ВИКОРИСТАННЯ МЕТАФОР У КРИЗОВІЙ КОМУНІКАЦІЇ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ НІМЕЦЬКОМОВНИХ І УКРАЇНСЬКИХ МЕДІА
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Магістерську роботу присвячено дослідженню особливостей використання метафор у кризовій комунікації німецькомовних та українськомовних медіа. У центрі уваги перебуває метафора як когнітивний і дискурсивний інструмент, що формує суспільне сприйняття кризових подій. На матеріалі публікацій провідних німецьких та українських онлайн-медіа здійснено порівняльний аналіз метафор, пов'язаних з війною, пандемією COVID-19 та економічними кризами. У роботі виявлено спільні та національно-специфічні метафоричні моделі, зумовлені культурним, соціальним і політичним контекстами. Отримані результати можуть бути використані у дослідженнях медіадискурсу, міжкультурної комунікації та когнітивної лінгвістики.
The master's thesis is devoted to the study of the features of the use of metaphors in crisis communication in German-speaking and Ukrainian-speaking media. The focus is on metaphor as a cognitive and discursive tool that shapes the public perception of crisis events. Based on the materials of publications of leading German and Ukrainian online media, a comparative analysis of metaphors related to war, the COVID-19 pandemic and economic crises was carried out. The work revealed common and nationally specific metaphorical models determined by cultural, social and political contexts. The results obtained can be used in studies of media discourse, intercultural communication and cognitive linguistics.
Description
Кириллова Ю. С. Використання метафор у кризовій комунікації: порівняльний аналіз німецькомовних і українських медіа = The use of metaphors in crisis communication: a comparative analysis of German- language and Ukrainian media: кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Ю. С. Кириллова ; наук. керівник доц. І. В. Гоштанар; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, Кафедра німецької та романської філології. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2025. 46 с.
Keywords
метафора, кризова комунікація, медіадискурс, концептуальна метафора, фреймінг, німецькомовні медіа, україномовні медіа, когнітивна лінгвістика, міжкультурний аналіз, публічний дискурс, metaphor, crisis communication, media discourse, conceptual metaphor, framing, German- language media, Ukrainian-language media, cognitive linguistics, cross-cultural analysis, public discourse.