Abstract:
Стаття присвячена висвітленню проблем, пов’язаних із бюджетною
сферою міст Півдня України кінця XVIII – початку XXст. Подається
загальний огляд міських кошторисів досліджуваного часу та робиться
порівняння фінансового стану міст дореформеного та післяреформеного
періодів. Підкреслюється, що в міському фінансовому розвитку у
дореформений та післяреформений періоди було більше схожого, ніж
відмінного. Водночас, опубліковані звіти фінансової діяльності міських дум
були лише завершальним елементом довгої та кропіткої роботи, яка
починалася з планувальної діяльності міського самоврядування. Тому
пропонується ознайомитися з джерелом, що дає уявлення про попередній
розгляд річного кошторису у Сімферопольській міській думі 1890 р. У ньому
охарактеризовані не тільки загальний фінансовий міський стан, але й
пріоритетні напрями фінансової діяльності громадських установ, що може
стати у нагоді й сучасним діячам місцевого самоврядування.
The article is devoted to the coverage of problems related to the budgets of
the cities of southern Ukraine in the late XVIII – early XX centuries. Overview of
the city estimates, for this period, is characterized. Comparison of the financial
condition of cities before and after reform are presented. It is emphasized that the
city's financial development was more similar than the excellent, both in the pre reform and post-reform period. At the same time, published financial activity
reports of the city councils were only the final part of a long and hard work that
has begun with the planning of municipal government. Therefore, we are publishing
a source for a preliminary review of the annual estimates in the Simferopol City
Council in 1890. It describes not only the overall financial state of the city, but also
the priority areas of financial activity of public institutions, which may well be
useful for contemporary local self-government figures. It is concluded that among
the priority areas of activity of the city duma in the XIX century were not only the
operation of enterprises, tax collection, the construction of railways, water pipes,
but also improvement sanitation, education and medicine.
Статья посвящена характеристике проблем, связанными с бюджетной
сферой городов Юга Украины конца XVIII – начала XX вв. Анализируется
общий обзор городских бюджетов исследуемого периода. Происходит сравнение городских финансов между дореформенным и послереформенным
периодами. Подчеркивается, что между ними особого различия не было, а
существовало больше общего чем разного. Одновременно, опубликованные
отчеты финансовой деятельности городских дум были лишь завершающим
элементом долгой и трудоемкой работы, которая начиналась из
планирования доходов и расходов. Поэтому нами публикуется источник,
раскрывающий подготовительный этап работы органов самоуправления в
Симферопольской городской думе 1890 г. В нем охарактеризован не только
общее финансовое состояние, но и приоритетные направления деятельности
гражданский институций, который может пригодиться и современным
деятелям городского самоуправления. Сделан вывод о том, что среди
приоритетных направлений деятельности городской думы в XIX в. были не
только эксплуатация предприятий, сбор налогов, строительство железных
дорог, водопроводов, но и благоустройство, санитарно-гигиеническое
состояние, образование и медицина.
Description:
Черемісін О., Михайленко Г. Міські кошториси Півдня України // Scriptorium nostrum. Херсон, 2018. Вип. 1 (10). С. 299–322.