2020
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/12836
Browse
Search Results
Item ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ТА ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕВФЕМІЗМІВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОМОВ Е. МАКРОНА)(2020) Ярошинська, О. М.Мета кваліфікаційної роботи – дослідження лексико-семантичних і прагматичних аспектів евфемії, її роль у політичних промовах, вплив евфемізмів на дієвість політичних промов Емманюеля Макрона. Основними завданнями роботи є: з’ясувати значення поняття евфемізму, охарактеризувати існуючі способи евфемізації, визначити структурну характеристику евфемізмів,дослідити лінгвостилістичні особливості політичного дискурсу,проаналізувати мотиви політичних евфемізміврозглянути евфемізацію як спосіб маніпуляції у політичних промовах, дослідити та проаналізувати лексико-семантичні особливості політичних промов чинного президента Емманюеля Макрона. The purpose of the qualification work is to study the lexical-semantic and pragmatic aspects of euphemism, its role in political speeches, the influence of euphemisms on the effectiveness of Emmanuel Macron's political speeches. The main objectives of the work are: to clarify the meaning of the concept of euphemism, to characterize the existing methods of euphemism, to determine the structural characteristics of euphemisms, to explore linguistic and stylistic features of political discourse, to analyze the motives of political euphemisms. President Emmanuel Macron.Item ОСОБЛИВОСТІ ІДІОСТИЛЮ КОРНЕЛІЇ ФУНКЕ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОЗОВИХ ТВОРІВ)(2020) Ющук, В. В.У кваліфікаційній роботі проаналізовано специфіку індивідуального стилю поезії Корнелії Функе, розглянуто поняття індивідуального стилю автора; досліджено головні особливості творчості німецькомовної письменниці Корнелії Функе. The qualification work analyzed the specifics of the individual style of poetry of Cornelia Funke, considered the concept of the individual style of the author; the main features of the work of the German-speaking writer Cornelia Funke were studied.Item ГЕНДЕРНИЙ АСПЕКТ У РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ЕМОЦІЙНОГО СТАНУ ХУДОЖНЬОГО ПЕРСОНАЖУ В ТВОРАХ СТЕФАНА ЦВЕЙГА(2020) Чернова, К. О.У кваліфікаційній роботі розглядаються емоції, що є однією з форм відображення світу, розкриваються теоретичні засади вивчення емоційного стану художнього персонажу в гендерному аспекті, особливості вираження емоцій в персонажів обох статей, виокремлюються засоби вираження емотивності, досліджується гендерна репрезентація ключових концептів емоційного стану, виділяється типологія емоцій персонажів. The qualification work examines emotions, which is one of the forms of reflection of the world, reveals the theoretical foundations of studying the emotional state of an artistic character in the gender aspect, features of expression of emotions in characters of both sexes, identifies means of expression characters.Item ЛІНГВАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕРМІНІВ КІНОМИСТЕЦТВА У ФРАНКОМОВНІЙ ТА АНГЛОМОВНІЙ ПРЕСІ(2020) Тимощук, К. О.Мета кваліфікаційної роботи – дослідити семантико-структурні особливості термінів кіномистецтва, специфіку їх вживання та переклад в сучасній франкомовній та англомовній пресі. Основними завданнями роботи є: ознайомитись з літературою та ілюстрованим матеріалом з теми; надати визначення поняття терміна; дослідити функціонування термінів в терміносистемі кінематографа франкомовної та англомовної преси; виявити специфіку творення кінематографічних термінів; проаналізувати їх структурні та семантичні особливості; з’ясувати специфіку вживання термінів. The purpose of the qualification work is to investigate the semantic and structural features of the terms of cinematography, the specifics of their use and translation in the modern French and English press. The main tasks of the work are: to get acquainted with the literature and illustrated material on the topic; provide a definition of the term; to study the functioning of terms in the terminology of the cinema of the French and English press; identify the specifics of the creation of cinematic terms; analyze their structural and semantic features; find out the specifics of the use of terms.Item АНГЛІЙСЬКІ КОЛЬОРОНАЗВИ В НІМЕЦЬКОМУ ЕЛЕКТРОННОМУ МАСМЕДІЙНОМУ ПРОСТОРІ(2020) Сорокотяга, І. В.У кваліфікаційній роботі розглядаються кольороназви, що є елементом зображення мовної картини світу, досліджуються теоретичні засади вивчення кольороназв у спектрі сучасної лінгвістики, особливості використання кольороназв у публіцистиці, розкривається символіка кольороназв англійського походження, наводяться приклади кольороназв англійського походження, що вживаються в електронному німецькому масмедійному просторі. The qualification work deals with color names, which are an element of the linguistic picture of the world, explores the theoretical foundations of color names in the spectrum of modern linguistics, features of color names in publications, reveals the symbolism of color names of English origin, gives examples of color names from German electronic media space.Item ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ ЧИСЛІВНИКОВИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ГАЗЕТНОМУ ДИСКУРСІ(2020) Слінько, В. О.