КРЕАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ АЛЮЗІЇ В АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ
No Thumbnail Available
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Дипломна робота викладена на 35 сторінках, вона містить 2 розділи, 21 джерело в переліку посилань. Об’єктом розгляду є алюзія в англійськомовному дискурсі як мовно-художнє явище. Предметом – креативний потенціал алюзії в англійськомовному дискурсі та особливості її перекладу українською мовою. Метою праці є виявлення креативного потенціалу алюзії в англійськомовному художньому дискурсі. У першому розділі представлені теоретичні засади дослідження алюзії в сучасній філології. У другому розділі розглядається переклад алюзії в англійськомовному художньому дискурсі. У висновку зазначаються результати дослідження. The thesis consists of 35 pages, has 2 sections, 21 points in the link list.
The object of work is allusion in English discourse as a linguistic and artistic phenomenon. The subject is the creative potential of allusion in English-language discourse and the peculiarities of its translation into Ukrainian. The thesis aims to determine the creative potential of allusion in English-language fictional discourse and peculiarities of its translation. The first section provides information of the theoretical foundations of the allusion study in modern philology. The second section discusses translation of allusion in English-language fictional discourse. In the conclusion the results of the study are indicated.
Description
Антонова, К. Г. Креативний потенціал алюзії в англійськомовному художньому дискурсі = Creative potential of allusion in English-language fictional discourse : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» / К. Г. Антонова ; наук. керівниця доц., к. філол. н., доц. Л. В. Короткова ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2021. – 35 с.
Keywords
алюзія, переклад, функція, allusion, translation, function