СПЕЦИФІКА НАВЧАННЯ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ: ПЕРЕКЛАД З АРКУШУ
Date
2011
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Метою даних тез є знайомство з основними методами навчання перекладу з аркуша, що ґрунтується на засадах професійного навчання майбутніх перекладачів.
This paper aims at laying groundwork for teaching sight translation, based on concepts and strategies of skill training of future interpreters.
Целью данных тезисов является знакомство с основами обучения переводу с листа, которые базируются на стратегиях и методах профессиональной подготовки будущих переводчиков.
This paper aims at laying groundwork for teaching sight translation, based on concepts and strategies of skill training of future interpreters.
Целью данных тезисов является знакомство с основами обучения переводу с листа, которые базируются на стратегиях и методах профессиональной подготовки будущих переводчиков.
Description
Кіщенко, Ю. В. Специфіка навчання майбутніх перекладачів: переклад з аркушу / Ю. В. Кіщенко // Новітні тенденції навчання ін. мови за проф. спрямуванням : Матеріали Всеукр. науково-практ. конф. – Херсон : Вид-во Херсонського держ. морського інституту, 2011. – С. 140-141.
Keywords
переклад з аркушу, послідовний переклад, синхронний переклад, методи викладання, навчання перекладачів, перевод с листа, последовательный перевод, синхронный перевод, методы обучения, обучение переводчиков, sight translation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, teaching methods, interpreter training