НАУКОВІ РОБОТИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10243
Browse
14 results
Search Results
Item СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ АНАЛІЗ ЗАГОЛОВКІВ ПУБЛІКАЦІЙ ОНЛАЙН-ЖУРНАЛУ «КАВУН.CITY»(2023) Болдарєва, Л. С.У кваліфікаційній роботі проведено аналіз поняття «заголовок» та його важливих ознак, розглянуто основні функції заголовка, його вплив на сприйняття інформації; відмічено, що проблема мовного оформлення заголовків сучасних інтернет-ЗМІ є досить актуальною, адже заголовок – один із найважливіших елементів статті. Він покликаний привернути увагу читача та стисло передати зміст, а разом з тим він збуджує емоції читача, активізує його уяву, наголошує на окремих фрагментах публікації; зазначено, що онлайн-журнал «Кавун.City» є важливим інформаційним джерелом Херсонщини, де розглядаються важливі питання міста та регіону. Нині, в умовах повномасштабної війни, видання знаходячись практично в епіцентрі подій, дає своїм читачам унікальну можливість отримати глибокий інсайт в події, які мають вагому історичну та сучасну вагу для регіону. The qualification paper analyzes the concept of "headline" and its important features, examines the main functions of the headline, its influence on the perception of information; it was noted that the problem of language design of the headlines of modern Internet mass media is quite relevant, because the headline is one of the most important elements of the article. It is designed to attract the reader's attention and concisely convey the content, and at the same time it arouses the reader's emotions, activates his imagination, emphasizes individual fragments of the publication; it is stated that the online magazine "Kavun.City" is an important source of information for the Kherson region, where important issues of the city and the region are discussed. Currently, in the conditions of a full-scale war, the publication, being located practically in the epicenter of events, gives its readers a unique opportunity to get a deep insight into events that have significant historical and modern weight for the region.Item ЗАГОЛОВКИ ОНЛАЙН-ВИДАННЯ НУШ: СТРУКТУРА ТА СЕМАНТИКА(2023) Аділова, З. К.Сьогодні мас-медіа займають провідне місце у формуванні громадської думки. Заголовок публікації повинен привернути увагу, зацікавити і змусити користувача прочитати матеріал. Дослідження заголовків інтернет-видань є актуальним і важливим, оскільки заголовки впливають на сприйняття інформації користувачами та визначають, чи будуть вони клікати на статтю і продовжувати її читати. В контексті цифрової епохи, коли інформація переповнює нас з усіх боків, якісні та привабливі заголовки стають ще більш важливими для залучення уваги аудиторії. «НУШ» є актуальним інтернет-виданням, яке висвітлює важливі питання освітньої сфери. Медіаназви матеріалів видання не потрапляли в коло зору науковців, дослідження заголовків онлайн-видання «НУШ» може мати значення для вдосконалення комунікації з аудиторією та покращення розповсюдження інформації. Today, the mass media occupy a leading place in the formation of public opinion. They are accessible to different social groups, fast and have a large audience. The title of the publication should attract attention, interest and compel the user to read the material. The study of headlines of online publications is relevant and important because headlines influence the perception of information by users and determine whether they will click on an article and continue reading it. In the context of the digital age, when information overwhelms us from all sides, quality and attractive headlines become even more important to attract the attention of the audience. "NUSH" is an up-to-date online publication that covers important issues in the field of education. The media names of the materials of the publication did not fall into the field of view of scientists, the study of the titles of the online publication "NUSH" can be important for improving communication with the audience and improving the dissemination of information.Item ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКУ(2021) Приходько, К. В.