ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ "ЛІРИЧНОГО Я" В АМЕРИКАНСЬКОМУ ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ МОДЕРНІЗМУ (НА МАТЕРІАЛІ ПОЕЗІЇ Р. ФРОСТА)

Abstract

У статті на основі аналізу наукових підходів сучасних вітчизняних і зарубіжних дослідників щодо тлумачення термінів «дискурс», «поетичний дискурс», «ліричне Я» представлено авторське розуміння базових понять дослідження. Доведено, що в американському поетичному дискурсі модернізму засоби вираження ліричного я представлені як експліцитно (використання особових та присвійних займенників першої особи однини та множини, особових та неособових дієслівних конструкцій й зворотів), так й імпліцитно (метафоричні й метонімічні конструкції, емотивна лексика з гіперсемантичною структурою, лексичні й синтаксичні повтори різних видів, антитези, епітети, алегорії, риторичні питання тощо).

On the basis of the analysis of the scientific approaches of contemporary Ukrainian and foreign scholars to the treatment of such terms as “discourse”, “poetic discourse”, “lyrical I”, the author of the article gives her own understanding of the basic notions of the research. It has been shown that the means of expression of the lyrical I in the American poetic discourse can be represented both at the explicit level (the use of personal and possessive pronouns of the first person singular and plural, finite and non-finite verbal constructions) and the implicit level (metaphoric and metonymic constructions, emotive vocabulary with hypersemantic structure, lexical and syntactic repetitions of different types, antitheses, epithets, allegories, rhetorical questions, etc.).