ПОВТОР ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ СИНТАКСИЧНОГО РИТМУ У ТЕКСТАХ СУЧАСНОЇ АМЕРИКАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ

Abstract

У статті представлено аналіз організації ритміко-синтаксичних конструкцій у текстах сучасної американської поезії, побудованих за принципом повтору. Представлено алгоритм метизації синтаксичного ритму, встановлено, що повторення рядків, які є синтаксично узгодженими інваріантними структурами, утворює монотонний, шаблонний ритм, а асиметричні та аграматичні за будовою рядки мають динамічний, ускладнений ритмічний малюнок.

В статье представлен анализ организации ритмико-синтаксических конструкций в текстах современной американской поэзии, построенных по принципу повтора. Представлен алгоритм метризации синтаксического ритма, выявлено, что повторение строк, которые являются синтаксически согласованными инвариантными структурами, образует монотонный, шаблонный ритм, а асимметрические и аграмматические строки имеют динамичный, усложненный ритмический рисунок.

This article focuses on revealing organization of the rhythmic and syntactic constructions of modern american poetic texts based on the repetition. It is presented the algorithm of metrization of syntactic rhythm, and is concluded that repetition of lines, which are syntactically coordinated invariant structures, evoke monotonous, trite rhythm, while asymmetric and agrammatical lines are characterized by dynamic, complicated rhythmic curve.