ВИКОРИСТАННЯ КОМП’ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ У РОБОТІ ПЕРЕКЛАДАЧА ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Використання комп’ютерних програм у роботі перекладача технічних текстів The use of computer programs in the work of a translator of technical texts Анотація (українська/англійська): Наукову роботу присвячено виявленню особливостей застосування комп'ютерних програм при перекладі технічних текстів. Окреслено алгоритми використання таких програм як Smartcat, Grammarly й Hei.io, та виявлено переваги та недоліки з якими може зіткнутися перекладач. The work is focused on revealing the peculiarities of using computer programs in the translation of technical texts. An indication of the algorithms for using programs such as Smartcat, Grammarly, and Hei.io, as well as their advantages and disadvantages that a translator may encounter.
Description
Обозна, К. С. Використання комп’ютерних програм у роботі перекладача технічних текстів = The use of computer programs in the work of a translator of technical texts : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / К. С. Обозна ; наук. керівник докторка філологічних наук, доцентка А. О. Цапів ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2022. – 47 с.
Keywords
Машинний переклад, CAT-інструменти,, постредагування, технічні тексти, Smartcat, Grammarly, Hei.io., Machine translation, CAT tools, post-editing, technical texts