СВО "Бакалавр"
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10246
Browse
Search Results
Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ ПЕЙЗАЖНОГО ОПИСУ В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРАХ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ(2020) Чернишева, Ю. Ю.Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей пейзажних описів на прикладі англійськомовних художніх творів і способам їх перекладу з англійської мови українською. У роботі розглянуто різні підходи до визначення поняття «пейзаж» у філології. Були виокремлені функції пейзажу: позначення місця і часу, естетична, психологічна, текстоутворююча, які залежать від стилю автора та ідейного задуму твору. The qualifying paper is devoted to the study of linguistic and stylistic features of landscape descriptions on the example of English language works of art and methods of their translation from English into Ukrainian. The qualifying paper contains the information about definition of landscape in philology. The functions of the landscape were singled out: designation of place and time, aesthetic, psychological, text-forming, which depends on the style of the author and the ideological idea of the work.Item ІНТЕР'ЄР, ПЕЙЗАЖ І ПОРТРЕТ ЯК РІЗНОВИДИ «ВЕРБАЛЬНОГО ЖИВОПИСУ» В АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ(2020) Гусарєва, К. О.Кваліфікаційна робота присвячена вивченню мовностилістичних особливостей та характеру основних видів художнього опису (інтер'єр, пейзаж, портрет) як різновидів «вербального живопису» в англійськомовному художньому дискурсі та способам їх відтворення у перекладі. У роботі розглянуто різні підходи до визначення понять «інтер'єр», «пейзаж», «портрет» у руслі філологічних напрямів. The qualifying paper is devoted to the study of linguistic and stylistic features and nature of the main types of artistic descriptions (interior, landscape and portrait) as a kind of “verbal art” in English literary discourse and ways of their translation. Different approaches to defining the concepts “interior”, “landscape” and “portrait” in philological scientific spheres are considered in the project.Item ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ КАРДАШИНСЬКОГО БОЛОТА(2020) Шепілова, М. О.Робота розглядає Кардашинське болото з фізико-географічної, ботанічної та природоохоронної точки зору. Визначений видовий склад лікарських рослин і схарактеризовані їх властивості, серед них зазначені і найбільш поширені на території. The qualification paper observes Kardashin swamp from physico-geographic, botanic and ecological protection points of view. There was defined the species structure and characteristics of medicinal plans, the most widespread indicated.