Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Лінгвістика (Випуск 14-23).
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/937
Browse
Item ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПОЛІТИЧНІ ЗАХОДИ РАДЯНСЬКИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ЩОДО ВІДБУДОВИ КОЛГОСПНОГО ЗЕМЛЕКОРИСТУВАННЯ НА ХЕРСОНЩИНІ У 1944-1947 РР.(2009) Цибуленко, Г. В.; Цибуленко, Л. О.В статті розглядається процес відновлення на Херсонщині у 1944-1947 рр. колгоспної системи землекористування, розкриваються механізми дій органів влади щодо відновлення контролю над селянством.Item ПЕРЕВОД ЭКОЛОГИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ В НЕСПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ(2011) Руденко, Н.У статті надається аналіз способів і прийомів перекладу екологічних реалій у текстах екологічної тематики, які належать до неспеціальних функціональних типів. The article contains the analysis of ways and methods of translating ecological realia in environmental texts belonging to non-specialized text types.Item МЕТОНІМІЯ: КОГНІТИВНИЙ ПОГЛЯД НА ТРАДИЦІЙНИЙ ФЕНОМЕН(2011) Лут, К.Стаття присвячена теоретичному огляду різних підходів до вивчення метонімії. Визначаються переваги когнітивного підходу.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ПУТІВНИКА У ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОМУ КОНТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОГО ПУТІВНИКА)(2011) Чаленко, Л.У статті розглянутий лінгвостилістичний аналіз путівника, проаналізовано використання аксіологем у лексико-семантичному контексті цього типу тексту. Крім того, у статті визначається роль епітетів для реалізації прагматичної функції путівника. The article reveals the lingo-stylistic analysis of a guide-book, the use of axiological units in lexico-semantic context. The role of epithets for realization the pragmatic function of a guide-book is also analyzed in the article.Item ВТІЛЕННЯ ЕТНОКУЛЬТУРНИХ УЯВЛЕНЬ ПРО HOMELAND / БАТЬКІВЩИНУ В АФРО-АМЕРИКАНСЬКОМУ ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ(2011) Воробей, Н.У статті висвітлено лінгвокогнітивний та лінгвокультурний аспект формування етнокультурних смислів в афро-американському поетичному дискурсі шляхом аналізу передконцептуальної основи етнокультурних словесно-поетичних образіві. This article focuses on the linguistic and cognitive, linguistic and cultural aspects of ethnocultural senses formation in African American poetic discourse via analysis of the ethnocultural verbal poetic images on preconceptual level.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕКСТІВ ІЗ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ(2011) Матус, В.Метою статті є визначити основні проблеми, які постають перед перекладачем під час перекладу юридичних текстів із турецької мови та надати рекомендації щодо їх розв’язання.Item БАЗОВІ МОДЕЛІ ВЗАЄМОДІЇ МОВ ПРИ УТВОРЕННІ ЕТИМОЛОГІЧНИХ ДУБЛЕТІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ(2011) Шевченко, К.У пропонованій роботі визначаються моделі взаємодії мов при утворенні етимологічних дублетів в українській мові. Ці моделі базуються на трьох параметрах: статус мови, тип взаємодії мов, схема взаємодії мов. Автором даються теоретичні обґрунтування розмежування статусів мов і еволюції й запозичення як різних типів взаємодії мов.Item ФУНКЦІОНУВАННЯ ЛЕКСЕМИ “ROT” У СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ(2011) Ніколаєва, Н.Метою цієї статті є дослідження та опис функціонування лексеми “rot” у німецькій мові.Item СУБСТАНДАРТНА ЛЕКСИКА У МОВІ ПРЕСИ (НА МАТЕРІАЛАХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ХЕРСОНСЬКОЇ І МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ)(2011) Гаврилова, Я. Л.У статті розглянуто елементи субстандартної лексики, які функціонують на сторінках періодичних видань Херсонщини і Миколаївщини, з позиції культури мови. Визначено основні фактори, які впливають на поширення ужитку таких лексичних одиниць. In the article fokusses on the elements of substandard vocabulary in periodicals of Kherson and Mykolayiv regions from the point of view of the language cculture. The main factors which influence the spreading of usage of such lexical units are given in the article.Item СЕМАНТИЧНО НЕПОДІЛЬНІ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ ЯК ЗАСІБ НОМІНАЦІЇ ЛЮДИНИ У СХІДНОПОДІЛЬСЬКИХ ГОВІРКАХ(2011) Розгон, В.