Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Лінгвістика (Випуск 14-23).
Permanent URI for this collectionhttp://10.30.1.5:4000/handle/123456789/937
Browse
Item ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПОЛІТИЧНІ ЗАХОДИ РАДЯНСЬКИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ЩОДО ВІДБУДОВИ КОЛГОСПНОГО ЗЕМЛЕКОРИСТУВАННЯ НА ХЕРСОНЩИНІ У 1944-1947 РР.(2009) Цибуленко, Г. В.; Цибуленко, Л. О.В статті розглядається процес відновлення на Херсонщині у 1944-1947 рр. колгоспної системи землекористування, розкриваються механізми дій органів влади щодо відновлення контролю над селянством.Item ДРУГОРЯДНІ ЧЛЕНИ РЕЧЕННЯ З ПОЗИЦІЇ “ГЕМІСФЕРНИХ ГРАМАТИК“.(2011) Ігіна, З.Статтю присвячено викладу гіпотези про можливість розмежування препозитивного додатка з просторовим значенням і обставини місця на основі аналізу внутрішніх і зовнішніх тема-рематичних комплексів, концепцію яких було обґрунтовано Л. В. Сахарним у межах психолінгвістичних досліджень граматики з урахуванням функціональної асиметрії мозку людини. The article is dedicated to the hypothesis that prepositional objects with the locative meaning and adverbial modifiers of place may be differentiated by analysing internal and external theme-rhematic complexes substantiated by Leonid Sakharny in the course of psycholinguistic grammar studies accounting for functional asymmetry of human brain.Item ІНТЕРАКТИВНІ ФУНКЦІЇ YET В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ(2011) Волкова, Л.У статті пропонується дискурсивний підхід до визначення інтерактивних функцій темпорального маркера yet. Робиться висновок, що інформативний потенціал yet розкривається на дискурсивному рівні, що дозволяє цій мовній одиниці бути ефективним стратегічним засобом. The article offers a discourse approach to revealing interactive functions of the temporal marker “yet”. The conclusion is made that informative value of “yet” is revealed on discourse level thus making this language unit an effective strategic device.Item ЯВИЩЕ МОВНОЇ ВАРІАТИВНОСТІ З СОЦІОЛІНГВІСТИЧНОГО ПОГЛЯДУ.(2011) Петровська, Ю.У статі розглянуті основні чинники формування мовної варіативності та її вплив на процес функціонування мовних одиниць. Особливу увагу приділено соціолінгвістичному аспекту. This article deals with the main factors of the language variability and the way it affects the process of the language units functioning. Special attention is paid to the sociolinguistic factor.Item К ВОПРОСУ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ТЕРМИНОВ “SCHLAGWORT” И “КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО ТЕКУЩЕГО МОМЕНТА”(2011) Соколов, Д.У статті аналізується змістове наповнення термінів “Schlagwort” і “ключове слово поточного моменту” та розглядається питання про їх еквівалентність. The article analyzes the meaning of the terms “Schlagwort” and “key word of the present moment” and reviews the problem of their equivalence.Item СПЕКТР АНТРОПОНІМІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ СУБ’ЄКТА МОВЛЕННЯ ПРИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ КОМУНІКАТИВНОЇ ДІЇ ПЕРСОНАЖА В РОМАНАХ Ч.ДІККЕНСА(2011) Повшедна, І.Метою статті є функціональний аналіз номінативних засобів, виражених власними іменами чи їх текстовими субститутами, на позначення суб’єкта мовлення в авторській ремарці при презентації комунікативної дії персонажа.Item СТУПІНЬ КОПУЛЯТИВНОСТІ АТРИБУТИВНИХ ДІЄСЛІВ ПІДГРУП СТАНУ ТРИВАЛОСТІ, ВИДИМОСТІ ТА УСВІДОМЛЕННЯ У СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ ПРЕСІ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ LE MONDE І LE FIGARO)(2011) Зелена, Ю.