2021
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/15756
Browse
Item ОСОБЛИВОСТІ ІДІОСТИЛЮ ФЕДЕРІКО ҐАРСІЯ ЛОРКИ(2021) Єфіменко, А. В.У кваліфікаційному проєкті розглянуто загальні характеристики ідіостилю Федеріко Гарсія Лорки. У роботі авторка дослідила художньо-образну та мовну систему поезії Лорки, висвітлила певні концепти його творчості та проаналізувала проблеми, які можуть виникнути під час її перекладу. Робота свідчить про необхідність та важливість глибокого аналізу та вивчення специфіки індивідуального стилю і світосприйняття в області ліропоетики й драматургії Ф.Г. Лорки, вивчення міфологічних й фольклористичних мотивів у творах іспанського поета, а також розкрити поняття «лоркіанська метафора» через аналіз творів автора. The qualification project considers the general characteristics of Federico Garcia Lorca's idiostyle. In this work, the author explored the artistic and linguistic system of Lorca's poetry, highlighted certain concepts of his work and analyzed the problems that may arise during it's translation. The work testifies to the necessity and importance of in-depth analysis and study of the specifics of individual style and worldview in the field of lyroetics and drama F.G. Lorca, the study of mythological and folklore motives in the works of the Spanish poet, as well as to reveal the concept of "Lorca metaphor" through the analysis of the author's works.