Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Лінгвістика (Випуск 14-23).
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/937
Browse
10 results
Search Results
Item ВЕРБАЛЬНО-АКЦІОНАЛЬНІ СИМВОЛИ У ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОМУ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ АСПЕКТАХ(2011) Свиридов, О. Ф.Статтю присвячено лінгвокультурологічному аналізу вербально-акціональних символів на фразеологічному матеріалі різних мов. Розглядаються методи дослідження інтерлінгвального та національного у фразеологічних системах, зокрема специфіки фразеологічної символіки. This article is dealing with the linguacultural analysis of verbal and actional symbols based on the phraseological material of different languages. The attention was paid to the methods of interlingual and nation in phraseological systems, especially to in the phraseological symbolic specification.Item КОНЦЕПТИ «ГРІХ» І «СПОКУТА» У РОМАНАХ «СЕЛО НЕ ЛЮДИ» ЛЮКО ДАШВАР ТА «ЛОЛІТА» ВОЛОДИМИРА НАБОКОВА(2012) Чухонцева, Н. Д.У статті аналізуються семантика, конотації та функціїї концептів «гріх» і «спокута» у романах «Село не люди» Люко Дашвар та «Лоліта» Володимира Набокова. The article analyses semantics, connotations and functions of the concepts «sin» and «redemption» in the novels «Village is not people» by Luko Dashvar and «Lolita» by Vladimir Nabokov.Item ПІКТОГРАФІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ЛІТЕРНИХ ЗНАКІВ ФРАНЦУЗЬКОГО АЛФАВІТУ(2012) Сидельникова, Л.Статтю присвячено вивченню символічної природи французького письма, дослідженню семіотичного аспекту французького алфавіту. На прикладі графемного аналізу літерних знаків, що відображають на письмі голосні звуки, автор встановлює основні піктографічні особливості алфавітної писемності. The article deals with the study of symbolic nature of alphabetic written French language, the investigation of semiotic aspects of the French alphabet. In the example of graphemic analysis literal characters than reflect in writing vowel sounds, the author sets out the basic features of alphabetic pictographic writing.Item СИМВОЛІКА ПРОСТОРУ СВОГО І ЧУЖОГО В ТРИЛЕРАХ(2011) Охріменко, А.Стаття розглядає проблеми символіки в художній літературі з огляду на різноманіття аспектів та велику кількість визначень такого складного явища, як символ. Простежується історія виникнення та розвитку символізму. Розглядаються особливості символіки простору свого та чужого та визначається її місце в текстах трилерів. This article focuses on the problems of symbolism in genre fiction from the point of view of great variety of aspects and numerous definitions of such complicated phenomenon as symbol. It is observed the history of appearance and development of symbolism. The symbolics of space is determined in thrillers’ texts.Item МЕТЕОСИМВОЛЫ В ПЕРЕВОДЕ : ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ(2011) Малыгина, К.Автор розглядає метеосимволи з позиції перекладознавтсва. В статті висвітлюється критерії вичленення символу, його схожості і відмінності з суміжними явищами – тропами. The author considers meteosymbols from the viewpoint of translation. The article highlights criteria of symbol identification and its distinction of tropes.Item ВІДТВОРЕННЯ ОБРАЗНОЇ СИСТЕМИ ПОЕМИ “ЦАРИЦЯ МЕБ” ШЕЛЛІ У ПЕРЕКЛАДІ ІВАНА ФРАНКА(2011) Іліх, М.У статті розглядаються способи відтворення символіки Шеллі українською мовою у перекладі Івана Франка та проаналізовано вплив оригінальної творчості Івана Франка на переклад. The article highlights the ways of reproduction of Shelley’s symbolism in the Ukrainian translation by Ivan Franko and analyses the influence of Franko’s original creativity upon his translation.Item ВЕРБАЛЬНО-АКЦІОНАЛЬНІ СИМВОЛИ У ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОМУ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ АСПЕКТАХ(2011) Свиридов, О. Ф.Статтю присвячено лінгвокультурологічному аналізу вербально-акціональних символів на фразеологічному матеріалі різних мов. Розглядаються методи дослідження інтерлінгвального та національного у фразеологічних системах, зокрема специфіки фразеологічної символіки.Item СИМВОЛІКА ЧЕРВОНОГО КОЛЬОРУ В КАНАДСЬКІЙ ПОЕЗІЇ: ЛІНГВОКОГНІТИВНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ(2015) Кочубей, М. М.У статті запропоновано аналіз поетичних текстів сучасних канадських поетів, розкрито сутність колороніму «червоний» та пояснено особливості символіки червоного кольору в поетичних текстах.Item КОНЦЕПТ "СТЕП" У ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ДМИТРА МАРКОВИЧА(2014) Чухонцева, Н. Д.У статті досліджуються семантика, форми втілення і функції концепту "степ" у художній прозі Дмитра Марковича. Суб’єктивні конотації цього концепту інтерпретуються як прояви новаторства.Item ЭКСПЛИКАЦИЯ СИМВОЛА "СОЛНЦЕ" В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ(2013) Сыромля, НатальяУ статті аналізуються значення традиційних слов'янських символів на матеріалі поетичних текстів російськомовних дитячих журналів України.