НІМЕЦЬКІ ПЕРЕКЛАДИ ЕМОТИВНОЇ ЛЕКСИКИ «КОБЗАРЯ»: ДО 200-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
| dc.contributor.author | Романова, Н. В. | |
| dc.contributor.author | Romanova, N. V. | |
| dc.date.accessioned | 2016-10-19T09:03:02Z | |
| dc.date.available | 2016-10-19T09:03:02Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.description.abstract | У статті розглядається особливість трансляцій української емотивної лексики німецькою мовою. Виокремлено корпус емотивно-забарвлених слів, емоційно-оцінний зміст яких постає у нейтральному форматі німецької лінгвокультури. | uk_UA |
| dc.description.abstract | В статье рассматривается особенность трансляций украинской эмотивной лексики на немецком языке. Выделен корпус эмотивно-окрашенных слов, эмоционально-оценочное содержание которых возникает в нейтральном формате немецкой лингвокультуры. | |
| dc.description.abstract | The article focuses on revealing the peculiarities of translations of Ukrainian emotive vocabulary in German. The cluster of emotive-coloured words which emotive-valuing significance is neutral in the German linguistic culture is presented | |
| dc.identifier.uri | http://eKhSUIR.kspu.edu/handle/123456789/1934 | |
| dc.subject | вірші | uk_UA |
| dc.subject | демінутиви | uk_UA |
| dc.subject | емотивна лексика | uk_UA |
| dc.subject | оригінал | uk_UA |
| dc.subject | переклад | uk_UA |
| dc.subject | стихи | uk_UA |
| dc.subject | деминутивы | uk_UA |
| dc.subject | эмотивная лексика | uk_UA |
| dc.subject | оригинал | uk_UA |
| dc.subject | перевод | uk_UA |
| dc.subject | poems | uk_UA |
| dc.subject | deminutives | uk_UA |
| dc.subject | emotive vocabulary | uk_UA |
| dc.subject | original | uk_UA |
| dc.subject | translation | uk_UA |
| dc.title | НІМЕЦЬКІ ПЕРЕКЛАДИ ЕМОТИВНОЇ ЛЕКСИКИ «КОБЗАРЯ»: ДО 200-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА | uk_UA |
| dc.title.alternative | Немецкие переводы эмотивной лексики «Кобзаря»: к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко | uk_UA |
| dc.title.alternative | German translations of emotive vocabulary in the «Кobzar»: to the 200-th anniversary of Taras Shevchenkoʼs birthday | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |