Факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10256
Browse
Item СПЕЦИФІКА ЖАНРУ СТАТТІ В СУЧАСНОМУ МАС-МЕДІЙНОМУ ПРОСТОРІ(2020) Тонг Нгок АньРобота присвячена вивченню природи основного жанру аналітичної журналістики – статті, визначено особливості її тематики, композиції, архітектоніки в провідних аналітичних інтернет-виданнях України. У дослідженні проаналізовано джерельну базу, розглянуто проблеми дефініції жанру стаття в українському та зарубіжному журналістикознавстві, визначено жанрові характеристики статті, охарактеризовано використання жанру стаття на шпальтах інтернет-видань («Українська правда», ZN.UA («Дзеркало тижня. Україна»), подано порівняльну характеристику вживання жанрової форми тактико-аналітичної (проблемної) статті журналістами аналізованих інтернет-видань. The work is devoted to the study of the nature of the main genre of analytical journalism - articles, to determine the features of its subject matter, composition, architecture in the leading analytical online publications of Ukraine. The study analyzes the source base, considers the problems of defining the genre of articles in Ukrainian and foreign journalism, determines the genre characteristics of the article, describes the use of the genre of articles on the pages of online publications ("Ukrainian Truth", ZN.UA "Mirror of the Week. Ukraine"), comparative characteristics of the use of the genre form of tactical-analytical (problem) article by journalists of the analyzed online publications.Item ЛІНГВІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОСІЙСЬКОМОВНОЇ ІНТЕРНЕТ-КОМУНІКАЦІЇ СУЧАСНОЇ МОЛОДІ (НА МАТЕРІАЛІ СОЦІАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ «ФЕЙСБУК»)(2020) Бурова, В. В.У кваліфікаційній роботі розглянуто лінгвістичні особливості російськомовної інтернет-комунікації сучасної молоді (на матеріалі соціальної мережі «Фейсбук»), з’ясовано наукові підходи до вивчення мови всемережжя, визначено місце мови всемережжя в системі національної мови. Описано специфіку інтернет-комунікації та її жанрові форми в соціальних мережах, схарактеризовано позначення в мові всемережжя фонетичного оформлення усно-писемних висловлень. Класифіковано графічне вираження емоцій та експресії під час інтернет-комунікації, кваліфіковано орфографічні й пунктуаційні недоліки в інтернет-висловах, установлено специфіку використання лексико-фразеологічних одиниць мови всемережжя, виявлено своєрідність морфологічних і синтаксичних засобів інтернет-дописів, коментарів і розмов у месенджері. The qualification work considers the linguistic features of Russian-language Internet communication of modern youth (on the material of the social network "Facebook"), clarifies scientific approaches to learning the language of the Internet, determines the place of the language of the Internet in the national language system. The specifics of Internet communication and its genre forms in social networks are described, the notation in the language of the universal network of phonetic design of oral and written expressions is characterized. The graphic expression of emotions and expressions during Internet communication is classified, spelling and punctuation shortcomings in Internet expressions are qualified, the specifics of using lexical and phraseological units of the Internet are established, the originality of morphological and syntactic means of Internet messages, comments and commentaries is revealed.Item ЖАНР ФЕНТЕЗІ У ТВОРЧОСТІ ДАРИ КОРНІЙ(2020) Пуголовка, В. О.Магістерська робота складається із двох розділів. У першій частині, теоретичній, розглянуто питання фантастики, її витоків та класифікацій. Опрацьовано наукові роботи літературознавців, зроблено висновок, що фантастика характерна творам з художньою умовністю. Розкрито поняття фентезі як жанру фантастичної літератури. Жанр фентезі будується на запозиченнях із міфології та фольклору, тому в дослідженні було розглянуто поняття міфологізму, архетипу та міфологеми. У другій частині подано аналіз романів Дари Корній «Гонихмарник», «Крила кольору хмар» та «Місяцівна» за жанровими ознаками фентезі, проаналізовано головні жіночі образи романів та описано особливості фентезі письменниці. The master's thesis consists of two sections. In the first theoretical part, the issues of fiction, its origins and classifications are considered. The scientific