СВО "Магістр"
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10245
Browse
2 results
Search Results
Item РОЗРОБЛЕННЯ ЛОКАЛІЗАЦІЙНОГО ІНТЕРФЕЙСУ СИСТЕМИ KSU24 УКРАЇНСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ, НІМЕЦЬКОЇ ТА ІСПАНСЬКОЇ МОВИ(2024) Солонина, Т. О.У цій роботі розглядається розроблення локалізаційного інтерфейсу системи KSU24 для чотирьох мов: української, англійської, німецької та іспанської. Основною метою дослідження є створення багатомовної платформи, що забезпечує зручне використання для користувачів із різних мовних спільнот. Описано підходи до локалізації інтерфейсу, включаючи аналіз специфічних мовних та культурних особливостей кожної мови, а також використання сучасних технологій локалізації та перекладу. Результати роботи демонструють успішну інтеграцію мовних варіантів у систему та покращення її функціональності для міжнародного використання. / This paper focuses on the development of a localization interface for the KSU24 system in four languages: Ukrainian, English, German, and Spanish. The primary goal of the study is to create a multilingual platform that ensures user-friendly experiences for speakers from different linguistic communities. The research outlines approaches to interface localization, including the analysis of linguistic and cultural peculiarities of each language, as well as the use of modern localization and translation technologies. The results demonstrate the successful integration of language versions into the system and improvements in its functionality for international usage.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЕЗІЇ ГУСТАВО АДОЛЬФО БЕККЕРА(2021) Пшеніцина, В. О.Випускна кваліфікаційна робота передбачає аналітичну роботу з текстами творів Адольфо Густаво Беккера, які послужили об'єктом дослідження. Мета роботи полягала в проведенні мовностилістичних аналізу творів Адольфо Беккера і виявленні та описі мовностилістичних особливостей текстів А.Г.Беккера. Під час написання роботи було розглянуто передумови виникнення та історію розвитку творчості іспанського поета – романіста, а також визначені актуальні сучасні напрямки в дослідженні ідиостиля, його обгрунтування с опорою на текстову категорію. Також було проаналізовано особливості мовної картини світу Густаво Беккера і визначена роль слова в віршованих текстах, враховуючи багатошаровість значення слова в контексті конкретного вірша. Було досліджено мовностилістичні особливості реалізації обраних текстових категорій з урахуванням когнітивного, прагматичного і стилістичного аспекту. The final qualifying work involves analytical work with texts of works by Adolfo Gustavo Becker, which were the object of study. The purpose of the work was to conduct a linguistic analysis of the works of Adolf Becker and identify and describe the linguistic features of the texts of AG Becker. During the writing of the work the preconditions of origin and history of development of creativity of the Spanish poet - novelist were considered, and also actual modern directions in research of idiostyle, its substantiation with a support on a text category are defined. Gustavo Becker's peculiarities of the linguistic picture of the world were also analyzed and the role of the word in poetic texts was determined, taking into account the multilayered meaning of the word in the context of a particular verse.