ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ ХДУ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/777
Browse
9 results
Search Results
Item ЧЕКЛІСТ ФЛОРИ УКРАЇНИ. 7: РОДИНИ CAPRIFOLIACEAE S. L. (INCL. DIPSACACEAE, LINNAEACEAE, VALERIANACEAE), VIBURNACEAE S. L. (INCL. ADOXACEAE, SAMBUCACEAE) (DIPSACALES, ANGIOSPERMS) ТА LYTHRACEAE (INCL. PUNICACEAE, TRAPACEAE), ONAGRACEAE, MYRTACEAE (MYRTALES, ANGIOSPERMS)(2023) Федорончук, М. М.; Fedoronchuk, M. M.За сучасною класифікацією (APG III 2009, APG IV 2016, POWO 2023) порядок Dipsacales представлений двома родинами: Caprifoliaceae (incl. Dipsacaceae, Linnaeaceae, Valerianaceae) і Viburnaceae (incl. Adoxaceae, Sambucaceae). У флорі України родина Caprifoliaceae представлена 14 родами (Cephalaria, Diervilla, Dipsacus, Knautia, Linnaea, Lomelosia, Lonicera, Pterocephalus, Scabiosa, Succisa, Succisella, Symphoricarpos, Valeriana (incl. Centranthus, Valerianella), Weigela); родина Viburnaceae уключає три роди (Adoxa, Sambucus, Viburnum). Самостійним родом, виділеним з Scabiosa є рід Lomelosia (у флорі України три види). До роду Valeriana уключені види Centranthus, які зараз розглядаються у його складі (у флорі України – два види), а також види Varianella (16 видів). Деякі види є новими або раніше не на-водились у відповідних зведеннях, зазнали змін таксономічного рангу (зведені до підвидів) чи переведені в синоніми. В анотований список уключено також широко культивовані види, які дичавіють, а також і ті, що не виходять за межі культури (в примітках). Порядок Myrtales уключає три родини: Lythraceae s.l., Onagraceae та Myrtaceae, які у флорі України є відносно невеликими за чисельністю родів та видів. Родина Lythraceae (incl. Punicaceae, Trapaceae) представлена п’ятьма родами і 15 видами (аборигенними та інтродукованими), найчисельнішим з яких є рід Lythrum. До Lythrum s. l. уключені також роди Middendorfia (M. borysthenica = Lythrum borysthenica) і Peplis (P. alternifolia = Lythrum volgense, P. portula ≡ Lythrum portula), які раніше у вітчизняних флористичних зведеннях визнавалися як окремі так-сономічні групи родового рангу. Рід Trapa, який раніше розглядався у складі монотипних родин Hydrocaryaceae чи Trapaceae, представлений одним поліморфним видом T. natans, в межах якого іноді виділяють ще 10 видів (мікровидів або локальних рас), що наводяться для України. Родина Onagraceae нараховує 5 родів та близько 50 видів (автохтонних, адвентивних та культивованих). Найчисельнішими є роди Epilobium (incl. Chamaenerion) – 21 вид та Oenothera – 14 видів. Родина Myrtaceae в Україні пред-ставлена 4 родами і 7 видами, що культивуються. According to the modern classification (APG III 2009, APG IV 2016, POWO 2023), the order Dipsacales is represented by two families: Caprifoliaceae (incl. Dipsacaceae, Linnaeaceae, Valerianaceae) and Viburnaceae (incl. Adoxaceae, Sambucaceae). In the flora of Ukraine, the Caprifoliaceae family is represented by 14 genera (Cephalaria, Diervilla, Dipsacus, Epilobium, Knautia, Linnaea, Lomelosia, Lonicera, Lythrum, Oenothera, Pterocephalus, Scabiosa, Succisa, Succisella, Symphoricarpos, Trapa, Valeriana (incl. Centranthus, Valerianella), Weigela); the Viburnaceae family includes 3 genera (Adoxa, Sambucus, Viburnum). An independent genus isolated from Scabiosa is the genus Lomelosia (3 species in the flora of Ukraine). The genus Valeriana includes species of Centranthus, which are currently considered as part of it (in the flora of Ukraine – 2 species), and Varianella (16 species). Some species are new or previ-ously not included in the relevant summaries, have undergone changes in taxo-nomic rank (lowered to subspecies) or have been synonymized. The annotated list also includes widely cultivated species that escape from culture, as well as those that do not go beyond the boundaries of culture (in the notes). The Myrtales order includes three families: Lythraceae s.l., Onagraceae and Myrtaceae, which in the flora of Ukraine are relatively small in number of