ТРАНСКОДУВАННЯ СИМВОЛІКИ ПРОСТОРУ В ТЕКСТАХ “КРУТОГО” ДЕТЕКТИВУ РАЙМОНДА ЧАНДЛЕРА
Abstract
У статті презентовано особливості функціонування символіки простору в текстах “крутого” детективу Раймонда Чандлера та її транскодування в текстах перекладу. The article represents peculiarities of space symbols functioning in “hard-boiled” detective texts of Raymond Chandler and its transcoding in target texts.
Description
Хан, О. Г. Транскодування символіки простору в текстах “крутого” детективу Раймонда Чандлера / О. Г. Хан // Науковий вісник Херсонського держ. ун-ту. Серія "Лінгвістика" : зб. наук. праць. – Херсон : ХДУ, 2011. – Вип. 14. – С. 322-326.
Keywords
детективний текст, символіка простору, прогностична функція, транскодування символіки, detective text, space symbols, prognostic function, symbols transcoding