У статті розглядаються семантично неподільні словосполучення східноподільських говірок на позначення якісних ознак людини. Встановлено семантичні особливості фразеологізмів тематичного поля “Людина”. This article is represented by idioms of Eastern-Podillya to indicate the qualitative characteristics of a person. Semantic peculiarities of idioms are determined in the thematic field “A Person”.Item МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА КАК ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Л. ЛУЗИНОЙ)(2011) Черкун, Л.Статтю присвячено дослідженню багатозначних слів у контексті художніх творів. Розглядаються основні прийоми актуалізації полісемів, роль контексту, а також стилістичні функції багатозначних лексем. The article deals urth the polysemantic words research in the artwork context. The principal methods of polysems actualizations, context role, stylistic functions of polysemantic lexical elements are analyzed.Item ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ: ЗАСОБИ ПРАГМАТИЧНОЇ АДАПТАЦІЇ ТЕКСТУ(2011) Григор’єва, О.Метою статті є проаналізувати значення прагматичного потенціалу тексту у процесі перекладу та визначити основні засоби прагматичної адаптації тексту.Item МЕТОНІМІЯ: КОГНІТИВНИЙ ПОГЛЯД НА ТРАДИЦІЙНИЙ ФЕНОМЕН.(2011) Лут, К.Стаття присвячена теоретичному огляду різних підходів до вивчення метонімії. Визначаються переваги когнітивного підходу. The article is a review of various approaches to metonymy. Positive achievements of the cognitive approach are defined.Item СЕМАНТИКА ТА ПРАГМАТИКА СОЦІАЛЬНОГО СЛЕНГУ ТА ІНТЕРЖАРГОНУ В ПАРАДИГМІ ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ЛЕКСИКОЛОГІЇ(2011) Лебедєва, Н. М.У статті розглядаються особливості семантики та прагматики інтержаргону та соціального сленгу, подано приклади прагмалінгвістичного аналізу нових слів. The article focuses on different linguistic approaches to the semantic and pragmatic peculiarities of interjargon and slang. Special attention is paid to lingua-pragmatic analisis of the new words.Item УКРАЇНСЬКА ГРАМАТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ НА РАННІХ ЕТАПАХ СВОГО РОЗВИТКУ(2011) Карабута, О. П.У статті проаналізовано терміни, що використовувались в українських граматиках на ранніх етапах свого розвитку: у граматиках Л. Зизанія, М. Смотрицького, І. Ужевича. The article concentrates on the analysis of the terms used in Ukrainian grammar books on the early stages of their development: in grammar books by L.Zizaniy, M.Smotritsky, I.Uzhevich.Item МОНОЛОГ ДЖ. КАРЛІНА “СУЧАСНА ЛЮДИНА” ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ ПОСТМОДЕРНОЇ МОВНОЇ ГРИ.(2011) Колкунова, В. В.Статтю присвячено аналізу явища мовної гри як відображення постмодерної естетики та її реалізації на матеріалі монологу Дж. Карліна “Сучасна людина”. The article deals with the research into the phenomenon of the language game as a reflection of postmodern esthetics and the language game use in the monologue “А Modern Man” by G. Carlin.Item НАУКОВА ЛЕКСИКА У “СЛОВНИКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ – 20”(2011) Мацько, Л.У статті розглядається соціолінгвістична проблема представлення наукової лексики у “Словнику української мови – 20”, характеризуються основні шляхи її поповнення. The article considers socio-linguistic problem of presentation of the scientific vocabulary in “Dictionary of the Ukrainian language 20”, and major ways of its replenishment are defined.Item ДЕМІНУТИВНІ ІМЕННИКОВІ ПОХІДНІ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ(2011) Ситенко, О.У статті досліджено специфіку структурних та функціонально-семантичних особливостей демінутивних похідних одиниць на матеріалі різноструктурних мов (української й англійської); розглянуто структуру категорійної семантики демінутивності; проаналізовано словотвірні чинники категорії демінутивності та продуктивність словотвірних засобів творення демінутивних одиниць.Item СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОРІВНЯНЬ З ОРУДНИМ ВІДМІНКОМ(2011) Павлюк, Т.Стаття присвячена розгляду синтаксичних порівнянь з імпліцитним показником компаративності. З’ясовані критерії розмежування орудного порівняння та орудного перетворення; визначені найуживаніші семантичні групи та синтаксичні функції порівняльних конструкцій у поетичному тексті. The article is devoted to the analysis of comparative turn with the implicit reading of comparison. The serious consideration was paid to the distinction criteria of the transformational instrumental case and relative instrumental case. The syntactic features of the comparative phrases were investigated in the work.