У кваліфікаційній роботі розглядаються структурні особливості числівникових фразеологічних одиниць, когнітивно-прагматичний аспект та їх функціонування у сучасному німецькомовному газетному дискурсі. The qualification work deals with with the structural features of numeral phraseological unit, сognitive and pragmatic aspect and their functioning in Modern German Discourse.Item ГРАМАТИЧНІ КАТЕГОРІЇ ДІЄСЛОВА В ІСПАНСЬКІЙ МОВІ: ДІАХРОНІЧНИЙ АСПЕКТ(2020) Питько, С. С.Мета кваліфікаційної роботи – на основі аналізу науково-методичної літератури з цієї теми детально вивчити та дослідити розвиток та становлення іспанської дієслівної системи, а також обґрунтувати отримані результати прикладами з «Пісні про мого Сіда» у порівнянні з сучасною іспанською мовою. Об’єктом дослідження магістерської роботи є дієслово в сучасній іспанській мові, а предметом дослідження – еволюція граматичних категорій дієслова.Item НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ З КОМПОНЕНТОМ КОЛЬОРОНАЗВА У СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ(2020) Мельниченко, А. Г.Магістерська кваліфікаційна робота присвячена національно-культурній специфіці фразеологічних одиниць з компонентом кольороназва у сучасній французькій мові. Розглянуто науково-теоретичні аспекти вивчення фразеології та фразеологічних одиниць сучасної французької мови. Досліджено фразеологічні одиниці французької мови та етимологічні, структурні та семантичні особливості французьких фразеологізмів. Досліджено специфіку французьких фразеологічних одиниць, зокрема на матеріалі фразеологізмів з компонентом кольору, оскільки вони представляють великий пласт у фонді фразеологізмів французької мови, і, на наш погляд, вимагають поглибленого вивчення. The master's qualification work is devoted to the national and cultural specifics of phraseological units with a component of color name in modern French. Scientific and theoretical aspects of studying phraseology and phraseological units of modern French are considered. Phraseological units of the French language and etymological, structural and semantic features of French phraseology. The specificity of French phraseological units has been studied, in particular on the material of phraseological units with a color component, as they represent a large layer in the fund of phraseological units of the French language, and, in our opinion, require in-depth study.Item ТЕКСТОВИЙ КОНЦЕПТ «ЖІНОЧНОСТІ» В ПРОЗОВИХ ТВОРАХ ФРАНСУАЗИ САГАН(2020) Ляшенко, О. Є.Магістерська кваліфікаційна робота присвячена поняттю концепту «ЖІНОЧНІСТЬ» та розглядаються гендерні особливості зображення жіночих образів у прозових творах Франсуази Саган. Розкриваються лексичні та граматичні способи реалізації текстового концепту «ЖІНОЧНІСТЬ». The master’s qualification work is devoted to the concept of «FEMININITY» and the gender features of the depiction of female images in the prose works of Françoise Sagan. Lexical and grammatical ways of realization of the text concept "FEMININITY" are revealed.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФРАНКОМОВНИХ ТА АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ ЖІНОЧИХ ВИДАНЬ)(2020) Лісовець, А. М.Магістерська кваліфікаційна робота присвячена дослідженню франкомовних та англійськомовних рекламних слоганів на матеріалі сучасних жіночих видань. Розглянуто сутність та різновиди реклами. Охарактеризовано функції та завдання рекламного тексту. Досліджені тенденції розвитку реклами у Франції та англомовних країнах, зокрема у Великобританії та США. Розглянуто особливості психологічного впливу реклами. Проаналізувані мовні засоби французької та англійської реклами. Досліджено стилістичні особливості франкомовних та англомовних рекламних слоганів парфумерно-косметичних товарів. Також виокремлено особливості перекладу рекламних текстів та слоганів. The master’s qualification work is devoted to the research of linguo-stylistic peculiarities of French and English-speaking advertisement slogans, case study of Modern women’s publications. The essence and types of advertising are considered. The functions and tasks of the advertising text are described. Trends in the development of advertising in France and English-speaking countries, in particular in the United Kingdom and the United States are studied. Peculiarities of psychological influence of advertising are considered. Linguistic means of French and English advertising are analyzed. The stylistic peculiarities of French and English-speaking advertising slogans of perfumery and cosmetic products are studied. Peculiarities of translation of advertising texts and slogans are also singled out.