Факультет української й іноземної філології та журналістики

Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10854

Browse

Filters

2020 - 20212

Settings

Subject: search.filters.subject.political discourse

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    ВІДТВОРЕННЯ ОБРАЗНОСТІ У ПРОМОВАХ СУЧАСНИХ ПОЛІТИЧНИХ ДІЯЧІВ (НА ПРИКЛАДІ АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ТА УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ)
    (2021) Федіна, О. В.
    Кваліфікаційна робота присвячена актуальній наразі проблемі відтворення образності в промовах політичних діячів сучасності. У роботі витлумачуються поняття дискурсу та власне політичного дискурсу, пояснюються поняття образу та образності, аналізуються основні труднощі при перекладі емоційно забарвленої лексики, розглядаються основні засоби створення образності мовлення та основні підходи до її відтворення в політичних промовах. The qualifying paper is devoted to the current problem of reproduction of imagery in the speeches of modern politicians. The paper explains the concepts of discourse and political discourse, image and imagery, analyzes the main difficulties in translating emotional vocabulary, considers the main means of creating the imagery of speech and the main approaches to its reproduction in political speeches.
  • Thumbnail Image
    Item
    МОВНА ГРА В СУЧАСНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
    (2020) Агаришева, А. В.
    У кваліфікаційній роботі проведено комплексний аналіз засобів мовної гри у сучасному політичному дискурсі. У дослідженні авторка проаналізувала нові приклади 2019-2020 років, виділила основні прийоми введення гри слів у політичний дискурс, провела власне експериментальне лінгвістичне дослідження «Вплив використання мовної гри у політичному дискурсі на ступінь зацікавленості реципієнта». Робота свідчить про важливість і необхідність аналізу явища мовної гри у лінгвістичному та психологічному аспектах. In the qualification work the complex analysis of ways of language game in modern political discourse is carried out. In the proceedings, the author analyzed new examples of 2019-2020, identified the main methods of introducing language game into political discourse, conducted his own experimental linguistic study "The impact of language game in political discourse on the degree of interest of the recipient." The work demonstrates the importance and necessity of analyzing the phenomenon of language play in linguistic and psychological aspects.