Факультет української й іноземної філології та журналістики
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/126
Browse
9 results
Search Results
Item ЛІТЕРАТУРНА НАПОЛЕОНІАНА МИКОЛИ ЛАЗОРСЬКОГО(2024) Немченко, І. В.; Nemchenko, I.Метою статті є розглянути твори українського письменника з Австралії Миколи Лазорського, присвячені національному героєві Франції, державному діячеві й полководцю Наполеонові І Бонапарту та його епосі. Особливу увагу приділено художній інтерпретації автором наполеонівського міфу щодо України на тлі її протистояння колонізаторській політиці російських правителів. Наголошено на злободенності прози Миколи Лазорського в період імперських зазіхань сучасної російської верхівки на українську державність та незалежність. The purpose of the article is to analyze works of the original Ukrainian writer from Australia Mykola Lazorskyi which dedicated to French national hero and statesman and warlord Napoleon I Bonaparte and his epoch. The special attention is paid to the author’s artistic interpretation of Napoleon myth of Ukraine on the background of the struggle against Russian colonization. The article stressed the actuality of sound of Mykola Lazorskyi’s prose in period of the imperial aggression of the modern Russia against Ukrainian government system and independence.Item КАВКАЗЬКІ МОТИВИ В ТВОРІ МИКОЛИ ЛАЗОРСЬКОГО «ЗБИРАЧІ ЧУЖОГО»(2024) Немченко, І. В.; Nemchenko, I.У статті простежено кавказьку тематику в нарисі «Збирачі чужого» українського письменника з Австралії Миколи Лазорського, котрий запропонував у своєму творі белетризований літопис протистояння російській колонізації з боку народів Адигеї, Даґестану, Чечні, Осетії та ін. Особливу увагу приділено інтерпретації автором постаті легендарного очільника боротьби проти московських загарбників імама Шаміля. Підкреслено злободенність звучання прози Миколи Лазорського на тлі сучасних глобальних викликів і загроз у світі. The purpose of the article is to analyze Caucasian themes in the essay «Gatheres of the alien» of the original Ukrainian writer from Australia Mykola Lazorskyi which proposed in own work the literary annals of the struggle of Adygea, Dagestan, Chechnya, Ossetia and another nations against Russian colonization. The special attention is paid to the image of imam Shamil as legendary leader of the struggle against Moscow conquerors in the author’s interpretation. The article stressed the actuality of sound of Mykola Lazorskyi’s prose on the background of modern global perilous situations in the world.Item АНТИКОЛОНІАЛЬНИЙ ПАФОС ПРОЗИ МИКОЛИ ЛАЗОРСЬКОГО(2023) Немченко, І. В.Література української діаспори є надзвичайно багатим і розмаїтим явищем, яке потребує об’єктивного, систематичного і цілісного осмислення. Метою нашої статті є простеження антиколоніального пафосу в епічному доробку самобутнього українського письменника з Австралії Миколи Лазорського, чия творчість є помітною на тлі вітчизняного та світового літературно-мистецького процесу ХХ століття і заслуговує на пильну увагу з боку науковців. Дослідження засноване на загальнонауковій методиці аналізу, синтезу, спостереження, добору та систематизації матеріалу. У статті застосовано елементи таких методів: культурно-історичного (допомагає виcвітлити особливості відтворення М. Лазорським рис українського національного характеру на тлі антиколоніальної боротьби з різних історичних епох), герменевтичного (пропонує вільну і відкриту інтерпретацію текстів, залишаючи перспективу для нових витлумачень), естетичного (забезпечує розгляд доробку митця як літературно-мистецького феномену), інтертекстуального (звертається увага на зв’язки між текстами письменника та вітчизняною й зарубіжною літературною та фольклорною традицією). На матеріалі досліджених текстів з’ясовано, що М. Лазорський відзначався тонким проникненням у минулі історичні епохи, виявляв глибокий інтерес до життєвих доль визначних і маловідомих діячів, які були пов’язані з багатовіковою антиколоніальною боротьбою українців, слугували зразками для наслідування в царині національного спротиву, збереження своєї етнічної ідентичності та державницьких традицій. Проза М. Лазорського доповнює й розширює уявлення про вітчизняну й світову літературу антиколоніального звучання. Протягом десятиліть митець розробляв у своєму доробку проблематику, пов’язану з багатовіковими прагненнями наших предків захистити своє право на існування як окремого народу, вистояти в боротьбі з агресивними сусідами. Письменник не обмежується показом історичної долі свого рідного краю, а й відтворює сторінки антиколоніальної боротьби інших народів. Росія в доробку митця стає