works of literary critics have been studied; it has been concluded that fiction is a feature of works with artistic convention. The concept of fantasy as a genre of fiction is revealed. The fantasy genre is based on borrowings from mythology and folklore, so the study has considered the concepts of mythology, archetype and mythologeme. The second part presents an analysis of Dara Korniy's novels "Honykhmarnyk", "Wings of Cloud Color" and " The Lady Moon" by genre features of fantasy, analyzes the main female images of novels and describes peculiarities of the writer's fantasy.Item ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АВСТРАЛІЙСЬКИХ КАЗКОВИХ НАРАТИВІВ: КОРПУСНИЙ АНАЛІЗ(2020) Антоненко, Т. О.Наукове дослідження присвячено тенденції до вивчення, аналізу лінгвістичними студіями етноспецифіки та культурологічної індивідуальності художніх текстів австралійської лінгвокультури. Матеріалом для дослідження постають австралійські казкові етнонаративи у лінгвокультурному вимірі на прикладі казок і оповідань найпопулярнійших австралійських письменників : серія коротких оповіданнь Дороті Волл “Blinky Bill” («Блінкі Білл»), книга Нормана Ліндсей «The Magic Pudding» («Чарівний пудинг»), збірка казок Мей Гіббс «The Complete Adventures of Snugglepot and Cuddlepie» («Казки про Снаглпот і Кадлпай:їх дивовижні пригоди»). У роботі зˈясовано низку екстралінгвістичних факторів, що вплинули на становлення і формування австралійської літературної традиції; визначено поняття «національно-культурна специфіка»; зміст понять «етнохронотоп», «лінгвокультура», «реалія», «етноспецифіка», «літературна казки», «етнокультурні смисли», «лінгвістичний текстовий корпус». У науковому дослідженні здійснено комплексний аналіз сюжетно-композиційних засобів втілення етнокультурної специфіки обраних літературних казок, лексичних одиниць, реалій. The scientific research is devoted to the tendency of studying, analysis of ethnospecific and culturological individuality of fiction texts of Australian linguoculture by linguistic studios. The scientific research is based on Australian fairytale ethnonratives in the linguistic cultural dimension, using fairy tales and stories from popular Australian writers: Dorothy Wall's short story series "Blinky Bill", Norman Lindsay's book "The Magic Pudding", May Gibbs' collection of fairy tales "The Complete Adventures of Snugglepot and Cuddlepie: Their Amazing Adventures". The scientific research investigates extralinguistic factors that influenced the creation and formation of the Australian literary tradition; defines the meaning of the concept of "national-cultural specificity"; the content of the concepts of "ethnochronotope", "linguoculture", "reality", "ethnospecificity", "literary fairy tale", "ethnocultural meanings", "linguistic textual corpus". The scientific research contains a complex analysis of the of the subject and composition means that embody the ethnocultural specificity of selected literary fairy tales, lexical units, and realities.Item РЕКЛАМА В ЛІНГВОПОРТРЕТІ ХЕРСОНА(2020) Харитоненкова, А. О.Зростання інтересу на дослідження текстів реклами є характерним для мовознавчих студій останніх років. Фактом є й та думка, що реклама сьогодні впливає на розвиток української мови та активно проникає в сучасне мовлення. Саме тому реклама й привертає увагу сучасних мовознавців, адже розвиток реклами в мовному портреті міста важливий для науковців. Наше дослідження зосереджене на лінгвістичному аспекті поняття «рекламний текст». На цей момент текст реклами активно вивчається мовознавцями. Лінгвісти акцентують увагу на окремих особливостях аналізованих одиниць або беруть до уваги кілька аспектів. Зокрема, різні аспекти функціонування рекламного тексту вивчають Ю. Корнєва, Ю. Сорокін, В. Охріменко, О. Ксензенко та ін. Дослідження тексту реклами стає актуальним напрямом вітчизняних розвідок, оскільки має теоретичне й практичне значення. The growing interest in the study of advertising texts is characteristic of linguistic studies in recent years. It is also a fact that advertising today influences the development of the Ukrainian language and actively penetrates into modern broadcasting. That is why advertising attracts the attention of modern linguists, because the development of advertising in the linguistic portrait of the city is important for