СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ ХРОНОТОПНИХ МАРКЕРІВ ФЕНТЕЗІ В ПЕРЕКЛАДАХ ТЕКСТІВ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Simple item page
dc.contributor.authorШапошник, О. М.
dc.contributor.authorШапошник, О. Н.
dc.contributor.authorShaposhnyk, O. M.
dc.date.accessioned2019-04-18T12:21:10Z
dc.date.available2019-04-18T12:21:10Z
dc.date.issued2015
dc.descriptionШапошник, О. М. Специфіка відтворення хронотопних маркерів фентезі в перекладах текстів дитячої літератури [Текст] / О. М. Шапошник // Science and Education a New Dimension : Philology / ed. Dr. Xenia Vamos. – Budapest, 2015. – ІІІ (16), Issue 70. – P. 94-97.uk_UA
dc.description.abstractСтаття присвячена особливостям відтворення у перекладі жанрових ознак фентезі, де зокрема висвітлюються проблеми транспонування топонімів і квазітопонімів як інваріантних елементів хронотопного контексту фентезі; зазначаються способи та прийоми перекладу топонімів та квазітопонімів. Статья посвящена особенностям воссоздания в переводе жанровых характеристик фэнтези. Автор затрагивает проблему перевода топонимов и квазитопонимов как инвариантных элементов хронотопного контекста фэнтези; указываются способы и приёмы перевода топонимов и квазитопонимов The article highlights the peculiarities of fantasy rendering as a whole and its genre features, in particular. Under investigation is the process of transcoding of toponyms and toponyms-quaz as the invariant elements of chronotopical context.uk_UA
dc.identifier.urihttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/8494
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectфентезіuk_UA
dc.subjectдитяча літератураuk_UA
dc.subjectхронотопний контекстuk_UA
dc.subjectтопонімиuk_UA
dc.subjectквазітопонімиuk_UA
dc.subjectпереводuk_UA
dc.subjectфэнтезиuk_UA
dc.subjectдетская литератураuk_UA
dc.subjectхронотопный контекстuk_UA
dc.subjectтопонимыuk_UA
dc.subjectквазитопонимыuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectfantasyuk_UA
dc.subjectchildren’s literatureuk_UA
dc.subjectchronotopical contextuk_UA
dc.subjecttoponymsuk_UA
dc.subjecttoponyms-quazuk_UA
dc.titleСПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ ХРОНОТОПНИХ МАРКЕРІВ ФЕНТЕЗІ В ПЕРЕКЛАДАХ ТЕКСТІВ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИuk_UA
dc.title.alternativeСпецифика воссоздания хронотопных маркеров фэнтези в переводах текстов детской литературыuk_UA
dc.title.alternativeSpatial Markers of Fantasy in Translation (Case Study of Children’s Literature)uk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
13. Специфіка відтворення хронотопних маркерів фентезі в перекладах текстів дитячої літератури.pdf
Size:
479.76 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.83 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Факультет української й іноземної філології та журналістики