Розглянуто проблеми взаємодії громадянського суспільства і держави в їх інституціональному розумінні, котрі аналізуються як дві нерозривні складові сучасного соціуму, що функціонують і розвиваються синхронно. Автор акцентує увагу на комплексі чинників, які продукують конструктивне функціонування бівалентної системи вільного громадянського суспільства і демократичної правової держави.
Рассмотрены проблемы взаимодействия гражданского общества и государства, которые анализируются в их институциональном смысле как две неразрывные составляющие современного социума, функционирующие и развивающиеся синхронно. Автор акцентирует внимание на комплексе факторов, продуцирующих конструктивное функционирование бивалентной системы свободного гражданского общества и демократического правового государства.
We consider the problem of interaction between civil society and the state, they are analyzed in their institutional sense as two inseparable components of modern society, which operate and develop synchronously. The author focuses on the complex factors that produce constructive bivalent operation of a free civil society and democratic state.
