ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ ХДУ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/777
Browse
8 results
Search Results
Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ОФІЦІЙНИХ ДОКУМЕНТІВ(2024) Демчук, С. В.У статті визначено найпоширеніші особливості та проблеми перекладу офіційних документів, що часто зустрічаються під час роботи з текстом. The article highlights the most extensive features and problems of translating official documents that are often encountered working with the text.Item ФОРМУВАННЯ В УЧНІВ ПОНЯТІЙНО-ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО АПАРАТУ ГЕОГРАФІЇ НАСЕЛЕННЯ(2018) Мельник, І. Г.; Деканенко, О. І.; Melnyk, I. G.; Dekanenko, О. I.Стаття присвячена актуальній проблемі формування в учнів понятійно-термінологічного апарату географії населення в шкільному курсі географії. Обґрунтовано основні умови, підходи та прийоми формування в учнів термінологічної грамотності в сегменті географії населення, наведено приклади завдань, спрямованих на опанування термінів і понять. На матеріалах географії населення розглянуто підходи до систематизації термінів і понять за різними критеріями. Статья посвящена актуальной проблеме формирования у учащихся понятийно-терминологического аппарата географии населения в школьном курсе географии. Обоснованы основные условия, подходы, приемы формирования у учащихся терминологической грамотности в сегменте географии населения, приведены примеры заданий, направленных на овладение терминами и понятиями. На материалах географии населения рассмотрены подходы к систематизации терминов и понятий по разным критериям. The article is devoted to the issue of formation of the students’ definitions and terminology vocabulary regarding the Population Geography within the School Course of Geography. The reformation of the education system and the introduction of the competency-based approach put on the agenda the search of the effective methods, strategies of learning basic definitions in the process of the Geography study at school. The Population Geography is the important discipline of the Social (Social and Economic) Geography and, at the same time, crucial segment of the school geography education. The definition and terminology vocabulary of the Population Geography is notable for the complexity, and much more high level of abstraction, compared to the physicogeographical terminology and definitions, and the necessity of the multiple-stage return to the learning of such terminology and definitions. At the same time, the importance of understanding of the terminology and definitions particularly regarding the Population Geography is explained by their social orientation, wide use in everyday life, interdisciplinary nature, access to the related sciences (Demographics, Sociology, Economy, Ethnology, etc.), discrepancy between international and national explanations of certain definitions (e.g., in the sphere of the population employment). The purpose of the research is to study, summarize and substantiate some didactic conditions, technologies and methods of formation of the definition and terminology vocabulary regarding the Population Geography within the School Course of Geography in the context of the requirements of actual school geography education. The major conditions, approaches and methods of formation of the terminology competence in the Population Geography segment within the students have been explained. The recommendations regarding the use of various methodological approaches, examples of particular tasks aimed at studying terminology and definitions, know and apply terminology in training tasks fulfillment have been provided. Among the recommended methods are the use of intellect cards, denotational graphs, Euler cycles, among the technologies are playing, interactive and information technologies. The scientists’ approaches to the definition of what shall be determined as the terminology and the definition respectively have been analyzed. On the materials of the Population Geography, the approaches to the systematization of the terminology and definitions depending on certain criteria have been considered.Item УКРАЇНСЬКА ГРАМАТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ НА РАННІХ ЕТАПАХ СВОГО РОЗВИТКУ(2011) Карабута, О. П.У статті проаналізовано терміни, що використовувались в українських граматиках на ранніх етапах свого розвитку: у граматиках Л. Зизанія, М. Смотрицького, І. Ужевича. The article concentrates on the analysis of the terms used in Ukrainian grammar books on the early stages of their development: in grammar books by L.Zizaniy, M.Smotritsky, I.Uzhevich.Item ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧНІ ГРУПИ УКРАЇНСЬКОЇ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ(2011) Гапонова, Л.У статті аналізується лексико-семантичне поле криміналістичної термінології, зокрема визначаються групи криміналістичної термінології за тематичним принципом, тому кожна група термінів має спільну загальну ознаку. The article examines lexical semantic field of criminal terminology. In particular criminal terms according to thematic principles are determined. That is why each group of terms has common general feature.Item ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ МОРСЬКОЇ ЕЛЕКТРОНАВІГАЦІЙНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ(2014) Лопатньов, К.У статті аналізується лексико-семантичне поле термінології судноводіння, зокрема однієї з її галузей – електронавігаційних термінів.Item ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ЮРИДИЧНОЇ ЛЕКСИКИ У ТВОРАХ Д. МАРКОВИЧА(2014) Демченко, В.Статтю присвячено дослідженню функціональних особливостей юридичної лексики у творах Д. Марковича, а також особистості самого юриста в оповіданнях письменника.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АВТОРСЬКИХ ТЕРМІНІВ ФРАНЦУЗЬКОГО СОЦІОЛОГІЧНОГО ДИСКУРСУ(2013) Снєжик, ОленаУ статті представлено результати порівняльно-зіставного, семантичного, дискурсивного та перекладацького опису авторських новоутворень французької та української мов, які формують термінологію соціологічного дискурсу. The paper presents results of comparative-comparable, semantic, discourse, and translation descriptions of copyright new formations of the French and Ukrainian languages, which form the terminology of sociological discourse.Item ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АНАЛІЗ СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ МОВИ(2013) Ібрагімова , СвітланаУ статі розглядаються сучасні підходи до визначення поняття спеціалізованої мови та термінологічної системи науково-технічних текстів. This article deals with modern approaches of definition of specialized language and terminological system of scientific-technical texts.