genera and species. The family Lythraceae (incl. Punicaceae, Trapaceae) is represented by five genera and 15 species (native and alien), the most numerous of which is the genus Lythrum. Lythrum s. l. also includes the genera Middendorfia (M. borysthenica = Lythrum borysthenica) and Peplis (P. alternifolia = Lythrum volgense, P. portula ≡ Lythrum portula), which were previously recognized as separate taxonomic groups of generic rank in domestic floristic summaries. The genus Trapa, which was previously accepted as part of the monotypic families Hydrocaryaceae or Trapaceae, is represented by one polymorphic species T. natans, within which 10 more species (microspecies or local races) are sometimes distinguished, which are given for Ukraine. The Onagraceae family includes 5 genera and about 50 species (native, alien and cultivated). The most numerous are the genera Epilobium (incl. Chamaenerion) – 21 species and Oenothera – 14 species. The Myrtaceae family in Ukraine is represented by 4 genera and 7 cultivated species.Item ЧЕКЛІСТ ФЛОРИ УКРАЇНИ. 5: РОДИНА CARYOPHYLLACEAE S. L. (INCL. ILLECEBRACEAE) (CARYOPHYLLALES, ANGIOSPERMS)(2023) Федорончук, М. М.; Fedoronchuk, M. M.За сучасними оцінками, родина Caryophyllaceae налічує близько 90 родів та від 2200 до 3000 видів, поширених на всіх континентах, але переважно поза тропіками. Для флори України наводиться 49 родів (з них три потребують підтвердження) та 231 вид (з підвидами). Найчисельнішими на автохтонні види у флорі України є роди Dianthus – 49 видів (разом з підвидами), Cerastium – 23, Otites – 17, Silene – 17, Gypsophila – 11, Minuartia s. str. – 8 тощо. В той же час багато родів представлені одним або двома вида-ми (Agrostemma, Bufonia, Carpophora, Cucubalus, Elisanthe, Heliosperma, Kohlrauschia, Lychnis, Myosoton, Paronychia, Pleconax та ін. В порівнянні з попереднім виданням чеклісту, відбулися суттєві зміни у видо-вому складі родів: Dianthus, Silene, Elisanthe, Minuartia, Stellaria, у багатьох з яких виділені нові роди: з роду Stellaria – Alsine, Hylebia, Rabelera; з Silene – Atocion; з Elisanthe – Carpophora, Silenanthe; з Minuartia – Cherleria, Sabulina). Суттєвих номенклатурних змін зазнали родові й видові назви та таксо-номічний статус багатьох видів. Багато видів, які раніше наводилися для України потребують підтвер-дження (наводяться лише за літературними даними, старими зборами, або на основі лише одного гербар-ного зразка): Dianthus corymbosus, D. giganteiformis, D. pinifolius, D. pontederae, D. seguieri, D. serotinus, D. spiculifolius, Eudianthe coeli-rosa, Pseudosaponaria pilosa (≡ Gypsophila pilosa), Kohlrauschia velutina, Melandrium astrachanicum, M. nemorale, Moehringia lateriflora, Polyschemone nivalis (≡ Silene nivalis), Sagina apetala, S. hawaiensis (= S. subulata), Silene thymifolia, Spergularia syvaschica, Viscaria alpina. Зник-лим у флорі України є середньоєвропейський вид Dianthus grationopolitanus (= Dianthus caesius Sm.), який раніше наводився у всіх флористичних зведеннях для околиць м. Заліщики (с. Хрещатик Заставнівського району Чернівецької області). Вимерлим видом є Heliosperma arcanum (≡ Ixoca arcana), описаний Х. Запаловичем з околиць м. Заліщики (Тернопільська область), за зборами G. Zipser, які після 1855 року ніхто більше не знаходив. On current estimations, family of Caryophyllaceae counts about 90 genera and from 2200 to 3000 species widespread on all continents, but mainly out of tropics. For the flora of Ukraine 49 genera (three from them need confirmation) and 231 species (with subspecies) have been reported. Most numerous native species are genera Dianthus – 49 species (with sub-species), Cerastium – 23, Otites – 17, Silene – 17 (with subspecies), Gypsophila – 11, Minuartia s. str. – 8, and other. At the same time many genera are presented by one or two species (Agrostemma, Bufonia, Carpophora, Cucubalus, Elisanthe, Heliosperma, Kohlrauschia, Lychnis, Myosoton, Paronychia, Pleconax etc. As compared to previous edition of cheklist, changes