У кваліфікаційному проекті розглянуто аналіз у німецькомовному газетному заголовку, його функціональному та комунікативно-прагматичні аспекти. У ході роботи було проаналізовано комунікативно-прагматичний компонент німецькомовного газетного дискурсу. Відібраний Фактичний матеріал із онлайн джерел репрезентативних газетних видань дозволив проілюструвати прагматичний вплив (прихований, прямий або відсутній), а також – простежити вплив стилістичних та соцолінгвістичних закономірностей на формування заголовків стетей публіцистичного характеру. Були схарактеризовані загальні особливості заголовків, їхні функції та закономірності творення, а також (з урахуванням національних стереотипів) описана специфіка німецькомовних заголовків політичної спрямованості. The qualification project considers the analysis in the German-language newspaper headline, its functional and communicative and pragmatic aspects. During the work, the communicative-pragmatic component of the German-language newspaper discourse was analyzed. The selected factual material from online sources of representative newspaper publications made it possible to illustrate the pragmatic influence (hidden, direct or absent), as well as to trace the influence of stylistic and sociolinguistic regularities on the formation of headings of journalistic stethes. General features of headlines, their functions and regularities of creation were described, as well as (taking into account national stereotypes) the specifics of German-speaking headlines of political orientation were described.Item СУЧАСНІ ГАЗЕТНІ ВИДАННЯ ФРАНЦІЇ: СТРУКТУРА, ЖАНРИ, ТЕМАТИКА(2021) Ходос, В. С.У роботі було визначено особливості функціонування преси Франції; охарактеризовано ринок преси національних та регіональних газетних видань країни. Авторка визначила структуру, жанри, тематику провідних національних суспільно-політичних газет Франції: «Le Mond», «Le Figaro», а також охарактеризувала побудову, рубрики, жанрово-тематичне наповнення фінансової газети «Les Échos», спортивної газети «L’Équipe». The peculiarities of the functioning of the French press were identified in the work; the press market of national and regional newspapers of the country is characterized. The author defined the structure, genres, topics of the leading national socio-political newspapers of France: "Le Mond", "Le Figaro", and also described the construction, columns, genre and thematic content of the financial newspaper "Les Échos", sports newspaper "L'Équipe" .Item СТРУКТУРНО-ТЕМАТИЧНА, ЖАНРОВА ХАРАКТЕРИСТИКА СУЧАСНИХ ГАЗЕТНИХ ВИДАНЬ ЯПОНІЇ(2021) Тригуб, А. В.У роботі було здійснено загальну характеристику ринку періодичних ЗМІ Японії за різними критеріями: географією поширення, тематичним наповненням, читацьким призначенням; описано структуру, рубрики, вказано на жанрово-тематичні особливості провідних загальнонаціональних японських щоденних газет: «The Yomiuri Shimbun», «Asahi Shimbun». Авторка здійснила характеристику японської спеціалізованої фінансово-економічної преси («Nihon Keizai Shimbun», «Sankei Shimbun»), вказала на розділи, тематику публікацій, їхні жанрові особливості. The general characteristic of the market of periodical mass media of Japan on various criteria was carried out in work: geography of distribution, thematic filling, reader purpose; describes the structure, headings, points to the genre-thematic features of the leading national Japanese daily newspapers: "The Yomiuri Shimbun", "Asahi Shimbun". The author described the Japanese specialized financial and economic press ("Nihon Keizai Shimbun", "Sankei Shimbun"), pointed to the sections, topics of publications, their genre features.Item СТРУКТУРНО-ТЕМАТИЧНА, ЖАНРОВА ХАРАКТЕРИСТИКА СУЧАСНИХ ГАЗЕТНИХ ВИДАНЬ ПОЛЬЩІ(2021) Потапенко, О. Д.У роботі було здійснено аналіз сучасної національної преси Польщі: проаналізовано структуру, рубрики польських газетних видань, визначено тематику та жанрові особливості публікацій національних загальнополітичних та масових видань країни. Авторка зробила комплексний структурно-тематичний аналіз національних польських газет: «Rzeczpospolita» («Реч посполита») та «Gazeta Wyborcza» («Газета Виборча»), «Fakt», «Super Express»: визначила їх теми, актуальність, жанрові особливості. The analysis of the modern national press of Poland was carried out in the work: the structure, headings of the Polish newspaper editions were analyzed, the subjects and genre features of the publications of the national general political and mass editions of the country were determined. The author made a comprehensive structural and thematic analysis of national Polish newspapers: «Rzeczpospolita» («Rzecz Pospolita») and «Gazeta Wyborcza» («Gazeta Wyborcza»), «Fakt», «Super Express»: identified their topics, relevance, genre features.Item ЛІНГВІСТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА СУЧАСНОГО НІМЕЦЬКОМОВНОГО ЗАГОЛОВКУ ТА ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ З ДРУКОВАНИМИ ВИДАННЯМИ НІМЕЧЧИНИ НА ПРОФІЛЬНОМУ ЕТАПІ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ(2021) Бурдєйна, О. О.