НАУКОВІ РОБОТИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10243
Browse
4 results
Search Results
Item ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ НАРАТИВІВ ІДЕОЛОГІЇ І ПРОПАГАНДИ В УМОВАХ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ(2024) Марищук, В. О.Кваліфікаційна робота зорієнтована на теоретичне та практичне дослідження і аналіз особливостей перекладу ідеологічних і пропагандистських наративів у контексті російсько-української війни. У роботі проаналізовано основні підходи до визначення понять «ідеологія» та «пропаганда», виокремлено роль ідеології та пропаганди в російсько-українській війні, виокремлено стратегію та особливості адаптації ідеологічних наративів у перекладі, проведено аналіз перекладу зразків текстів пропаганди та наративів ідеології. / The qualifying paper is focused on theoretical and practical study and analysis of the specifity of ideology and propaganda narratives in the conditions of the Russian-Ukrainian was. It examines the main approaches to defining the concepts of «ideology» and «propaganda», highlights the role of ideology and propaganda in the Russian-Ukrainian war, outlines the strategy and specific features of adapting ideology narratives in translation, analyzes translations of sample texts of propaganda and ideology narratives.Item ОСОБЛИВОСТІ КОНТЕНТУ ХЕРСОНСЬКИХ МЕДІА ПЕРІОДУ ПОВНОМАСШТАБНОЇ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ(2024) Томенко, С. В.Російсько-українська війна вплинула на усі царини суспільної діяльності, освіту, науку, культуру, не винятком є ЗМІ. Екстремальні умови, у яких опинилися національні та регіональні медіа, вплинули на специфіку роботи, контент, канали передачі інформації тощо. Херсонська область, яка з перших днів війни опинилася під окупацією російських військ, стала одним із найгарячіших регіонів України, що віддзеркалилося на функціювання ЗМІ як міста, так і області. У дослідженні висвітлено особливості функціювання телерадіокомпанії «Суспільне Херсон», інформаційного агентства «ІРС-ХЕРСОН» та телеканалу «Херсон Плюс» у період повномасштабної російсько-української війни, окреслено специфіку роботи зазначених медіа в умовах окупації та постоокупаційний період. Крім того визначено тематику, проблематику, жанровий спектр контенту аналізованих медіа та їх роль в інформаційному полі регіону.The Russian-Ukrainian war affected all spheres of social activity, education, science, culture, and mass media are no exception. The extreme conditions in which national and regional media found themselves affected the specifics of work, content, information transmission channels, etc. The Kherson region, which was under the occupation of Russian troops from the first days of the war, became one of the hottest regions of Ukraine, which was reflected in the functioning of the mass media in both the city and the region. The study highlighted the peculiarities of the operation of the "Suspilne Kherson" television and radio company, the "ІРС-KHERSON" information agency and the "Kherson Plus" TV channel during the full-scale Russian-Ukrainian war, outlined the specifics of the work of these media in the conditions of occupation and the post-occupation period. In addition, the topics, issues, genre spectrum of the content of the analyzed media and their role in the information field of the region are determined.Item ВИМУШЕНА МІГРАЦІЯ УКРАЇНЦІВ ДО КРАЇН ЄВРОПИ ВНАСЛІДОК РОСІЙСЬКОЇ ВОЄННОЇ АГРЕСІЇ (КЕЙС ФРАНЦІЇ)(2024) Лозова, Л. В.Сьогодні Україна знаходиться на межі двох міграційних систем, одну, яку ми б охарактеризували як європейську, центром якої є Європейський Союз, та іншу, приєднану до пострадянських держав, яку прийнято кваліфікувати як східну. Міграції після агресії Росії проти України 24 лютого 2022 року, безсумнівно, мають безпрецедентний масштаб, але вони є частиною цієї довгої історії. За два роки війни, Україну покинуло, за різними оцінками, від 6 до 12 млн. осіб населення. Але варто розуміти що не всі ці мігранти є біженцями. Лише 79% біженців навіть на початок війни вказували основну причину виїзду пов'язану з безпекою. У сучасній історії це найбільша міграційна подія в Європі з часів Другої світової війни. Основним напрямком міграцій українців звісно ж були країни Європи. Хоча найбільшими за масштабом напливу мігрантів були Польща та Німеччина, але значну перспективу подальшої міграції українців (особливо висококваліфікованих працівників) є Франція. Abstract : Today, Ukraine stands at the intersection of two migration systems: one that can be characterized as European, centered around the European Union, and another linked to post-Soviet states, often referred to as the Eastern system. The migrations following Russia's aggression against Ukraine on February 24, 2022, are undoubtedly unprecedented in scale, but they are part of this long history. In the two years of war, between 6 and 12 million people have left Ukraine, according to various estimates. However, it is important to understand that not all of these migrants are refugees. At the start of the war, only 79% of refugees cited security as the main reason for leaving. This is the largest migration event in Europe since World War II. The main destinations for Ukrainian migrants have, of course, been European countries. While Poland and Germany have seen the largest influx of migrants, France presents significant prospects for further Ukrainian migration, especially for highly skilled workers.Item ОБРАЗ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОГО МЕДІЙНОГО ДИСКУРСУ)(2023) Проточенко, Д. В.Дослідження конструювання образу України у контексті російсько-української війни набуває все більшої актуальності. Образ України, створений в засобах масової інформації, має істотнє значення для громадської думку як всередині держави, так й на міжнародному рівні. Змодельований образ країни може впливати на те, як люди сприймають конфлікт, на їхню підтримку тієї або іншої сторони чи на їхню позицію стосовно пов’язаних із ним соціальних та політичних питань. The study of the construction of the image of Ukraine in the context of the Russian-Ukrainian war is gaining more and more relevance. The image of Ukraine created in the mass media is of significant importance for public opinion both within the state and at the international level. A modeled image of a country can influence how people perceive a conflict, their support for one side or the other, or their stance on related social and political issues.