НАЦІОНАЛЬНА МОВНА ТРАДИЦІЯ В МОВОЗНАВЧІЙ СПАДЩИНІ ОЛЕКСАНДРА РИБАЛКА

Abstract

У статті досліджено мовознавчу спадщину Олександра Рибалка, визначального україніста, джерелознавця, історика культури, мовознавця, редактора, яка охоплює проблеми відновлення питомих правописних засад української мови, повернення тра- диційної української термінології в наукові тексти, відродження питомої, штучно ви- лученої або призабутої лексики, додержання народних основ тощо. Схарактеризовано визначальні риси наукового почерку Олександра Рибалка, сутність яких полягає в макси- мальному використанні новочасних або давніших, але менш відомих загалу словах літе- ратурної мови, переважно утворених на українському ґрунті. В статье исследовано языковое наследие Александра Рыбалко, выдающегося укра- иниста, источниковеда, историка культуры, языковеда, редактора, которое охватыва- ет проблемы возрождения исконных правописных основ украинского языка, возвраще- ние традиционной украинской терминологии в научные тексты, возрождение исконной специально изъятой или забытой лексики, в т. ч. сохранения народных основ. Охарак- теризованы определяющие черты научного почерка Александра Рыбалко, суть которых заключается в максимальном использовании новых или более давних, но менее известных современному обществу словах литературного языка, преимущественно образованных на украинской почве. The article deals with linguistic heritage of Olexandr Rybalko, outstanding expert in Ukrainian language, expert in source study, cultural historian, linguist, editor, which embraces the problems of renewal of proper orthographical principles of Ukrainian the language, return of traditional Ukrainian terminology to scientifi c texts, revival of proper Ukrainian, specially excluded or lost vocabulary, including preservation of national principles. Determinative features of Olexandr Rybalko`s scientifi c style, which essence consists of maximal use of new of new or older, but less known to modern society words of literary language, mainly formed on Ukrainian ground, are characterized.