Мета статті – з’ясувати ступінь копулятивності та особливості вживання семантично-прагматичних структур атрибутивних дієслів стану тривалості, видимості та усвідомлення. The aim of this paper is to determinate the degree of copularity and features of semantic’s and pragmatic’s structures use with attributive verbs of duration, visibility and consciousness.Item СЕМАНТИЧНІ ТИПИ МАРКЕРІВ ВВОДУ ВИСЛОВЛЮВАНЬ СУБ’ЄКТІВ МОВЛЕННЄВОЇ АГРЕСІЇ (НА МАТЕРІАЛІ МЕДІА-ТЕКСТІВ АНГЛОМОВНОГО ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ)(2011) Кузик, О.Стаття продовжує вивчення особливостей моделювання автором медіа-тексту комунікативної ситуації мовленнєвої агресії. Проаналізовано семантичні типи дієслів мовлення та їх функціональних еквівалентів у структурі ввідної синтагми конструкцій із переданою мовою. Окреслено основні шляхи концептуального ускладнення операторів вводу первісного висловлювання. The article is the sequential of the investigation of the communicative situation of speech aggression as modeled by an author of the media-text. It analyses semantic types of speech verbs and its functional equivalents in the structure of an introductory syntagm pertaining to constructions with reported speech. It outlines main way of complication of an introductory tool of the primary utterance.Item ТИПОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ КОНЦЕПТОВ В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Ф. ДЮРРЕНМАТТА(2011) Федоренко, Л.У статті пропонується інвентаризація художніх концептів у драматургічному дискурсі Фрідріха Дюрренматта. The article fulfills an inventory of artistic concepts in Dürrenmatt’s dramaturgical discourse.Item ЕВФЕМІЗМИ ЯК ФОРМА РЕАЛІЗАЦІЇ МОВНИХ ТАБУ (НА ПРИКЛАДІ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ)(2011) Курагіна, Л.Статтю присвячено вивченню евфемізмів як одній із основних форм реалізації німецьких мовних табу. Проаналізовано явище евфемізації, розглянуто види евфемізмів, які використовуються на позначення мовних табу.Item АД’ЄКТИВНІ СУФІКСИ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ В СИСТЕМІ СЛОВОТВОРУ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ(2011) Кечеджі, О.Стаття присвячена розгляду етимологічно гетерогенних ад’єктивних суфіксів, які функціонують у системі словотвору сучасної англійської мови. Зроблено аналіз зазначених морфем з погляду їх етимології та продуктивності.Item СЕМАНТИЧНА СТРУКТУРА СЛІВ ЛСГ ЗВУЧАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОЗИ Ю. ЯНОВСЬКОГО)(2011) Буткова, ГУ статті висвітлено семантичну структуру слів ЛСГ звучання на матеріалі творів Ю. Яновського. Досліджено структуру синонімів в рамках ЛСГ звучання з лінгвостилістичної точки зору, встановлено типи синонімічних відношень, розкрито особливості конотативної трансформації у художньому тексті. The semantic structure of LSG of sound in works of Yanovsky is exposed in the article. The structure of synonyms of LSG of sound on linguistics and stylistics positions is investigated; the types of synonymous relations are found out; the particularities of connotative transformation in the text are considered.Item ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ НОВИХ АБРЕВІАТУР В ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОМУ СТИЛІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ КІНЦЯ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТЬ(2011) Тур, О.У статті визначено особливості функціонування нових абревіатур у законодавчому, дипломатичному та адміністративно-канцелярському підстилях офіційно-ділового стилю української мови кінця ХХ – початку ХХІ століть, охарактеризовано згруповані за спільними ознаками абревіатури в законодавчому і адміністративно-канцелярському підстилях, з’ясовано специфіку вживання чужомовних лексичних скорочень в дипломатичних текстах.Item КЛАСИФІКАЦІЯ ВИГУКІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ЯКІ ВИРАЖАЮТЬ ЕМОЦІЙНИЙ СТАН РОЗДРАТУВАННЯ(2011) Гурецька, М.