СТВОРЕННЯ ЦИФРОВИХ АРХІВІВ ТА БІБЛІОТЕК КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ ПІД ЧАС ВІЙНИ (НА ПРИКЛАДІ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ)
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Дана кваліфікаційна робота присвячена комплексному дослідженню актуальності та ефективності використання грантових можливостей і цифрових технологій для збереження матеріальної та нематеріальної культурної спадщини України в умовах повномасштабної війни, зокрема на прикладі Івано-Франківської області
В роботі наголошується на тому, що в умовах військової агресії РФ культурна спадщина є мішенню, що зумовлює критичну необхідність цифровізації як найбільш надійного інструменту збереження даних. Робота аналізує практику оцифрування музейно-архівних фондів та архітектурних пам'яток (зокрема з використанням лазерного сканування та аерозйомки). Розроблено уніфіковані методики оцифрування для матеріальної (2D та 3D об'єктів) і нематеріальної (процеси, традиції) спадщини, акцентуючи на необхідності використання міжнародних стандартів та принципу довготривалого зберігання 3-2-1 (три копії на двох типах носіїв, одна копія віддалено).Головна мета — розробка практичних рекомендацій для впровадження системного підходу в цифровізації, подолання правових колізій та забезпечення належного інституційно-кадрового забезпечення для ефективної реалізації проєктів
The work emphasizes that, under the conditions of Russia's military aggression, cultural heritage is a target, necessitating the critical need for digital transformation (digitalization) as the most reliable tool for data preservation. The study analyzes the practice of digitizing museum and archival funds and architectural monuments (including the use of laser scanning and aerial photography). Unified digitization methodologies have been developed for tangible (2D and 3D objects) and intangible (processes, traditions) heritage, focusing on the need to use international standards and the principle of long-term storage 3-2-1 (three copies on two types of media, one copy off-site).The main goal is to develop practical recommendations for implementing a systemic approach to digitalization, overcoming legal conflicts, and ensuring proper institutional and personnel support for the effective implementation of projects.
Description
Кобилецький О. О. Створення цифрових архівів та бібліотек культурної спадщини України під час війни (на прикладі Івано-Франківської області) = Creation of digital archives and libraries of cultural heritage of Ukraine during the war (on the example of Ivano-Frankivsk region): кваліфікаційна робота на здобуття другого (магістерського) рівня вищої освіти / О. О. Кобилецький , наук. керівник, к. пед. наук, доцент М. Г. Левченко ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, Кафедра культури і мистецтв. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2025. – 60 с.
Keywords
Культурна спадщина, цифровізація, оцифрування, війна, Івано-Франківська область, архів, Cultural heritage, digitization, digitalization, war, Ivano-Frankivsk region, archive.