Кафедра української літератури

Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10887

Browse

Now showing 1 - 14 of 14

ГУМОР І САТИРА В КОМЕДІЯХ «МИНА МАЗАЙЛО» МИКОЛИ КУЛІША ТА «ГЕНЕРАЛ» ІВАНА БАГРЯНОГО
(2020) Привалова, Я. С.
У кваліфікаційній роботі проведено порівняльний аналіз комедії «Мина Мазайло» М. Куліша та « Генерал» І. Багряного, а саме гумору і сатирі. У дослідженні авторка охарактеризувала сатиричні прийоми в комедіях «Мина Мазайло» М. Куліша та « Генерал» І. Багряного. In the qualifying work, a comparative analysis of the comedy «Mina Mazailo» by M. Kulish and «General» by I. Bagryany, namely humor and satire. In the study, the author described the satirical techniques in the comedies «Mina Mazailo» by M. Kulish and «General» by I. Bagryany.
ДИСКУРС САМОІДЕНТИФІКАЦІЇ В ПОЕЗІЇ ЛІНИ КОСТЕНКО ТА ВІСЛАВИ ШИМБОРСЬКОЇ
(2020) Самойленко, А. В.
У кваліфікаційній роботі розкрито специфіку національної самоідентифікації у ліриці Ліни Костенко та Віслави Шимборської. У дослідженні авторка дала загальний огляд розвитку української та польської літератури, зосередивши увагу на типологічній спорідненості в реалізації національної самоідентифікації мисткинь, а також співставлено та проаналізовано особливості інтимної, філософської, пейзажної та громадянської лірики. The qualification work reveals the specifics of national self-identification in the lyrics of Lina Kostenko and Vislava Shymborska. In the study the author gave a general overview of the development of Ukrainian and Polish literature. The study focused on the typological relationship in the implementation of national identity of artists. And also the features of intimate, philosophical, landscape and civic lyrics were compared and analyzed.
ЖАНРОВО-СТИЛЬОВІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ ОЛЕГА ШИНКАРЕНКА «ПЕРШІ УКРАЇНСЬКІ РОБОТИ»
(2020) Дементеєва, О. Ю.
Мета роботи: визначення жанрово-стильових особливостей роману «Перші українські роботи». Методологія дослідження. У роботі використано загальнонаукові методи: аналіз та синтез, узагальнення. Структурний метод, що полягав у вивченні проблеми з виокремленням її відповідних елементів і характеристики. Висновки. Наразі існує багато творів про роботів, утопічне життя людей поряд з роботами, але ця тема залишаеться актуальною, продовжує завойовувати увагу читачів, що в свою чергу дає авторам стимул для розвитку жанру. Роман Олега Шинкаренка «Перші українські роботи» написаний в жанрі авантюрно-сатиричної наукової фантастики з гостро закрученим сюжетом, а сам автор зараховує свій твір до агрокіберпанку. У романі Олега Шинкаренка використано всі елементи, що характерні жанру кіберпанку. Автор розкриває багато суспільних проблем, що хвилюють сучасну людину. Спочатку ніби то лінійний і стандартний сюжет роздвоюється і починає парадіювати сам себе. Важливою особливістю твору є гостро висвітлена критика і сатира, що застосовуються до радянського спадку, комуністичних діячів, радянських ідеологічних схем, політичних рухів. «Перші українські роботи» примушують нас замислитись, де пролягають червоні лінії між людською діяльністю та роботизованою сферою. У своєму романі Олег Шинкаренко, розповідаючи цікаву історію про майбутнє, з неймовірною точністю відтворює теперішнє зі всіма його проблемами, що тягнуться з минулого і, здається, ніколи не будуть вирішені. Роман підштовхує читача до того, щоб замислитись про людські цінності. Purpose: to determine the genre and style features of the novel "The first Ukrainian works". Research methodology. General scientific methods are used in the work: analysis and synthesis, generalization. Structural method, which consisted in studying the problem of isolating its relevant elements and characteristics. Conclusions. Currently, there are many works about robots, the utopian life of people along with the works, but this topic remains relevant, continues to gain the attention of readers, which in turn gives authors an incentive to develop the genre. Oleg Shynkarenko's novel "The First Ukrainian Works" is written in the genre of adventurous-satirical science fiction with a sharply twisted plot, and the author himself classifies his work as an agro-cyberpunk. Oleg Shynkarenko's novel uses all the elements that are characteristic of the cyberpunk genre. The author reveals many social problems that concern modern man. At first, it seems that the linear and standard plot splits and begins to parody itself. The "first Ukrainian works" make us think about where the red lines between human activity and the robotic sphere run. In his novel, Oleg Shynkarenko's, telling an interesting story about the future, with incredible accuracy reproduces the present with all its problems that extend from the past and, it seems, will never be solved. The novel encourages the reader to think about human values.
