У статті розглянуто явище "мовної гри", що супроводжує використання англіцизмів молодіжним сленгом; досліджено прийоми мовної гри під час семантичної, фонетико- графічної та граматичної адаптації новітніх англомовних запозичень у сучасному російському молодіжному сленгу.