ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ КОЛЬОРЕМ АНГЛІЙСЬКОЮ ТА СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКИМИ МОВАМИ У ТЕКСТАХ БІБЛІЇ
| dc.contributor.author | Сергеєва, Р. П. | |
| dc.date.accessioned | 2022-02-01T14:14:11Z | |
| dc.date.available | 2022-02-01T14:14:11Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.description | Сергеєва, Р. П. Особливості відтворення кольорем англійською та східнослов’янськими мовами у текстах Біблії = The peculiarities of translation of colour-lexemes into English and Eastern- Slavic languages in Bible texts : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Р. П. Сергеєва ; наук. керівник канд. філол. н., доцент М. О. Акішина ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Херсон : ХДУ, 2021. – 50 с. | uk_UA |
| dc.description.abstract | Кваліфікаційна робота зорієнтована на дослідження особливостей відтворення кольорів у текстах Біблії англійською та східнослов’янськими мовами. У роботі зазначено основоположні підходи до інтерпретації Священного Писання; проаналізовано вплив жанрових особливостей Біблії на її відтворення; окреслено природу функціонування кольорів у біблійних текстах; досліджено відтворення символічного значення білого, блакитного та червоного у Священному Писання. The qualifying paper is focused on the study of peculiarities of translation of colour-lexems into English and Eastern-Slavic languages in Bible text. The main approaches to the interpretation of Scripture are specified in the paper; the nature of functioning of colors in biblical texts is outlined; reproduction of the symbolic meaning of white, blue and red in Bible text is investigated | uk_UA |
| dc.identifier.uri | http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/16122 | |
| dc.subject | біблійна герменевтика | uk_UA |
| dc.subject | відтворення Біблії | uk_UA |
| dc.subject | кольореми у тексті Біблії | uk_UA |
| dc.subject | переклад кольорем | uk_UA |
| dc.subject | символічне значення кольорів | uk_UA |
| dc.subject | biblical hermeneutics | uk_UA |
| dc.subject | Bible translation | uk_UA |
| dc.subject | color-lexems in Bible text | uk_UA |
| dc.subject | color –lexems translation | uk_UA |
| dc.subject | the symbolic meaning of colors | uk_UA |
| dc.title | ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ КОЛЬОРЕМ АНГЛІЙСЬКОЮ ТА СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКИМИ МОВАМИ У ТЕКСТАХ БІБЛІЇ | uk_UA |
| dc.title.alternative | THE PECULIARITIES OF TRANSLATION OF COLOUR-LEXEMES INTO ENGLISH AND EASTERN- SLAVIC LANGUAGES IN BIBLE TEXTS | uk_UA |
| dc.type | Other | uk_UA |