МОТИВ ДУХОВНОГО АПОКАЛІПСИСУ В АНТИУТОПІЯХ «ОЧАМИМРЯ» ОЛЕКСАНДРА ІРВАНЦЯ ТА «ЛАСКАВО ПРОСИМО В ЩУРОГРАД» ЮРІЯ ВИННИЧУКА
(2020) Стьобіна, І. В.
кваліфікаційна робота (проєкт) складається зі вступу, двох розділів, висновків, списку використаних джерел та додатку. Загальний обсяг роботи становить 57 стор., з яких один додаток. У першому розділі кваліфікаційної роботи розкрито теоретичні основи антиутопічного дискурсу. У другому розділі проаналізовано особливості мотиву духовної деградації в повістях «Очамимря» О.Ірванця та «Ласкаво просимо в Щуроград» Ю.Винничука За результатами роботи зроблено висновки щодо специфіки інтерпретації мотиву духовної деградації в українській літературі на прикладі антиутопій «Очамимря» О. Ірванця та «Ласкаво просимо в Щуроград» Ю. Винничука. qualifying work (project) consists of entry, two divisions, conclusions, to the list of the used sources and addition. The general volume of work presents 57 page from that there is one addition. The first section of the qualification work reveals the theoretical foundations of antiutopian discourse. The second section analyzes the features of the motive of spiritual degradation in the stories Olexander Irvanets «Ochamymria» and Yurii Vynnychuk «Welcome to Ratcity». On results work drawn conclusion in relation to the specific of interpretation of reason of spiritual degradation in Ukrainian literature on the example of antiutopias Olexander Irvanets «Ochamymria» and Yurii Vynnychuk «Welcome to Ratcity»
МОТИВИ ТА ОБРАЗИ ЗБІРКИ СЕРГІЯ ЖАДАНА «ЖИТТЯ МАРІЇ»
(2020) Семенчук, О. О.
У кваліфікаційній роботі охарактеризовано рецепцію творчості С. Жадана українським літературознавством, визначені особливості тематичного наповнення творчості й еволюції поетичної майстерності письменника, виділені провідні художні засоби реалізації образу міста і дому в поезіях збірки «Життя Марії», виділені провідні ознаки символіки творів поета, вивчені ключові особливості реалізації мотивів життя і смерті в поезіях збірки. The qualification work characterizes the reception of S. Zhadan's works by Ukrainian literary criticism, identifies the features of thematic content of creativity and evolution of poetic skill of the writer, highlights the leading artistic means of realization of the image of the city and house in the collection realization of motives of life and death in the poetry of the collection.
ПЕРЕКЛАДИ ЯРА СЛАВУТИЧА У МІЖЛІТЕРАТУРНОМУ ДІАЛОЗІ
(2020) Логвиненко, К. І.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків та списку використаних джерел. Загальний обсяг роботи становить 57 сторінок. Об’єктом досліджень є перекладацька спадщина Яра Славутича. Предметом дослідження є пізнавально-мистецька цінність перекладів Яра Славутича та їх місце в міжлітературному діалозі. Метою кваліфікаційної роботи є з’ясувати типологію та оригінальні риси перекладів, здійснених Яром Славутичем, у контексті перекладацьких здобутків інших поетів. У першому розділі кваліфікаційної роботи розглянуто сучасні перекладознавчі концепції та специфіку перекладу поетичних творів. У другому розділі досліджено Славутичеві переклади англійської поезії епох Відродження та Романтизму, а також англомовної модерної поезії. У третьому розділі розглянуто твори слов’янських поетів у перекладах Яра Славутича. У кваліфікаційній роботі зроблено висновки щодо перекладацьких інтерпретацій Яра Славутича. У результаті дослідження було виявлено, що Яр Славути, підміняючи реалії та додаючи нових конотативних нюансів, створює цілісний художній текст, що відображає індивідуальність як автора, так і перекладача. Він іноді використовував власні неологізми. Порівнявши тексти, ми дійшли висновку, що деякі його переклади сягають межі між оригінальною та перекладацькою творчістю, але загалом зберігають концептуальний зміст, колорит, формальні ознаки та внутрішній дух першотвору. Qualification work consists of an introduction, three sections, conclusions and a list of sources used. The total volume of the work is 57 pages. The object of research is the translation heritage of Yar Slavutych. The subject of the research is the cognitive and artistic value of Yar Slavutych's translations and their place in interliterary dialogue. The purpose of the qualification work is to find out the typology and original features of the translations made by Yar Slavutych in the context of the translation achievements of other poets. In the first section of the qualification work modern translation concepts and specifics of translation of poetic works are considered. The second section examines Slavutych's translations of English poetry of the Renaissance and Romantic eras, as well as English-language modern poetry. The third chapter examines the works of Slavic poets translated by Yar Slavutych. In the qualifying work, conclusions were drawn about the translation interpretations of Yar Slavutych. As a result of the research it was found that Yar Slavuta, substituting realities and adding new connotative nuances, creates a holistic artistic text that reflects the individuality of both the author and the translator. He sometimes used his own neologisms. Comparing the texts, we came to the conclusion that some of his translations reach the boundaries between original and translation work, but generally retain the conceptual content, color, formal features and inner spirit of the original.
