НАУКОВІ РОБОТИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10243
Browse
7 results
Search Results
Item Розвиток образності мовлення дошкільників у процесі розповідання за творами живопису(2021) Ставицька, А. С.В роботі висвітлено теоретичні основи розвитку образності мовлення дошкільників у процесі розповідання за творами живопису, розглянуто проблему розвитку зв'язного мовлення і використання творів живопису в сучасній педагогічній та науково-методичній літературі, методику використання творів образотворчого мистецтва з дошкільниками для розвитку образності мовлення. Висвітлено зміст та результати експериментальної роботи з вивчення розвитку образності мовлення дітей дошкільного віку / The paper highlights the theoretical foundations of speech imagery of preschoolers in the process of narration of paintings, considers the problem of coherent speech and the use of paintings in modern pedagogical and scientific literature, methods of using works of fine arts with preschoolers to develop speech imagery. The content and results of experimental work on studying the development of speech imagery of preschool children are highlighted.Item ЗАСОБИ ЛІНГВІСТИЧНОЇ МАЙСТЕРНОСТІ В РОМАНАХ І. РОЗДОБУДЬКО(2021) Журба, І. О.Кваліфікаційна робота присвячена аналізу лексичних і синтаксичних особливостей романів І. Роздобудько «ЛСД» та «Останній діамант міледі». Кваліфікаційна робота складається з вступу, трьох розділів, висновків та списку використаних джерел. The research work deals with the analysis of lexical and syntactic features of I. Rozdobudko's novels "LSD" and "The Last Diamond of the Lady". The thesis consists of an introduction, three chapters, conclusions and references.Item ВІДТВОРЕННЯ ОБРАЗНОСТІ У ПРОМОВАХ СУЧАСНИХ ПОЛІТИЧНИХ ДІЯЧІВ (НА ПРИКЛАДІ АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ТА УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ)(2021) Федіна, О. В.Кваліфікаційна робота присвячена актуальній наразі проблемі відтворення образності в промовах політичних діячів сучасності. У роботі витлумачуються поняття дискурсу та власне політичного дискурсу, пояснюються поняття образу та образності, аналізуються основні труднощі при перекладі емоційно забарвленої лексики, розглядаються основні засоби створення образності мовлення та основні підходи до її відтворення в політичних промовах. The qualifying paper is devoted to the current problem of reproduction of imagery in the speeches of modern politicians. The paper explains the concepts of discourse and political discourse, image and imagery, analyzes the main difficulties in translating emotional vocabulary, considers the main means of creating the imagery of speech and the main approaches to its reproduction in political speeches.Item Формування образного мовлення учнів початкових класів на уроках української мови(2020) Андрієвська, О. С.У дипломній роботі висвітлено образне мовлення молодших школярів як лінгвометодичну проблему. The thesis highlights the figurative speech of junior high school students as a linguistic methodological problem.Item ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СИСТЕМИ ОБРАЗІВ У ГІПОТЕКСТАХ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРКУСА ЗУЗАКА «THE BOOK THIEF» ТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ(2020) Мак, Л. А.У роботі продемонстровано лінгвостилістичну специфіку системи образів, як засобу індивідуальної авторської світобудови та їх відтворення в українській, російській і німецькій перекладних версіях на матеріалі сучасного художнього роману та його екранізації. The qualification work demonstrates the linguistic and stylistic specificity of the system of images as a means of individual authorial universe and their reproduction in the Ukrainian, Russian and German translated versions on the material of a modern fiction novel and its film adaptation.Item ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОМОВНОГО ПІСЕННОГО ДИСКУРСУ(2020) Петращук, О. П.Кваліфікаційна робота присвячена визначенню структурно-семантичних особливостей художнього перекладу популярних англійськомовних пісень українською мовою, описові перекладацьких трансформацій та прийомів перекладу іншомовних пісень, аналізу специфіки вживання сенсорної лексики у піснях. Кваліфікаційна робота складається з вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. The research work deals with the determining structural and semantic features of artistic translation of popular English songs into Ukrainian, description of interpreting transformations and methods of foreign songs translation, analysis of usage specifics of sensory vocabulary in songs. The thesis consists of an introduction, two chapters, conclusions and references.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОЇ ОБРАЗНОСТІ РОМАНІВ ДЖОЗЕФА КОНРАДА(2020) Алхімова, Д. В.Робота присвячена вивченню лінгвостилістичних особливостей художньої образності в романах Дж. Конрада. У роботі визначено найбільш частотні і художньо значущі лексико-тематичні групи, які створюють предметно-логічну основу змісту та образність тексту; специфіку взаємовідношення виділених лексико-тематичних груп, синкретизму їхнього функціонування в тексті; стилістичний потенціал лексико-тематичних груп в описових контекстах творів; актуалізовані лексико-стилістичні засоби у створенні художнього образу (метафора, порівняння). Дослідження показало, яку роль відіграють лексико-тематичне поле та лексико-семантичні групи в романах Дж. Конрада. The work is devoted to the study of linguistic and stylistic features of artistic imagery in the novels by J. Conrad. The most frequent and artistically significant lexical-thematic groups are identified in the work, which create the subject-logical basis of the content and imagery of the text; the specifics of the relationship of selected lexical and thematic groups, the syncretism of their functioning in the text; stylistic potential of lexical-thematic groups in descriptive contexts of works; actualized lexical and stylistic means in creating an artistic image (metaphor, comparison).