in specific composition of many genera: Dianthus, Silene, Elisanthe, Minuartia, Stellaria took place, new genera have been distin-guished in many of them: from the genus Stellaria – Alsine, Hylebia, Rabelera; from Silene – Atocion; from Elisanthe – Carpophora, Silenanthe; from Minuartia – Cherleria, Sabulina. Significant nomenclatural changes were made to the genus and species names and taxonomic status of many species. Many species that were previously reported for Ukraine need con-firmation (they are reported only based on literature data, old collections, or based on only one herbarium specimen): Dianthus corymbosus, D. giganteiformis, D. pinifolius, D. pontederae, D. seguieri, D. serotinus, D. spiculifolius, Eudianthe coeli-rosa, Pseudosaponaria pilosa (≡ Gypsophila pilosa), Kohlrauschia velutina, Melandrium astrachanicum, M. nemorale, Moehringia lateriflora, Polyschemone nivalis (≡ Silene nivalis), Sagina apetala, S. hawaiensis (= S. subulata), Silene thymifolia, Spergularia syvaschica, Viscaria alpina. The Central European species Dianthus grationopolitanus (= Dianthus caesius), which has disappeared from the flora of Ukraine, was previously mentioned in all floristic records for the vicinity of Zalishchyka (Khreshchatyk village, Zastavniv district, Chernivtsi region). The extinct species is Heliosperma arcanum (≡ Ixoca arcana), described by H. Zapalovich from the vicinity of the town of Zalishchyka (Ternopil region), according to the collections of G. Zipser, no one else found after 1855.Item ЛІНГВОДИДАКТИЧНА ОСНОВА ВИВЧЕННЯ ЛЕКСИКИ У ПОЧАТКОВІЙ ШКОЛІ(2022) Фуйор, К. О.У статті розглядаються лінгводидактичні основи вивчення лексики та методика практичного застосування теоретичного матеріалу в початковій школі. The article examines the linguistic didactic foundations of vocabulary learning and the method of practical application of theoretical material in primary school.Item ОСНОВНІ ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ(2011) Філіппова, О.Метою статті є визначити основні проблеми, які постають перед перекладачем під час перекладу текстів документів конкурсних торгів англійською мовою, та надати рекомендації щодо їх вирішення. Тhis article aims at defining the main problems which the interpreter faces while rendering tender documentation into English and suggesting the ways of dealing with them.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕКСТІВ ІЗ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ(2011) Матус, В.Метою статті є визначити основні проблеми, які постають перед перекладачем під час перекладу юридичних текстів із турецької мови та надати рекомендації щодо їх розв’язання. This article aims at defining the main problems which the interpreter faces while translating legal texts from Turkish language and provide recommendations for their solving.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТВОРІВ ІРЕНИ КАРПИ(2013) Карабута, О. П.Статтю присвячено лінгвостилістичному аналізу мовних засобів, що репрезентують оригінальність стилю Ірени Карпи. The article focuses on the linguastylistic analysis of language means that represent the originality of style of Iren Karpa.Item ОСНОВНІ ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ(2011) Філіппова, О.Метою статті є визначити основні проблеми, які постають перед перекладачем під час перекладу текстів документів конкурсних торгів англійською мовою, та надати рекомендації щодо їх вирішення.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕКСТІВ ІЗ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ(2011) Матус, В.Метою статті є визначити основні проблеми, які постають перед перекладачем під час перекладу юридичних текстів із турецької мови та надати рекомендації щодо їх розв’язання.Item КАЛАМБУРНЫЙ ПАРАДОКС В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М.М. ЖВАНЕЦКОГО(2013) Колесниченко, ЕленаУ статті проаналізовані способи створення каламбуру. Розглянуті різні види каламбурного парадоксу у творах М.М. Жванецького.