ПРОБЛЕМИ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ЖАНРОВИХ ОЗНАК НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ КОНТЕКСТ

Simple item page
dc.contributor.authorШапошник, О. М.
dc.contributor.authorШапошник, О. Н.
dc.contributor.authorShaposhnyk, O. M.
dc.date.accessioned2019-04-18T10:10:33Z
dc.date.available2019-04-18T10:10:33Z
dc.date.issued2014
dc.descriptionШапошник, О. М. Проблеми відтворення у перекладі жанрових ознак наукової фантастики: лексико-семантичний контекст [Текст] / О. М. Шапошник // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Філологічна : зб. наук. праць / уклад. : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2014. – Вип. 46. – С. 225-228.uk_UA
dc.description.abstractСтаття присвячена особливостям відтворення у перекладі жанрових характеристик наукової фантастики, де зокрема висвітлюються проблеми транскодування квазіреалій та термінів як інваріантних елементів лексико-семантичного контексту наукової фантастики; зазначаються способи та прийоми перекладу квазіреалій і термінів. Статья посвящена особенностям воссоздания в переводе жанровых характеристик научной фантастики. Автор затрагивает проблему перевода квазиреалий и терминов как инвариантных элементов лексико-семантического контекста научной фантастики; указываются способы и приёмы перевода квазиреалий и терминов. The article highlights the peculiarities of science fiction rendering as a whole and its genre features, in particular. Under investigation is the process of transcoding of quazi-realias and terms as the invariant elements of lexico-semantic context.uk_UA
dc.identifier.urihttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/8492
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectквазіреаліїuk_UA
dc.subjectтерміниuk_UA
dc.subjectнаукова фантастикаuk_UA
dc.subjectоказіоналізмиuk_UA
dc.subjectсемантичні неологізмиuk_UA
dc.subjectпереводuk_UA
dc.subjectквазиреалииuk_UA
dc.subjectтерминыuk_UA
dc.subjectнаучная фантастикаuk_UA
dc.subjectокказионализмыuk_UA
dc.subjectсемантические неологизмыuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectquazi-realiasuk_UA
dc.subjecttermsuk_UA
dc.subjectscience fictionuk_UA
dc.subjectoccasional wordsuk_UA
dc.subjectsemantic neologismsuk_UA
dc.titleПРОБЛЕМИ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ЖАНРОВИХ ОЗНАК НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ КОНТЕКСТuk_UA
dc.title.alternativeПроблемы воссоздания в переводе жанрових признаков научной фантастики: лексико-семантический контекстuk_UA
dc.title.alternativeGenre Features of Science Fiction in Translation: Lexico-Semantic Contextuk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
11. Проблеми відтворення у перекладі жанрових ознак наукової фантастики лексико-семантичний контекст.pdf
Size:
493.78 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.83 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Факультет української й іноземної філології та журналістики