Автор розглядає метеосимволи з позиції перекладознавтсва. В статті висвітлюється критерії вичленення символу, його схожості і відмінності з суміжними явищами – тропами. The author considers meteosymbols from the viewpoint of translation. The article highlights criteria of symbol identification and its distinction of tropes.