У статті розглядаються ономастичні коди у сучасних англомовних драматичних творах. Пропонуються можливі способи перекладу антропонімів з урахуванням функцій, які вони виконують у творі. The article discusses onomastic codes in modern English dramatic works. It offers possible solutions to translating anthroponyms based on functions they perform in the text.