ВІДТВОРЕННЯ КОЛОНІАЛЬНИХ МОТИВІВ ВІКТОРІАНСЬКОЇ ДОБИ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ
Abstract
статті розглядаються особливості відтворення колоніальних мотивів Вікторіанської доби у перекладах українською мовою. The article highlights the specific features of reproducing Victorian culturally-marked signs, which represent colonial motives.
Description
Чала, Ю. Відтворення колоніальних мотивів Вікторіанської доби в українських перекладах / Ю Чала // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика" : зб. наук. праць. – Херсон : ХДУ, 2011. – Випуск 14. – С. 327-329.
Keywords
культурно-маркований знак, Вікторіанська доба, перекладацькі тактики, соціо-семіотичний підхід, culturally-marked sign, Victorian era, translation tactics, socio-semiotic approach