scientists. Our research focuses on the linguistic aspect of the concept of "advertising text". At the moment, the text of the advertisement is being actively studied by linguists. Linguists focus on certain features of the analyzed units or take into account several aspects. In particular, various aspects of the functioning of the advertising text are studied by Yu. Korneva, Yu. Sorokin, V. Okhrimenko, O. Ksenzenko and others. The study of the text of advertising is becoming an important area of domestic intelligence, as it has theoretical and practical significance.Item КОНЦЕПТ МАТЕРИНСТВО ТА ЗАСОБИ ЙОГО ВЕРБАЛІЗАЦІЇ В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ(2020) Чепінога (Матієнко), В. О.Наукова робота присвячена вивченню концепта та концептосфери, як основних понять когнітивної лінгвістики. Досліджено класифікації концептів. та поняття “концепт” як оперативної одиниці лінгвокультурології. В роботі зосереджено увагу на вербалізації концепту МАТЕРИНСТВО в англомовному художньому дискурсі The thesis deals with the research of the concept and the concept sphere as the basic units of cognitive linguistics. Classifications of concepts and the notion of "concept" as an operational unit of linguoculturology were investigated. Attention is focused on the concept of MOTHERHOOD and means of its verbalization in English-language artistic discourse.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ КОРПОРАТИВНОСТІ В ЮРИДИЧНІЙ ГАЛУЗІ (НА МАТЕРІАЛІ АМЕРИКАНСЬКОГО ТЕЛЕСЕРІАЛУ «SUITS» ТА ЙОГО УКРАЇНСЬКОГО ВАРІАНТУ ПЕРЕКЛАДУ)(2020) Маркіна, А. О.Кваліфікаційна робота присвячена вивченню особливостей відтворення кінотекстів, що вимагає адекватного перекладу ядерних для них типів професійної лексики, до яких відносимо й корпоративну. У роботі надається характеристика юридичного дискурсу і висвітлюються особливості його відтворення в перекладі; окреслюються лексико-стилістичні особливості перекладу юридичних текстів; досліджуються лексико-стилістичні особливості відтворення корпоративності в українсьмовному перекладі серіалу «Suits». The thesis is devoted to study of the peculiarities of the reproduction of film texts, which requires adequate translation of nuclear types of professional vocabulary for them, which include corporate. The paper provides a description of legal discourse and highlights the features of its reproduction in translation; lexical and stylistic features of translation of legal texts are outlined; lexical and stylistic features of the reproduction of corporatism in the Ukrainian translation of the series "Suits" are studied.Item КОНЦЕПТ «КАРТИНА» В ТВОРЧОСТІ ДІНИ РУБІНОЇ(2020) Поляниця, В. В.У кваліфікаційні роботі проаналізовано наукову літературу з проблеми дослідження, основні напрямами сучасної лінгвістики, когнітивістики, що пов’язані з дослідженням концептів взагалі, і зокрема, концептуальної (когнітивної) метафори. На певному корпусі текстів письменниці шляхом суцільної вибірки знайдено всі метафоричні контексти, що пов’язані з концептом «картина»; Виявлено та проаналізовано всі можливі мовні метафоричні реалізації концепту «картина», а саме, когнітивні метафори, що репрезентують концепт у художніх сучасних прозових творах Діни Рубіної та просліджено їх взаємозв’язок. Визначено місце концепту «картина» в індивідуальній метафоричній картині світу письменниці. The qualification work analyzes the scientific literature on the problem of research, the main areas of modern linguistics, cognitivism, related to the study of concepts in general, and in particular, the conceptual (cognitive) metaphor. All metaphorical contexts related to the concept of "picture" were found on a certain body of the writer's texts by a continuous sample; All possible linguistic metaphorical realizations of the concept of "picture" have been identified and analyzed, namely, cognitive metaphors representing the concept in the modern contemporary prose works of Dina Rubina and their interrelation has been traced. The place of the concept of "picture" in the individual metaphorical picture of the writer's world is determined.Item СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКОМОВНІЙ МОЛОДІЖНІЙ ПРЕСІ(2020) Щепак, А. С.