Магістерські студії (Вип. 21, 22, 23, 24)
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/15495
Browse
4 results
Search Results
Item СУЧАСНЕ КІНОМИСТЕЦТВО ЯК ЗАСІБ ПРОПАГАНДИ МІЖНАРОДНИХ КОНФЛІКТІВ(2024) Вдовиченко, В. В.У статті аналізуються особливості використання кінофільмів у якості інструмента пропаганди. Деталізуються особливості використання мистецьких засобів, які стають механізмом формування нетерпимості до інших народів, а у подальшому – і виникненню міжнародного конфлікту. The article analyzes the peculiarities of using movies as a propaganda tool. The peculiarities of the use of artistic means are detailed, which become a mechanism for the formation of intolerance towards other peoples, and in the future, the emergence of an international conflict.Item АДАПТАЦІЯ ІДЕОЛОГІЧНИХ НАРАТИВІВ У ПЕРЕКЛАДІ: ВИКЛИКИ ТА СТРАТЕГІЇ ПОДОЛАННЯ(2024) Марищук, В. О.У статті досліджується адаптація ідеологічних наративів у перекладі, зосереджуючись на проблемах і викликах, пов’язаних із перекладом пропагандистських текстів у контексті російсько-українського конфлікту. Особливу увагу приділено інтегративному підходу, який враховує мовні й екстралінгвістичні фактори для створення збалансованих перекладів, що зберігають етичну й культурну цілісність оригіналу. Стаття наголошує на важливості міждисциплінарної співпраці з експертами для підвищення якості перекладу ідеологічних текстів. The article explores the adaptation of ideological narratives in translation, focusing on the problems and challenges associated with translating propaganda texts within the framework of the Russian-Ukrainian conflict. Special attention is given to an integrative approach that takes into account linguistic and extralinguistic factors to create balanced translations that preserve the ethical and cultural integrity of the original. The article highlights the significance of interdisciplinary collaboration with experts to enhance the quality of translating ideological texts.Item ОБРАЗ УКРАЇНЦІВ У КІНОМИСТЕЦТВІ ХХІ СТОЛІТТЯ: КРИТИЧНИЙ АНАЛІЗ(2023) Меч, М. В.У статті аналізується особливості розвитку пропаганди в умовах українсько-росйської війни. Деталізуються передумови виникнення певних образів українців та їх порівняння з російським народом. The article analyzes the peculiarities of the development of propaganda in the conditions of the Ukrainian-Russian war. The prerequisites for the emergence of certain images of Ukrainians and their comparison with the Russian people are detailed.Item ПРАКТИЧНІ НАВИЧКИ СТУДЕНТА-ЖУРНАЛІСТА: МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ТВОРЧОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ(2022) Каменєва, Є. В.У статті розглядається перелік можливостей, що розкривається перед студентами та випускниками спеціальності Журналістика. Подано приклади з життя журналістів-практиків, статистику та результати місцевого опитування. The article deals with list of opportunities, which revealed for students and graduates of the specialty Journalism. These are examples of journalists’ personal practice, statistics and results of local poll.