У статті виявлено характерні особливості мови документів конвенцій, визначено способи організації матеріалу в них, труднощі їх сприйняття. The article focuses on revealing stylistic peculiarities of the marine conventions, defines self-organization of these texts, difficulties in comprehension them.