символом найогидніших і найжорстокіших форм колоніалізму. Антиколоніальна історична проза М. Лазорського звучить актуально і в наші дні, коли московська орда намагається знову поглинути український материк, щоб іти далі й завойовувати інші європейські країни. Перейняті антиколоніальним пафосом твори митця звучать як суворий вирок на адресу останніх імперських сил на планеті. У перспективі доцільно було б співставити окремі твори М. Лазорського з текстами сучасних авторів, які репрезентують антиколоніальний дискурс у письменстві України та зарубіжжя перших десятиріч ХХІ століття. Literature of Ukrainian diaspora is a very rich and diverse phenomenon needing objective, systematic and complete scientific consideration. The purpose of the article is to analyze anti-colonial pathos in the prose of the original Ukrainian writer from Australia Mykola Lazorskyi whose works are visible against the background of the native and foreign literary process of the 20th century and deserve scientific attention. The research is based on the general methods of analysis, synthesis, observation, selection and systematization of the material. The elements of the following methods are used in the article: cultural and historical (helps to highlight the special features of representation of Ukrainian national culture against the background of the anti-colonial struggle of different historical epochs in creative works of Mykola Lazorskyi), hermeneutic (ensures fluent and open interpretation of texts keeping perspective for new explanations), aesthetic (allows analyzing each text as a phenomenon of literature and art), intertextual (links between the writer’s prose and Ukrainian literature, foreign literary and folklore tradition). The works of Mykola Lazorskyi testify that he had delicate involvement into the past historical epochs and was interested in the fates of famous and little known figures who were engaged in the anti-colonial struggle of Ukrainians and served as a model for imitation in the realm of the national resistance and preservation of ethnic identity and national traditions. Mykola Lazorskyi’s prose enriches and widens our idea about the native and the world anti-colonial literature. The writer deals with the problem of multi-century aspiration of our ancestors to exist as a separate nation and gain a victory over aggressive neighbors. The author describes the history of the native land and the anti-colonial struggle of other nations. Russia is a symbol of very disgust and ominous forms of the colonialism in the writer’s works. Mykola Lazorskyi’s anti-colonial historical prose also sounds topically in our days when the Moscow horde wishes to destroy Ukraine and to conquer other European countries. These anti-colonial texts ring as a strict sentence to the last imperial forces on the planet. In perspective it is advisable to turn to Mykola Lazorskyi’s anti-colonial historical prose in comparison with the works of modern writers who represent anticolonial discourse in Ukrainian and foreign literature of the early 21th century.Item СЮЖЕТ ТА КОМПОЗИЦІЯ КАЗКИ У РАКУРСІ ВИВЧЕННЯ СУЧАСНОЇ НАУКОВОЇ ПАРАДИГМИ ЛІНГВІСТИКИ(2018) Ставенко, О. В.; Stavenko, O.У статті пропонується огляд еволюції підходів до вивчення сюжету й композиції казки у річищі різних поетик. З’ясовані ключові підходи до дослідження композиційно-сюжетної організації художнього тексту у руслі історичної, формальної й структурної поетик. Описані лінгвістичні способи реалізації композиційно-сюжетної організації у ракурсі когнітивної поетики. В статье предложен обзор эволюции подходов к изучению сюжета и композиции сказки в области разных поэтик. Представлены ключевые подходы к исследованию композиционно-сюжетной организации художественного текста в ракурсе исторической, формальной и структурной поэтик. Описаны лингвистические способы реализации композиционно-сюжетной организации в русле когнитивной поэтики. An overview of the evolution of different approaches to plot and composition studies is under analysis. The article presents the main approaches to the investigation of the composition and plot organization of a literary text in the perspective of historical, formal and structural poetics. Linguistic ways of realization of the composition and plot organization in the context of cognitive poetics are revealed in the article.Item КОМПОЗИЦІЙНО-СЮЖЕТНА ОРГАНІЗАЦІЯ КАЗКИ НОРМАНА ЛІНДСЕЯ THE MAGIC PUDDING(2017) Ставенко, О. В.; Stavenko, O.