ПРОБЛЕМАТИКА І ПОЕТИКА ДИТЯЧОЇ ПРОЗИ ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА
(2020) Бородовська, М. О.
У кваліфікаційній роботі проведено комплексний аналіз дитячої прози Володимира Винниченка, а саме проблематики та поетики збірки «Намисто». У дослідженні авторка приділила увагу проблематиці творів, художнім засобам, які використовувалися митцем, тропам, мовним особливостям, до яких вдавався письменник. In the qualifying work, a comprehensive analysis of children's prose by Volodymyr Vynnychenko, and the seeds of issues and poetics of the collection "Necklace". In the study, the author paid attention to the problems of works, artistic means used by the artist, paths, linguistic features, which resorted to the writer.
СИМВОЛІКА У ПОЕЗІЇ ДЖОРДЖА БАЙРОНА І ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
(2020) Попова, О. В.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. Загальний обсяг роботи становить 53 сторінки. Об’єктом досліджень є поезія Джорджа Байрона і Тараса Шевченка. Предметом дослідження є символічні мотиви й образи у творах цих поетів. Метою кваліфікаційної роботи є з’ясування типологічно спільних й оригінальних рис символіки у поезії Джорджа Байрона і Тараса Шевченка. У першому розділі кваліфікаційної роботи розглянуто розвиток теорії символу, представлені різні погляди на нього та його інтерпретація у сучасному літературознавстві. У другому розділі досліджено міфологічні джерела та імагологічні аспекти символіки Дж. Байрона і Т. Шевченка, проаналізована символізація біблійних мотивів та образів у їхніх текстах. У кваліфікаційній роботі проаналізовано особливості символіки у творах Тараса Шевченка і Джорджа Байрона. У результаті дослідження ми дійшли висновку, що твори англійського та українського поетів збагатили світову літературу символізованими мотивами й образами міфологічного, біблійного, історичного, екзотичного походження, пройнятими пафосом свободи і тираноборства. У творах Т. Шевченка утверджувався ідеал вільної особистості, тісно пов’язаної зі своєю землею та народом, у той час для Дж. Байрона символом вільної особистості був герой-одинак, який шукає свободу у далеких краях. Qualification work consists of an introduction, two sections, conclusions and a list of sources used. The total volume of the work is 53 pages. The object of research is the poetry of George Byron and Taras Shevchenko. The subject of research is symbolic motifs and images in the works of these poets. The purpose of the qualification work is to clarify the typologically common and original features of symbolism in the poetry of George Byron and Taras Shevchenko. The first section of the qualification work considers the development of the theory of the symbol, presents different views on it and its interpretation in modern literary criticism. The second section examines the mythological sources and imagological aspects of the symbolism of J. Byron and T. Shevchenko, analyzes the symbolization of biblical motifs and images in their texts. The qualifying work analyzes the features of symbolism in the works of Taras Shevchenko and George Byron. As a result of the research we came to the conclusion that the works of English and Ukrainian poets enriched world literature with symbolized motifs and images of mythological, biblical, historical, exotic origin, imbued with the pathos of freedom and tyranny. The works of Taras Shevchenko affirmed the ideal of a free personality, closely connected with his land and people, while for J. Byron the symbol of a free personality was a lone hero who seeks freedom in distant lands.
СПЕЦИФІКА УКРАЇНСЬКОЇ СУЧАСНОЇ ГРАФІЧНОЇ ПРОЗИ
(2020) Піддуба, О. Л.
