ІНТЕРВ’ЮВАННЯ СВІДКІВ: УСНА ІСТОРІЯ ЯК ІНСТРУМЕНТ ДОКУМЕНТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ ЗЛОЧИНІВ У ХЕРСОНІ В ПОСТОКУПАЦІЙНИЙ ПЕРІОД INTERVIEWING WITNESSES: ORAL HISTORY AS A TOOL FOR DOCUMENTING RUSSIAN CRIMES IN KHERSON DURING THE POSTOCCUPATION PERIOD

dc.contributor.authorЧеремісін О.В. Cheremisin O. V.
dc.contributor.authorМихайленко Г.М. Mykhailenko H.M.
dc.date.accessioned2026-11-17T18:52:56Z
dc.date.issued2026
dc.descriptionЧеремісін О. В. Інтерв’ювання свідків: усна історія як інструмент документування російських злочинів у Херсоні в постокупаційний період /О.В.Черемісін, Г.М.Михайленко// Міжнародні злочини рф – від документування до покарання : матеріали IV наук.-практ. конф. з міжнар. участю (м. Івано-Франківськ, 14 квіт. 2026 р.) / упоряд. С. В. Адамович. Івано-Франківськ, 2026. С. 9
dc.description.abstractУ статті досліджено можливості застосування методології усної історії для документування російських воєнних злочинів у Херсоні в постокупаційний період. Основну увагу зосереджено на феномені системного вогневого впливу на цивільний простір міста, який сформувався після його деокупації в листопаді 2022 р. та характеризується комплексним застосуванням російськими військами артилерії, мінометів, авіаційних засобів ураження і безпілотних літальних апаратів. Обґрунтовано необхідність розглядати зазначені форми насильства як взаємопов’язані складові тривалого режиму вогневого контролю цивільного простору, що визначає повсякденне життя населення, трансформує соціальні практики та змінює просторову організацію міського середовища. Розкрито теоретико-методологічний потенціал усноісторичного інтерв’ювання як інструменту фіксації індивідуального досвіду, реконструкції обставин воєнного насильства та формування систематизованого корпусу історичних джерел. Визначено основні аналітичні виміри усноісторичного дослідження: просторовий, часовий, соціальний, психологічний, інфраструктурний, політико-управлінський та наративний. Особливу увагу приділено можливостям використання свідчень цивільного населення для відтворення повсякденних практик виживання, адаптації до постійної загрози, трансформації житлового простору, функціонування горизонтальних мереж взаємодопомоги та зміни сприйняття міського середовища. Обґрунтовано значення джерелознавчої критики усноісторичних матеріалів, уточнення просторово-часових параметрів зафіксованих подій, перехресної перевірки свідчень, дотримання принципів інформованої згоди, транскрибування, тематичної індексації та архівного збереження інтерв’ю. Доведено, що систематизовані усноісторичні матеріали мають довготривалу наукову, меморіальну та потенційну правову цінність, оскільки забезпечують документування досвіду цивільного населення, створюють джерельну основу для історичної реконструкції сучасної війни та розширюють можливості міждисциплінарного дослідження російських злочинів проти цивільного населення Херсона. The article examines the possibilities of applying oral history methodology to the documentation of Russian war crimes in Kherson during the post-occupation period. The main focus is on the phenomenon of systematic firepower impact on the city's civilian space, which emerged after its liberation in November 2022 and is characterized by the combined use of artillery, mortars, aerial weapons and unmanned aerial vehicles by Russian forces. The article substantiates the need to interpret these forms as interconnected components of a prolonged regime of fire control over civilian space, which determines the everyday lives of the population, transforms social practices and changes the spatial organization of the urban environment. The theoretical and methodological potential of oral history interviewing is explored as a tool for recording individual experiences, reconstructing the circumstances of wartime violence and establishing a systematized corpus of historical sources. The principal analytical dimensions of oral history research are identified, including spatial, temporal, social, psychological, infrastructural, political-administrative and narrative dimensions. Particular attention is paid to the use of civilian testimonies to reconstruct everyday survival practices, adaptation to permanent threats, the transformation of residential spaces, the functioning of horizontal mutual assistance networks and changes in the perception of the urban environment. The article substantiates the importance of source criticism of oral history materials, verification of the spatial and temporal parameters of recorded events, cross-checking of testimonies, and compliance with the principles of informed consent, transcription, thematic indexing and archival preservation of interviews. It is argued that systematized oral history materials possess long-term scholarly, commemorative and potential legal value, as they document the experiences of the civilian population, provide a source basis for the historical reconstruction of contemporary warfare and expand the possibilities for interdisciplinary research into Russian crimes against the civilian population of Kherson.
dc.identifier.urihttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/23007
dc.subjectусна історія
dc.subjectдокументування воєнних злочинів
dc.subjectросійсько-українська війна
dc.subjectХерсон
dc.subjectпостокупаційний період
dc.subjectсистемний вогневий контроль цивільного простору
dc.subjectсвідчення очевидців
dc.subjectісторичні джерела
dc.subjectoral history
dc.subjectdocumentation of war crimes
dc.subjectRussian-Ukrainian war
dc.subjectKherson
dc.subjectpost-occupation period
dc.subjectsystematic fire control over civilian space
dc.subjecteyewitness testimonies
dc.subjecthistorical sources.
dc.titleІНТЕРВ’ЮВАННЯ СВІДКІВ: УСНА ІСТОРІЯ ЯК ІНСТРУМЕНТ ДОКУМЕНТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ ЗЛОЧИНІВ У ХЕРСОНІ В ПОСТОКУПАЦІЙНИЙ ПЕРІОД INTERVIEWING WITNESSES: ORAL HISTORY AS A TOOL FOR DOCUMENTING RUSSIAN CRIMES IN KHERSON DURING THE POSTOCCUPATION PERIOD
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Черемісін_Збірник_Міжнародні_злочини_рф_2026-254-262.pdf
Size:
347.6 KB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: