ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СИСТЕМИ ОБРАЗІВ У ГІПОТЕКСТАХ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРКУСА ЗУЗАКА «THE BOOK THIEF» ТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ
| dc.contributor.author | Мак, Л. А. | |
| dc.date.accessioned | 2021-01-15T07:36:41Z | |
| dc.date.available | 2021-01-15T07:36:41Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description | Мак, Л. А. Особливості відтворення системи образів у гіпотекстах на матеріалі роману Маркуса Зузака «The Book Thief» та його екранізації = Special features of в reproduction in hypotexts (case study of «The Book Thief» by Markus Zusak and its film adaptation) : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Л. А. Мак ; наук. керівник к.філол.н., доц. О. Г. Хан ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, ф-т, Кафедра англійської філології та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2020. – 42 с. | uk_UA |
| dc.description.abstract | У роботі продемонстровано лінгвостилістичну специфіку системи образів, як засобу індивідуальної авторської світобудови та їх відтворення в українській, російській і німецькій перекладних версіях на матеріалі сучасного художнього роману та його екранізації. The qualification work demonstrates the linguistic and stylistic specificity of the system of images as a means of individual authorial universe and their reproduction in the Ukrainian, Russian and German translated versions on the material of a modern fiction novel and its film adaptation. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/12887 | |
| dc.subject | образ | uk_UA |
| dc.subject | образність | uk_UA |
| dc.subject | художній образ | uk_UA |
| dc.subject | художній переклад | uk_UA |
| dc.subject | система образів | uk_UA |
| dc.subject | гіпотекст | uk_UA |
| dc.subject | гіпертекст | uk_UA |
| dc.subject | екранізація | uk_UA |
| dc.subject | image | uk_UA |
| dc.subject | imagery | uk_UA |
| dc.subject | artistic image | uk_UA |
| dc.subject | literary translation | uk_UA |
| dc.subject | system of images | uk_UA |
| dc.subject | hypotext | uk_UA |
| dc.subject | hypertext | uk_UA |
| dc.subject | film adaptation | uk_UA |
| dc.title | ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СИСТЕМИ ОБРАЗІВ У ГІПОТЕКСТАХ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРКУСА ЗУЗАКА «THE BOOK THIEF» ТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ | uk_UA |
| dc.title.alternative | SPECIAL FEATURES OF В REPRODUCTION IN HYPOTEXTS (CASE STUDY OF «THE BOOK THIEF» BY MARKUS ZUSAK AND ITS FILM ADAPTATION) | uk_UA |
| dc.type | Other | uk_UA |