У кваліфікаційній роботі з’ясовуються особливості української сучасної графічної прози, зокрема її експериментальний характер, специфіка зображення та тематики. Звертається увага на становлення та розвиток зарубіжних традицій створення графічної літератури. Подана класифікація вітчизняних коміксів за тематичними та жанровими ознаками. Розкрито особливості графічного роману «Герой поневолі». Досліджено національну парадигму коміксу «Захар Беркут». Охарактеризовано артбук «Мороки». З’ясовано специфічні особливості коміксу «Воля». The qualification paper clarifies the features of modern graphic prose of Ukraine, in particular its experimental nature, the specifics of the image and subjects. Attention is paid to the formation and development of foreign traditions of graphic literature. The classification of domestic comics by thematic and genre features is given. Features of the graphic novel «The hero is forced» are revealed. The national paradigm of «Zakhar Berkut» comic has been investigated. The art book «Moroki» is characterized. The specific features of the «Will» comic are clarified.
СПЕЦИФІКА ХРОНОТОПУ В АНТИУТОПІЇ ТАРАСА АНТИПОВИЧА «ХРОНОС»
(2020) Бойко, О. С.
У роботі була розглянута антиутопія як об’єкт міждисциплінарного дослідження; досліджується жанр антиутопії у постмодерністичному дискурсі; висвітлюється філософський та соціальний потенціал проблематики роману «Хронос» Тараса Антиповича. The paper considered dystopia as an object of interdisciplinary research; the genre of dystopia in postmodern discourse is studied; the philosophical and social potential of the problems of Taras Antipovych's novel "Chronos" is covered.
СПЕЦИФІКА ІНТРИГИ В ПОВІСТЯХ «ТАЄМНИЦЯ КОЗАЦЬКОГО СКАРБУ» АНДРІЯ КОКОТЮХИ ТА «АРСЕН» ІРЕН РОЗДОБУДЬКО
(2020) Карімова, Д. О.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. Загальний обсяг роботи становить 56 сторінок. Об’єктом дослідження є повісті «Таємниця козацького скарбу» А. Кокотюхи та «Арсен» І. Роздобудько. Предметом дослідження є особливий характер інтриги у цих пригодницьких повістях про підлітків. Метою кваліфікаційної роботи є виявлення типологічних відповідностей у повістях «Таємниця козацького скарбу» Андрія Кокотюхи та «Арсен» Ірен Роздобудько на рівні художньої реалізації інтриги. У першому розділі кваліфікаційної роботи розглянуто сучасні концепції визначення поняття «інтрига» та використання інтриги в творах українських письменників. У другому розділі досліджено специфіку інтриги саме на прикладі двох повістей («Таємниця козацького скарбу», «Арсен») та характеристику дійових осіб цих двох творів. У кваліфікаційній роботі, у ході дослідження, здійснивши комплексний аналіз їх творів ми дійшли висновку, що функція інтриги, безумовно, служить для утворення сюжету і розкриття ідейного змісту творів. Крім того, вона грає ще одну важливу функцію – світомоделюючу. Саме інтрига є основною структурною одиницею сюжету в творах Андрія Кокотюхи «Таємниця козацького скарбу» та Ірен Роздобудько «Арсен» і тісно пов'язана з тією моделлю світу, яку постулюють автори. Qualification work consists of an introduction, two sections, conclusions and a list of sources used. The total volume of the work is 56 pages. The object of research is the novel "The Secret of the Cossack Treasure" by A. Kokotyukha and "Arsen" by I. Rozdobudko. The subject of the research is the special nature of intrigue in these adventure stories about teenagers.The purpose of the qualification work is to identify typological correspondences in the novels "The Secret of the Cossack Treasure" by Andriy Kokotyukha and "Arsen" by Irene Rozdobudko at the level of artistic realization of the intrigue. The first section of the qualification work considers modern concepts of defining the concept of "intrigue" and the use of intrigue in the works of Ukrainian writers. The second section explores the specifics of the intrigue on the example of two stories ("The Secret of the Cossack Treasure", "Arsen") and the characteristics of the protagonists of these two works. In the qualifying work, during the study, carrying out a comprehensive analysis of their works, we concluded that the function of intrigue, of course, serves to form a plot and reveal the ideological content of the works. In addition, it plays another important function - world modeling. The intrigue is the main structural unit of the plot in the works of Andriy Kokotyukha "The Secret of the Cossack Treasure" and Irene Rozdobudko "Arsen" and is closely connected with the model of the world that the authors postulate.