У кваліфікаційній роботі розглянуто лінгвістичні особливості сучасного німецькомовного заголовку, здійснено огляд лінгвістичних досліджень, пов’язаних з газетно-публіцистичним дискурсом. Визначено структурно-семантичні особливості німецькомовного заголовку, досіджено взаємозв’язок заголовка та статті. Схарактеризовано профільний етап в ЗСО, розроблено методику та систему вправ щодо вивчення газетного дискурсу на профільному етапі закладів середньої освіти. The qualification work considers the linguistic features of the modern German-language headline, reviews the linguistic research related to newspaper and journalistic discourse. The structural and semantic features of the German-language headline are determined, the relationship between the headline and the article is investigated. The profile stage in ZSO is characterized, the technique and system of exercises concerning studying of newspaper discourse at a profile stage of establishments of secondary education is developed.Item ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ АДАПТАЦІЇ НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ КІНОЗАГОЛОВКІВ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАДУ(2021) Маркова, Д. О.В роботі розглянуто питання перекладу англомовних заголовків на українську мову, а саме: особливості перекладу назв фільмів, стратегії їх перекладу, зіставлення перекладів назв фільмів з їхніми оригіналами. The thesis deals with the issue of translation of English titles into Ukrainian. Thesis contains the following sections: features of translation of movie titles, strategies of translation of movie titles, comparison of translations of movie titles with their originals.Item КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКУ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ІНТЕРНЕТ-ВИДАНЬ)(2020) Ковнір, Н. В.Кваліфікаційна робота присвячена аналізу комунікативно-прагматичних аспектів синтактико-стилістичної організації заголовків інтернет-версій англійськомовних газет. Особливе місце в світовому інформаційному просторі в даний час посідає англійськомовна преса. Тематика публікацій в англійськомовній періодиці охоплює не тільки внутрішні проблеми країни, але й область зовнішніх відносин. Мова і мовлення швидко реагують на зміни, що відбуваються в суспільстві, і, перш за все, це відноситься до засобів масової інформації. Стрімке впровадження інформаційних технологій у життя суспільства значно впливає на газетні видання. Як результат аналіз публіцистичних текстів у мережі «Інтернет» набуває все більшого значення. Окремим і не менш важливим аспектом даних досліджень є вивчення особливостей газетних заголовків інтернет-видань. The qualifying paper focuses on the analysis of communicative-pragmatic aspects of syntactic and stylistic organization of headlines of Internet versions of English-language newspapers. A special place in the world information space is currently occupied by the English-language press. Topics of publications in English-language periodicals cover not only the internal problems of the country, but also the field of foreign relations. Language and speech respond quickly to changes in society, and above all, this applies to the media. The rapid introduction of information technology into society has a significant impact on newspapers. As a result, the analysis of publicistic texts on the Internet is becoming increasingly important. A separate and no less important aspect of these studies is the study of the features of newspaper headlines of online publications.Item ПОЛІТИЧНА, ГРОМАДСЬКА, ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА «ХЕРСОНСКІЙ КУРЬЕРЪ» (1907 Р.): СТРУКТУРА, ТЕМАТИКА, АВТОРИ(2020) Мухтаров, І. С.У дослідженні було здійснено аналіз історіографії досліджуваної теми, охарактеризовано джерельну базу дослідження; окреслено умови, специфіку зародження й розвитку української преси Херсонщини 1898-1920 років; з’ясувано основні засади та напрямки діяльності газети «Херсонскій курьеръ» (1907 р.); охарактеризовано жанрово-тематичне розмаїття, авторський склад газети «Херсонскій курьеръ»; з’ясувано значення газети «Херсонскій курьеръ» (1907 р.), їі місце у відстоюванні національних вимог того часу. Робота складається зі вступу, двох розділів, висновків, списку використаних джерел. The study analyzed the historiography of the research topic, characterized the source base of the study; the conditions, specifics of origin and development of the Ukrainian press of the Kherson region of 1898-1920 are outlined; the basic principles and directions of activity of the newspaper "Kherson Courier" (1907) are clarified; the genre-thematic diversity, the author's composition of the newspaper "Kherson Courier" are characterized; the significance of the newspaper "Kherson Courier" (1907) was clarified, and its place in defending the national requirements of that time. The work consists of an introduction, two sections, conclusions, a list of sources used.