СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ У ХУДОЖНЬОМУ АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ ДИСКУРСІ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТИ
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Робота присвячена дослідженню особливостей функціювання та відтворення англійськомовних власних назв у художньому дискурсі. У роботі надано загальну характеристику власних назв, розглянуто їх класифікацію та особливості, досліджено поняття художнього дискурсу. У практичній частині особливу увагу сфокусовано на специфіці відтворення власних назв у художніх текстах, визначено способи перекладу власних назв / The project is devoted to the study of the specifics of functioning and reproduction of English proper names in artistic discourse. The paper provides a general description of proper names, considers their classification and features, and explores the notion of artistic discourse. In the practical part, special attention is focused on the specifics of the reproduction of proper names in artistic texts, determination of the methods of translating proper names
Description
Маляренко, М. О. Специфіка відтворення власних назв у художньому англійськомовному дискурсі: функціональний та перекладацький аспекти = Reproduction peculiarities of proper names in artistic English discourse: functional and translational study aspects : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / М. О. Маляренко ; наук. керівник к. філол. н., доц. К. С. Французова ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Херсон : ХДУ, 2023. – 47 с.
Keywords
дискурс, художній дискурс, переклад, власні назви, класифікація власних назв, Discourse, artistic discourse, translation, proper names, classification of proper names