ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ШКОЛА ПОР-РУАЯЛЯ : КОНЦЕПЦІЯ ТОМА ҐІЙО
Abstract
У статті аналізуються погляди про переклад і його використання в навчанні французького перекладача і педагога XVII ст. Тома Ґійо, концептуальні метафори перекладу в його авторській інтерпретації. The article deals with the Thomas Guyot’s conception of translation and its application in teaching of Latin language.
Description
Ласка, І. ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ШКОЛА ПОР-РУАЯЛЯ : КОНЦЕПЦІЯ ТОМА ҐІЙО / І. Ласка // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика" : зб. наук. праць. – Херсон : ХДУ, 2011. – Випуск 14. – С. 244-247.
Keywords
переклад, дослівний переклад, усний переклад, концептуальна метафора перекладу, культурна адаптація, translation, literal translation, oral translation, conceptual metaphor, cultural adaptation