У статті з позиції культури мови розглянуто особливості функціонування
іншомовної лексики на сторінках періодичних видань Херсонщини і Миколаївщини.
З’ясовано основні причини, що впливають на активне використання запозичень у текстах
газет. Запропоновано шляхи заміни недоречно вжитих іншомовних лексем. The article focuses on the peculiarities of functioning foreign borrowings due to speech
culture in the Kherson and Mykolaiv periodicals. The major reasons that have an influence on
the active application of loanwords in newspaper text are traced. The replacement ways of
inproperly use of foreign lexemes are suggested.