Кваліфікаційну роботу присвячено процесам утворення й поширення мовних новотворів, особливості їх мовленнєвого вжитку, характеру й динаміці мовних процесів у сучасній англійськомовній пресі, адже основний масив неологізмів фіксується сьогодні саме у сфері засобів масової комунікації. Тексти ЗМІ представляють одну з форм сучасної мови, що розвивається найбільш активно, а чисельність неологізмів у них набагато перевищує загальний обсяг мовленнєвого вжитку в інших сферах діяльності. При цьому, корпус медіатекстів постійно збільшується, про що, зокрема, свідчить поява нових англійськомовних газет і журналів, які відповідають інтересам різних вікових, професійних і соціальних груп. Особливо динамічно розвивається молодіжна преса. The qualifying paper focuses on the processes of formation and dissemination of language innovations, features of their speech use, nature and dynamics of language processes in the modern English-language press, because the main array of neologisms is recorded today in the field of mass media. Media texts are one of the most active forms of modern language, and the number of neologisms in them far exceeds the total volume of speech use in other areas. At the same time, the body of media texts is constantly increasing, as evidenced, in particular, by the emergence of new English-language newspapers and magazines that meet the interests of different age, professional and social groups. The youth press is developing especially dynamically.Item ФОРМУВАННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ УЧНІВ ЛІЦЕЇВ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ(2020) Реуцька, В. С.Кваліфікаційна робота присвячена проблемі формування соціокультурної компетентності учнів ліцеїв на уроках англійської мови. У першому розділі дослідженні теоретичні основи формування соціокультурної компетентності учнів ліцеїв на уроках англійської мови. Розглянуто підходи до визначення поняття «соціокультурна компетентність», її структуру та можливості формування в освітньому процесі. У другому розділі дослідження представлено систему вправ для формування соціокультурної компетентності у процесі навчання різних видів мовленнєвої діяльності. Qualification work is devoted to the problem of formation of lyceum students’ socio-cultural competence in the English classroom. The first section of the thesis observes the theoretical foundations of the formation of socio-cultural competence of high school students in English lessons. Approaches to the definition of the concept of "socio-cultural competence", its structure and possibilities of formation in the educational process are considered. The second section of the thesis represents the system of exercises for the formation of socio-cultural competence while teaching students different types of speech activity.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ТА КОГНІТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ КРЕОЛІЗОВАНИХ ТЕКСТІВ (НА МАТЕРІАЛІ КОМІКСІВ)»(2020) Мороз, О. Д.У роботі розглядаються лінгвостилістичні та когнітивні особливості англомовного креолізованого тексту на основі особливостей коміксів англійськомовних країн. Розглянуто синтаксичні та стилістичні особливості англомовного креолізованого тексту, пов'язані з необхідністю мовної компресії та відображають специфіку розмовної мови. Висвітлено явище лінгвокреативності у текстах коміксів англійською мовою на прикладі концепті SUPERMAN, BATMAN та WONDER WOMAN. The thesis covers linguostylistic and cognitive features of the English creolized texts, case study of comics, that have been created in the English speaking countries. The thesis also deals with the syntactic and stylistic features of the English creolized texts, connected with the necessity of the language compression and reflecting the specificity of the colloquial speech. The study covers the linguistic creativity in English comics on the basis of the concepts SUPERMAN, BATMAN and WONDER WOMAN.Item ДИНАМІКА ОБРАЗУ ГОЛОВНОЇ ГЕРОЇНІ В АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ РОМАНІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДЖ. ОСТІН, Л. М. ОЛКОТТ ТА Т. ГАРДІ)(2020) Андрієвська, М. О.