ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ СИМВОЛИКИ ПРОСТРАНСТВА И ЦВЕТА В ПЕРЕВОДЕ ДЕТЕКТИВНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (на материале рассказа Г.К. Честертона “The Blue Cross” и его перевода)
Date
2008
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті проаналізовано ступінь відтворення символіки простору і
кольору у перекладі детективних творів.
The article analyses transference of the symbols of space and colour group
while translating detective stories.
Description
Хан, О. Г. Проблемы сохранения и передачи символики
пространства и цвета в переводе детективных
произведений (на материале рассказа Г. К. Честертона “The Blue Cross” и его перевода) / О. Г. Хан // Теоретична і дидактична філологія : зб. наук. праць. – Київ : Вид-во Міленіум, 2008 . – Спец. вип. 2. – С. 222 – 230.