Метою цієї статті є вивчення та класифікація вигуків англійської мови, які використовуються для вираження емоційного стану роздратування. This paper aims at studying and classifying interjections of the English language, which are used to express the emotional state of annoyance.Item ПАРАМЕТРИ ТА КОНОТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО КОНЦЕПТУ “СВОБОДА”(2011) Зернов, О.Метою статті є розкриття образу, який покладений в основу українського концепту “свобода” та пов’язаний із національним світосприйняттям. The paper aims at evaluating the Ukrainian concept “svoboda” which builds the national world-view.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ПСИХОЛОГІЧНОГО КІНОТРИЛЕРУ(2011) Федорченко, О.У статті аналізується процес виникнення та формування поняття жанру кіно, відокремлення та функціонування жанру трилер; пропонується умовна класифікація трилерів із перекладознавчого погляду, доводиться необхідність дослідження кінотрилерів з позицій теорії та практики перекладу на матеріалі перекладів трилерів психологічного піджанру. The article highlights the process of film genre forming, the exclusion and functioning of thriller genre are analyzed. It proposes the approximate classification of thrillers from the point of view of the translation studies. Besides, the necessity of film thriller’s research on the ground of its psychological sub-genre translations is demonstrated.Item CЕМАНТИКО-КОНСТИТУТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ДВОКОМПОНЕНТНИХ ІЗОФУНКЦІЙНИХ ПАРАДИГМ НА ВЗІРЕЦЬ N1 + VF / N1 + ADJ У СИСТЕМІ ПРЕДИКАТІВ ПСИХОЕМОЦІЙНОГО СТАНУ СУБ’ЄКТА МІКРОГРУПИ “ДУШЕВНЕ ЗВОРУШЕННЯ”(2011) Шрамко, Р.У статті схарактеризовано семантико-синтаксичні особливості двочленних ізофункційних парадигм, спрогнозованих конститутивним потенціалом предикатів емоційно-психічного стану експерієнсива структурного зразка N1 + Vf / N1 + Adj; уточнено критерії їхньої реалізації в граматичній системі української мови.Item ДІЄСЛОВА АКВАРУХУ В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ(2011) Трикоз, К.Стаття присвячена проблемі класифікації дієслів, які позначають рух людини або предмета у водному просторі, а також рух водного простору.Item ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ У НАВЧАННІ ПЕРЕКЛАДУ(2011) Брегман, С.У статті аналізується доцільність та розглядаються особливості використання новітніх технологій у навчанні перекладу в умовах сучасного інформаційного суспільства з огляду на зміни вимог до змісту професійної компетенції перекладача. Описано передумови до оптимізації навчального процесу та професійної адаптації майбутніх мовних посередників. The article analyzes relevance and describes peculiarities of employing innovative technologies in translation and interpretation training in modern information society in view of changing requirements to components of translator’s/interpreter’s professional competence. It also substantiates some preconditions for optimizing training and professional integration of prospective language mediators.Item ВІДОБРАЖЕННЯ СОЦІАЛЬНОГО СТАТУСУ КОМУНІКАНТІВ У МОВЛЕННЄВОМУ ЖАНРІ ТЕЛЕДЕБАТІВ (НА МАТЕРІАЛІ АМЕРИКАНСЬКИХ ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ПЕРЕДВИБОРЧИХ КАМПАНІЙ)(2011) Кукса, І.Американські президентські теледебати розглядаються з позицій критичного дискурс-аналізу. Фокус зосереджено довкола комунікативних ролей учасників теледебатів, що відображають соціальну стратифікацію, та способів і засобів їх реалізації у мовленні комунікантів. American presidential TV debates are viewed from the standpoint of critical discourse analysis. The attention is focused upon the communicative roles of TV debates participants which reflect social stratification. Ways and means of realization of those roles have been represented in the article.