Кафедра культури і мистецтв
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/22039
Browse
Item ВІДОБРАЖЕННЯ КУЛЬТУРНИХ ТРАДИЦІЙ БУКОВИНИ В ХОРЕОГРАФІЧНОМУ МИСТЕЦТВІ ВИДАТНИХ БАЛЕТМЕЙСТЕРІВ РЕГІОНУ(2025) Тимків Б. І.Дана кваліфікаційна робота присвячена дослідженню буковинського танцю як важливого засобу збереження, трансляції та художнього відтворення культурних традицій Буковини. У роботі здійснено комплексний аналіз історико-культурних передумов формування традиційної хореографії краю, визначено жанрово-стильові особливості буковинського танцю, його лексичні, композиційні та образні характеристики. Особливу увагу приділено внеску видатних балетмейстрів регіону, які сприяли розвитку професійної народно-сценічної хореографії, зберігаючи автентичність фольклорного матеріалу й водночас удосконалюючи сценічні форми його подачі. У дослідженні розкрито роль буковинського танцю у формуванні культурної ідентичності, простежено трансформації традиційних елементів у сучасних сценічних інтерпретаціях, охарактеризовано взаємодію автентичної народної манери виконання з професійною хореографічною мовою. Окреслено перспективи використання буковинського танцю в освітньо-виховній діяльності, сценічній практиці, культурно-просвітницьких заходах та мистецьких проєктах. Практична частина роботи представлена авторською постановкою «Капелюх долі», у якій відтворено традиційні танцювальні мотиви Буковини, поєднані з сучасними сценічними прийомами, драматургією та стилізованою сценографією. Композиція демонструє побутові, морально-етичні й естетичні цінності буковинського народу, зокрема його гумор, гідність, кмітливість та життєствердний характер. Результати дослідження можуть бути використані в закладах мистецької освіти, у роботі хореографічних колективів, у подальших науково-методичних розробках з народно-сценічної хореографії та в культурно-мистецьких практиках, спрямованих на збереження нематеріальної культурної спадщини України / The master's thesis is devoted to the study of the Bukovynian dance as an important means of preserving, transmitting, and artistically interpreting the cultural traditions of Bukovyna. The research provides a comprehensive analysis of the historical and cultural prerequisites for the formation of the region’s traditional choreography, identifies the genre and stylistic features of Bukovynian dance, as well as its lexical, compositional, and figurative characteristics. Special attention is given to the contribution of prominent choreographers of the region, who significantly influenced the development of professional folk-stage choreography by preserving the authenticity of folklore material while simultaneously refining its stage presentation. The study reveals the role of Bukovynian dance in shaping cultural identity, traces the transformation of traditional elements in modern stage interpretations, and characterizes the interaction between authentic folk performance traditions and the language of professional choreography. It also outlines the prospects for using Bukovynian dance in educational and cultural activities, stage practices, artistic projects, and cultural-enlightenment initiatives. The practical part of the thesis is presented by the author’s choreography “The Hat of Destiny”, which incorporates traditional Bukovynian dance motifs combined with contemporary staging methods, dramaturgy, and stylized scenography. The composition conveys everyday, moral, aesthetic, and symbolic values of the Bukovynian people, including their humor, dignity, ingenuity, and life-affirming worldview. The research results can be applied in institutions of arts education, in the work of choreographic ensembles, in further scientific and methodological developments in folk-stage choreography, and in cultural-artistic practices aimed at safeguarding the intangible cultural heritage of Ukraine.