ТВОРЧА ЛЮДИНА У ТОТАЛІТАРНОМУ СУСПІЛЬСТВІ (ЗА ТВОРАМИ «ОСТАННЄ БАЖАННЯ» ЄВГЕНІЇ КОНОНЕНКО І «МАЛЕНЬКИЙ АПОКАЛІПСИС» ТАДЕУША КОНВІЦЬКОГО)
(2020) Мартич, В. В.
Дипломна бакалаврська робота складається із вступу, двох розділів, висновків, списку використаних джерел та додатка. Загальний обсяг роботи становить 47сторінок. Мета і завдання дослідження – розглянути мистецький досвід реалізації проблеми творчої особистості в умовах тоталітаризму в сучасній українській і польській літературі на прикладі романів Євгенії Кононенко «Останнє бажання» і Тадеуша Конвіцького «Маленький Апокаліпсис». Об’єкт дослідження – українська і польська сучасна проза, репрезентована романами Є. Кононенко «Останнє бажання», Т. Конвіцького «Маленький Апокаліпсис». Предмет дослідження – проблема митця в умовах тоталітаризму у творах «Останнє бажання» та «Маленький Апокаліпсис». В першому розділі проаналізовано розвиток української та польської літератури у тоталітарний період. Розглянуто рецепцію творчості Є. Кононенко і Т. Конвіцького в літературознавчій науці. У другому розділі проаналізовано психологію характерів героїв у романах, розглянуто гротескну та реалістичну картини радянського тоталітарного світу в романах, проаналізовано типологію творчої людини в «двозначному світі» (право вибору). У висновках вказано результати дослідження. Thesis consists of an introduction, two sections, conclusions, a list of sources used and an appendix. The total volume of the work is 47 pages. The purpose and objectives of the study - to consider the artistic experience of the problem of creative personality in totalitarianism in modern Ukrainian and Polish literature on the example of novels by Eugenia Kononenko "The Last Wish" and Tadeusz Konwicki "Little Apocalypse". The object of research is Ukrainian and Polish modern prose, represented by the novels of E. Kononenko "The Last Wish", T. Konvitsky "Little Apocalypse". The subject of research is the problem of the artist in the conditions of totalitarianism in the works "The Last Wish" and "Little Apocalypse". The first section analyzes the development of Ukrainian and Polish literature in the totalitarian period. The reception of works by E. Kononenko and T. Konvitsky in literary criticism is considered. The second section analyzes the psychology of the characters of the novels, considers the grotesque and realistic picture of the Soviet totalitarian world in the novels, analyzes the typology of the creative man in an ambiguous world (the right to choose). The conclusions indicate the results of the study.
ХУДОЖНІЙ ХРОНОТОП РОМАНУ ОЛЕГА ШИНКАРЕНКА «КАГАРЛИК»
(2020) Летка, Д. О.
У кваліфікаційній роботі вивчаються теоретичні аспекти хронотопу, розглядаються жанрово-стильові особливості роману Олега Шинкаренка «Кагарлик». Проведено комплексний аналіз часопросторових особливостей у романі. У дослідженні детально розглядаються топоси села і міста, звертається увага на децентралізацію столиці України. Студенткою простежуються зміщення часових площин в різних місцевостях країни та їх значення в моделюванні віртуальної реальності в романі «Кагарлик». Робота свідчить про важливість і необхідність вивченння часопростору, що допомагає реалізувати основну ідею твору. In the qualification work, the theoretical aspects of the chronotope are studied, and the genre and style features of Oleg Shinkarenko's novel "Kagarlyk"are considered. A comprehensive analysis of time features in the novel is carried out. The study examines in detail the topos of the village and city, draws attention to the decentralization of the capital of Ukraine. The student traces the displacement of time planes in various areas of the country and their significance in the simulation of virtual reality in the novel "Kagarlyk". The work demonstrates the importance and necessity of studying time space, which helps to realize the main idea of the work.
ІРОНІЯ В РОМАНІ ТАРАСА АНТИПОВИЧА «МІЗЕРІЯ»
(2020) Пилипчук, О. В.
У кваліфікаційній роботі розглядаються теоретичні аспекти іронії, її класифікація та функції в художніх творах. Звертається увага на особливості використання іронії в українській прозі. Подається комплексний аналіз ситуативної іронії та іронічної гри слів у романі Т. Антиповича "Мізерія". Досліджуються засоби реалізації іронії. The qualification paper considers the theoretical aspects of irony, its classification and functions in works of art. People pay attention to the peculiarities of using irony in Ukrainian prose. A comprehensive analysis of situational irony and ironic wordplay in T. Antipovich's novel "Mizeria" is presented. They also investigate the means of implementing irony.