Статтю присвячено висвітленню особливостей композиційно-сюжетної організації казки Нормана Ліндсея The Magic Pudding. Композиція твору складається з чотирьох частин, які містять сюжетні блоки. Сюжетні блоки об’єднує між собою наскрізний мотив джерела нескінченної їжі, система персонажів, наділених національними австралійськими характеристиками, та композиційні прийоми паралелізму, градації й антитези, що забезпечує єдність форми й змісту художнього тексту казки. Статья освещает особенности композиционно-сюжетной организации сказки Нормана Линдсея The Magic Pudding. Композиция произведения состоит из четырех частей, вмещающих в себе сюжетные блоки. Они объединенные сквозным мотивом источника нескончаемой пищи, системой персонажей, наделенных национальными австралийскими характеристиками, и композиционными приемами параллелизма, градации и антитезы, что обеспечивают единство формы и содержания сказки. The article focuses on revealing the peculiarities of the composition and plot organization of Norman Lindsay’s fairytale The Magic Pudding. Its composition consists of four parts that contain story blocks. The plot blocks are united by the motive of the source of endless food, the system of the characters with national Australian characteristics and such compositional techniques as parallelism, gradation and antithesis that ensure the unity of the form and content of the fairy tale.Item ТИПОЛОГИЯ АНАКРЕОНТИЧЕСКОГО МОТИВА ЦИКАДЫ В ПОЭЗИИ ДЖОНА КИТСА И АРСЕНИЯ ТАРКОВСКОГО(2012) Ильинская, Н. И.; Ільїнська, Н. І.В статье рассматривается модификация сквозного в мировой поэзии образа цикады (кузнечика, сверчка) как «двойника» творческой личности. В поэтическом диалоге Джона Китса и Арсения Тарковского прослежена трансформации образов Кузнечика и Сверчка; выявлена инвариантная составляющая, воплощенная в идиостилистике поэтов, типологическое сходство и различие в интерпретации данных образов. The article deals with modification of image of a cicada (grasshopper, cricket) that is a through image in the world poetry and considered to be a double of creative individuality. The author of the article traces transformations of images of Grasshopper and Cricket in poetic dialogue between John Keats and Arseniy Tarkovskiy: invariant component, expressed in individual stylistics, typological similarity and difference in interpretation of these images are revealed.Item МОТИВ «ТУГИ ЖИТТЯ» («ENNUI DE VIVRE») У ПОЕЗІЇ Ш. БОДЛЕРА ТА Ф. СОЛОГУБА(2016) Оноприенко, А. Д.; Onoprienko, A. D.У статті на матеріалі збірки Ш.Бодлера «Квіти зла» та окремих віршів Ф.Сологуба розглядається специфіка реалізації мотиву «туги життя» («ennui de vivre») у поезії даних авторів. Приділяється увага підпорядкованим мотивам втечі, смерті та пошуку ідеалу у творчості французького та російського поетів, їх значенню для розкриття основного мотиву. Зроблено висновок про наявні типологічні збіги та розбіжності у особливостях утілення мотиву «туги життя» («l’ennui de vivre») у творчому доробку Ш.Бодлера та Ф.Сологуба. В статье на материале сборника Ш.Бодлера «Цветы зла» и отдельных стихотворений Ф.Сологуба рассматривается специфика реализации мотива «тоски жизни» («ennui de vivre») в поэзии авторов. Уделяется внимание подчиненным мотивам побега, смерти и поиска идеала в творчестве французского и русского поэтов, их значению для раскрытия основного мотива. Сделан вывод об имеющихся типологических сходствах и различиях в особенностях разработки мотива «тоски жизни» («ennui de vivre») в творчестве Ш.Бодлера и Ф.Сологуба. This article is based on the material of Ch.Baudelaire’s book of poems «The Flowers of Evil» and F.Sologub’s poems and presents the peculiarities of realization of motive of «melancholy of life» («ennui de vivre») in poetry of these authors. The attention is paid to the subordinated motives of escape, death and search of ideal in works of the French and Russian poets, to their value for disclosure of the main motive. The conclusion about the available typological similarities and distinctions in motive of «melancholy of life» («ennui de vivre») in Ch.Baudelaire’s and F.Sologub’s poetry was made.Item ОБРАЗ ОЛЕКСАНДРА ДОВЖЕНКА В ПОЕЗІЇ ХЕРСОНСЬКИХ АВТОРІВ(2012) Немченко, І. В.У статті розглядаються особливості інтерпретації в ліричних творах письменників Херсонщини постаті О.Довженка на тлі доби, окреслюються прикмети духовного світу славетного митця, його тісні зв’язки з нашим краєм.Item ПАВЛО ТУЛУБ І ПОЕТИЧНЕ ОБЛИЧЧЯ ХЕРСОНСЬКОГО БЕЛЕТРИСТИЧНОГО ЗБІРНИКА «СТЕП» (1886)(2010) Немченко, І. В.У статті розглядаються художні особливості поетичних творів зі сторінок херсонського літературного збірника «Степ» (1886). The article is devoted to the investigation of the peculiarities of the lyrical works of the Kherson literary almanac «The Steppe» (1886).