НАУКОВІ РОБОТИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10243
Browse
9 results
Search Results
Item МОВНОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕКСПРЕСИВІЗАЦІЇ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ(2022) Ріпа, В. І.У роботі розглянуто синтаксичні конструкції сучасних рекламних повідомлень в Україні та проаналізовано різноманітні мовні засоби, які використовуються в текстах української реклами для її експресивізації. The paper examines the syntactic constructions of modern advertising messages in Ukraine and analyzes various linguistic means used in the texts of Ukrainian advertising for its expressiveness.Item НАЦІОНАЛЬНО – КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ АНГЛІЙСЬКОМОВНОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ В ДИГІТАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ: ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ(2021) Маркусь, Є. В.Робота присвячена вивченню поняття реклами, психолінгвістичних основ рекламного тексту та його впливу на людську свідомість. У роботі надається поняття реклами, наведено її класифікації та різновиди. Було визначено особливості формування професійної реклами, проаналізовано основні складові рекламного тексту. На прикладі обраного матеріалу було виділено психолінгвістичні прийоми, використовувані в рекламі, окреслено функції реклами, обрано найбільш дієві механізми впливу на підсвідомість. The project is devoted to the study of the concept of advertising psycholinguistic bases of advertising text and its influence on human consciousness. The concept of advertising is given in the work, its classifications and varieties are given. The peculiarities of the formation of professional advertising were determined, the main componence of the advertising text were analyzed. In the example of the selected material, the psycholinguistic techniques used in advertising were highlighted, the functions of advertising were outlined, and the most effective mechanisms of influencing the subconscious were selected.Item РЕКЛАМА В ЛІНГВОПОРТРЕТІ ХЕРСОНА(2020) Харитоненкова, А. О.Зростання інтересу на дослідження текстів реклами є характерним для мовознавчих студій останніх років. Фактом є й та думка, що реклама сьогодні впливає на розвиток української мови та активно проникає в сучасне мовлення. Саме тому реклама й привертає увагу сучасних мовознавців, адже розвиток реклами в мовному портреті міста важливий для науковців. Наше дослідження зосереджене на лінгвістичному аспекті поняття «рекламний текст». На цей момент текст реклами активно вивчається мовознавцями. Лінгвісти акцентують увагу на окремих особливостях аналізованих одиниць або беруть до уваги кілька аспектів. Зокрема, різні аспекти функціонування рекламного тексту вивчають Ю. Корнєва, Ю. Сорокін, В. Охріменко, О. Ксензенко та ін. Дослідження тексту реклами стає актуальним напрямом вітчизняних розвідок, оскільки має теоретичне й практичне значення. The growing interest in the study of advertising texts is characteristic of linguistic studies in recent years. It is also a fact that advertising today influences the development of the Ukrainian language and actively penetrates into modern broadcasting. That is why advertising attracts the attention of modern linguists, because the development of advertising in the linguistic portrait of the city is important for scientists. Our research focuses on the linguistic aspect of the concept of "advertising text". At the moment, the text of the advertisement is being actively studied by linguists. Linguists focus on certain features of the analyzed units or take into account several aspects. In particular, various aspects of the functioning of the advertising text are studied by Yu. Korneva, Yu. Sorokin, V. Okhrimenko, O. Ksenzenko and others. The study of the text of advertising is becoming an important area of domestic intelligence, as it has theoretical and practical significance.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФРАНКОМОВНИХ ТА АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ ЖІНОЧИХ ВИДАНЬ)(2020) Лісовець, А. М.Магістерська кваліфікаційна робота присвячена дослідженню франкомовних та англійськомовних рекламних слоганів на матеріалі сучасних жіночих видань. Розглянуто сутність та різновиди реклами. Охарактеризовано функції та завдання рекламного тексту. Досліджені тенденції розвитку реклами у Франції та англомовних країнах, зокрема у Великобританії та США. Розглянуто особливості психологічного впливу реклами. Проаналізувані мовні засоби французької та англійської реклами. Досліджено стилістичні особливості франкомовних та англомовних рекламних слоганів парфумерно-косметичних товарів. Також виокремлено особливості перекладу рекламних текстів та слоганів. The master’s qualification work is devoted to the research of linguo-stylistic peculiarities of French and English-speaking advertisement slogans, case study of Modern women’s publications. The essence and types of advertising are considered. The functions and tasks of the advertising text are described. Trends in the development of advertising in France and English-speaking countries, in particular in the United Kingdom and the United States are studied. Peculiarities of psychological influence of advertising are considered. Linguistic means of French and English advertising are analyzed. The stylistic peculiarities of French and English-speaking advertising slogans of perfumery and cosmetic products are studied. Peculiarities of translation of advertising texts and slogans are also singled out.Item ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ МОВИ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ(2020) Бережна, О. Ю.