Чорноморський ботанічний журнал (Т. 14 - 16, 18, 19)

Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/7203

Browse

Now showing 1 - 2 of 2

НОВІ ВІДОМОСТІ ПРО ФЛОРИ ІНТРОДУКЦІЙНИХ УСТАНОВ МІСТ КИЄВА І БІЛОЇ ЦЕРКВИ (КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ)
(2022) Шиндер, О. І.; Дойко, Н. М.; Глухова, С. А.; Михайлик, С. М.; Неграш, Ю. М.; Shynder, O. I.; Doiko, N. M.; Glukhova, S. A.; Mykhajluk, S. M.; Negrash, YU. M.
Наведено результати моніторингу спонтанного рослинного покриву кількох провідних інтродукційних установ Правобережної України: Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ), Державного дендрологічного парку «Олександрія» НАН України (м. Біла Церква) і Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ), який проводився упродовж 2020–2021 років. На території Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка було виявлено у дикорослому вигляді 82 нових таксонів (види і підвиди) і нині історична спонтанна флора саду включає 730 таксонів (видів і підвидів), із яких 418 – аборигенні, 173 – втікачі з культури, 139 – ксенофіти. В ході моніторингу були виявлені місцезростання деяких малопоширених аборигенних рослин: Hieracium sabaudum subsp. virgultorum, Pilosella plicatula, Taraxacum scanicum, Tragopogon ucrainicus тощо. Важливими є знахідки деяких прогресуючих ксенофітів: Dysphania ambrosioides, Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon, Erechtites hieracifolia, Erigeron strigosus, Euphorbia maculata, Hordeum bulbosum, Lamium amplexicaule var. orientale. Серед нових втікачів з культури високі показники натуралізації проявили: Arum elongatum, A. maculatum, Castanea sativa, Muscari armeniacum, Ornithogalum boucheanum тощо. Вперше узагальнено відомості про принаймні 20 натуралізованих ергазіофітів, які розповсюдилися за межі ботанічного саду на прилеглі території м. Києва. На території парку «Олександрія» виявлено 21 новий таксон, зокрема ендемічний вид Myosotis ucrainica. За новими даними, дикоросла флора дендропарку включає 850 таксонів, із яких 581 – аборигенний, а 269 – адвентивні. Також, було виявлено 4 види, які вважалися зниклими, включаючи 2 природні місцезростання видів із Червоної книги України: Neottia nidus-avis і Stipa pennata. У доповненні до спонтанної флори Сирецького дендропарку важливими є відомості переважно про адвентивні рослини. Надзвичайно цінними є знахідки спонтанних місцезростань 11 деревних втікачів із культури у долині струмка Курячий Брід, поруч із Сирецьким дендропарком, включаючи:Fagus sylvatica, Lonicera xylosteum, Rubus occidentalis, Taxus baccata. The results of monitoring of the spontaneous vegetation in several leading institutions of the Right Bank of Ukraine are presented. It is M.M. Gryshko National Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv), State Dendrological Park «Oleksandriya» of the National Academy of Sciences of Ukraine (Bila Tserkva) and Syretsky Dendrological Park of National Importance (Kyiv). The studies were conducted in 2020–2021. 82 new taxa (species and subspecies) was found in the wild on the territory of the M.M. Gryshko National Botanical Garden. Currently, the historical spontaneous flora of the garden includes 730 taxa (species and subspecies), of which 418 – native, 173 – escaped plants, 139 – xenophytes. Rare native plants Hieracium sabaudum subsp. virgultorum, Pilosella plicatula, Taraxacum scanicum, Tragopogon ucrainicus were found during the monitoring of the habitats. Dysphania ambrosioides, Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon, Erechtites hieracifolia, Erigeron strigosus, Euphorbia maculata, Hordeum bulbosum, Lamium amplexicaule var. orientale were important as progressive xenophytes. Arum elongatum, A. maculatum, Castanea sativa, Muscari armeniacum, Ornithogalum boucheanum has high rates of naturalization as a new ergasiophytes. For the first time, there are information on at least 20 introduced plants that have spread outside the botanical garden to the adjacent territories of Kyiv. Eighteen new taxa, including the endemic species Myosotis ucrainica, have been identified in the territory of park «Oleksandriya». According to new data, the wild flora of the arboretum includes 850 taxa, of which 581 native and 269 alien. Four species that were considered extinct were identified. Two natural habitats the Red Book species Neottia nidus-avis and Stipa pennata were found. There are information about mainly adventive plants in the spontaneous flora for the Syretsky Dendrological Park. Eleven tree ergasiophytes were found in the valley of the Kuryachy Brid stream near the Syretsky Dendrological Park. Among them, Fagus sylvatica, Lonicera xylosteum, Rubus occidentalis, Taxus baccata are extremely important for future monitoring.
ЧУЖОРІДНІ ВИДИ В YРБАНОФЛОРІ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ АГЛОМЕРАЦІЇ, 2003–2022 РОКИ: ПОПЕРЕДНІ НОТАТКИ
(2023) Конякін, С. М.; Бурда, Р. І.; Буджак, В. В.; Koniakin, S. M.; Burda, R. I.; Budzhak, V. V.
Впродовж 2002–2023 років в урбанофлорі Київської міської агломерації сталися суттєві зміни: вона поповнилась 85 чужорідними видами з 63 родів і 43 родин, це здичавілі декоративні або бур’янові рослини. Переважна більшість їх ергазіофіти – 86%; крім 7 ксенофітів, 4 імовірно аборигенні види з прогресуючим типом ареалу, 1 раніше непомічений через низьку присутність, що разом становить близько 14%. Джерело поповнення – культивування рослин: озеленення, міське та аматорське квітникарство, інтродукційні центри тощо. Нестабільна складова новітнього елементу становить 79% (ефемерофіти – 33%, колонофіти – 46%). Ергазіофіти-ефемерофіти перебувають на імміграційному етапі стабілізації, триває формування повночленних нормальних популяцій, посилення присутності в просторі та утримання території. Зміни урбанофлори є зворотними, виявлені видовий і типологічний стан новітнього елементу вкрай сприятливі для запровадження превентивної системи раннього розпізнавання, вчасного реагування та запобігання негативному впливу чужорідних видів у межах Київської міської агломерації на аборигенні види, їх угруповання, біотичну різноманітність та якість життя. During the period 2002–2023, there were significant changes in the urban flora of the KUA: it was replenished with 85 alien species from 63 genera and 43 families, these are escaped ornamental or weed plants. The vast majority of them are ergasiophytes – 86%; in addition to 7 xenophytes, 4 presumably native species with a progressive range type, 1 previously unnoticed due to low presence, together about 14%. The source of escaped plants is landscaping, urban and amateur floriculture, introduction centers, etc. The unstable component of the newest element is 79% (ephemerophytes – 33%, colonophytes – 46%). Ergasiophytes-ephemerophytes are in the immigration stage of establishment, the formation of normal populations, the strengthening of presence in the area, and the maintenance of the territory continue. The changes in the urban flora are reversible, the species and typological state of the newly discovered element is extremely favorable for the introduction of a preventive system of early recognition, timely response and prevention of the negative impact of alien species within the Kyiv urban agglomeration on native species, their communities, biotic diversi-ty and quality of life. There is an urgent need to create a national data-base regarding alien species of plants, which would include operational scientific information, public education and administrative measures. Conclusions: Precautionary administrative measures should be taken, such as a ban on the import of seeds and planting material of invasive ornamental plants, trade in them, and introduce operational information and education of the population regarding the treatment of alien species of plants.