Фразеологічні одиниці є одним із найяскравіших і дієвих засобів у мові, а їхні риси такі, як метафоричність, емоційність та експресивність надають мовленню будь-якого типу образності й виразності. Однак у рекламних текстах фразеологізми виконують особливу функцію – емоційну, чого і потребує реклама та будь-який ринок заради впливу на споживача, а для досягнення особливого емоційного забарвлення – спеціалісти користуються різними типами трансформації художніх засобів мови. Phraseological units are one of the brightest and most effective means of speech, and their features such as metaphor, emotionality and expressiveness give speech any type of imagery and expressiveness. However, in advertising texts phraseology performs a special function - emotional, which requires advertising and any market to influence the consumer, and to achieve a special emotional color - experts use different types of transformation of artistic means of speech.Item ГРАФІЧНО-ОРФОГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ОФОРМЛЕННЯ СУЧАСНИХ СЛОГАНІВ ЯК МІНІТЕКСТІВ(2020) Гаврилюк, А. О.Робота присвячена дослідженню графічно-орфографічних особливостей оформлення сучасних слоганів як мінітекстів. Вивчається оформлення сучасних слоганів з позиції лінгвістики і лінгвокультурології. У цій роботі розкрито зміст мовної специфіки рекламного дискурсу, визначено основні види рівневої експресивності та проаналізовано прийоми використання графічно-орфографічних виразних засобів. The work is devoted to the study of graphic and spelling features of composing modern slogans as mini-texts. The composing of modern slogans is studied from the standpoint of linguistic and linguoculturology. This work reveals the content of the language specificity of advertising discourse, defines the main types of level expressiveness, analyzes the methods of using graphic and spelling expressive means.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ІСПАНОМОВНОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ У ЖІНОЧИХ ЖУРНАЛАХ ТА ЗАСОБИ ЇХ АНАЛІЗУ НА ФАКУЛЬТАТИВНИХ ЗАНЯТТЯХ З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ НА ЕТАПІ БАЗОВОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ(2020) Усова, Я. О.У кваліфікаційній роботі проаналізовано теоретичні засади дослідження рекламного тексту, а саме: питання щодо дефініції поняття рекламного тексту, аналізу загальної характеристики та його видів, ролі в сучасному суспільстві й гендерних особливостей реклами, проведено лінгвостилістичний аналіз іспаномовного рекламного тексту, а саме його лексико-граматичних та стилістичних особливостей, проаналізовано тематичний спектр жіночого іспаномовного рекламного тексту, запропоновано можливі форми залучення матеріалу дослідження для навчання іспанської мови на факультативних заняттях у середній школі. The diploma analyzes the theoretical foundations of the study of advertising text, namely: the definitions of the concept of advertising text, analysis of general characteristics and its types, its role in modern society and gender features of advertising, linguistic and stylistic analysis of Spanish advertising text, namely its lexical and grammatical and stylistic features, the thematic spectrum of women’s Spanish advertising text is analyzed, possible forms of involvement of research material for teaching in optional Spanish lessons in the secondary school are offered.Item ГЕНДЕРНА СПРЯМОВАНІСТЬ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ ТА ЙОГО ВІДОБРАЖЕННЯ У ПЕРЕКЛАДАННІ(2020) Омельянова, А. В.Тема дослідження є актуальною, адже з розвитком інформаційних технологій та бізнесу почалося стрімке розширення перекладацької діяльності. Ці зміни мають безпосереднє відношення до рекламних текстів, яким в даний час приділяється все більша увага. Об'єктом роботи є рекламні тексти і їх гендерні особливості. Предметом дослідження стали особливості перекладу гендерних характеристик реклами. Thе topic of the thesis is relevant, as with the development of information technology and business a rapid expansion of translation activities began. These changes are directly related to advertising texts, which are currently receiving increasing attention.The object of the paper is advertising texts and their gender features. The subject of the study аre the features of the translation of gender characteristics of advertising.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ: СЕМІОТИЧНИЙ АСПЕКТ(2020) Сломінська, К. М.Робота присвячена семіотичному аспекту при перекладанні англійськомовних рекламних текстів. У роботі проведено аналіз семіотики як науки та предмета її вивчення – знака; досліджено специфіку і структуру рекламних текстів, розглянуто риторичні фігури рекламних текстів та їх переклад, проаналізовано основні семіотичні моделі реклами та семіотику кольору у рекламі. The project deals with semiotic aspect in the translation of English advertising texts. The analysis of semiotics as a science and the subject of its study – sign, the specifics and structure of advertising texts, rhetorical figures of advertising texts and their translation, the basic semiotic models of advertising and semiotics of color in advertising were analyzed.