Кваліфікаційна робота зосереджена на дослідженні лінгвостилістичному втіленні художнього образу жінки в англійськомовних романах. Було вивчено дослідження поняття образ та виявлено особливості втілення художнього образу в творах авторів, що належать до країн із різною мовленєвою картиною світу. Було досліджено лексико-стилістичні та лексико-семантичні інструменти вираження номінативного образу жінки. Дослідження образу жінки набуло своєї популярності після феміністичної революції семидесятих років минулого століття. Проте твори англійськомовних авторів різних ментальностей ще не було об’єднано у дослідженні однієї науковій праці. Було вивявлено, що авторів із різною мовленєвою картиною світу об’єднують схожі лексико-стилістичні прийоми. Qualification work focuses on the study of the linguistic embodiment of the artistic image of a woman in English-language novels. The study of the concept of image was studied and the features of the embodiment of the artistic image in the works of authors belonging to countries with different speech paintings of the world were revealed. Lexico-stylistic and lexico-semantic instruments for expressing the nominative image of a woman were investigated. The study of the image of a woman gained its popularity after the feminist revolution of the seventies of the last century. However, the works of English-speaking authors of different mentalities have not yet been combined in the study of one scientific work. It was revealed that authors with different speech paintings of the world combine similar lexico-stylistic techniques.Item ОБРАЗ БУНТАРКИ У РОМАНІ-АНТИУТОПІЇ С. КОЛЛІНС ГОЛОДНІ ІГРИ» (ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ)(2020) Тарасенко, Ю. І.Обсяг дипломної роботи 58 сторінок. При написанні диплома використано 36 джерел. Метою дипломної роботи є визначення вербалізаторів концепту бунтарського образу на прикладі тексту роману С. Коллінс «Голодні Ігри». У дипломну роботу входить вступ, два розділи, підсумковий висновок і список використаних джерел. У вступі розкривається актуальність і новизна дослідження, ставиться мета і завдання, теоретичне, практичне значення й методологічна основа роботи. Перший розділ розглядає питання теоретичного характеру. Другий розділ є результатом дослідження тексту роману С. Коллінс у лінгвостилістичному аспекті. Висновок присвячено підсумкам дослідження концепту «бунтарства», вербалізованому у образі головної героїні твору. The volume of thesis is 58 pages. There were used 36 sources. The purpose of the thesis is to determine the verbalizers of the rebellious image’s concept on the example of the text in the novel "The Hunger Games" written by S. Collins. The thesis includes an introduction, two sections, a final conclusion and a list of sources. The introduction reveals the relevance of the study, sets the purpose and objectives, theoretical, practical significance and methodological basis of the study. The first section deals with theoretical issues. The second section is the result of a study of the novel’s text in the linguostylistic aspect. The conclusion is devoted to the results of the study of the "rebellion’s", concept which verbalized in the image of the main character.Item НОВІТНІ ЛЕКСИЧНІ ОДИНИЦІ ТА СТАЛІ СЛОВЕСНІ КОМПЛЕКСИ У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМУ ГАЗЕТНО-ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ(2020) Гузік, С. О.У кваліфікаційній роботі розглядаються новітні лексичні одиниці та сталі словесні комплекси у сучасному німецькому газетно-публіцистичному дискурсі, подаються теоретичні засади вивчення досліджуваних одиниць у спектрі сучасної лінгвістики, досліджується їх функціональний та комунікаційний аспект, наводяться приклади новітніх лексичних одиниць та сталих словесних комплексів, що вживаються в сучасному німецькому газетно-публіцистичному дискурсі. The qualification work considers lexical units and stable verbal complexes in modern German newspaper and journalistic discourse, gives theoretical principles of studying the studied units in the spectrum of modern linguistics, investigates their functional and communicative aspect, gives examples of modern lexical units and conjunctions German newspaper and journalistic discourse.Item МУЛЬТИМОДАЛЬНЕ КОНСТРУЮВАННЯ ХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ ДЛЯ ДІТЕЙ: КОРПУСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ(2020) Ликова, І. І.Наукове дослідження присвячено вивченню мультимодального конструювання та корпусного дослідження англомовних художніх текстів для дітей. Матеріалом вивчення постають сучасні казкові наративи із доповненою реальністю та дигітальні відеонаративи на прикладі казок Льюїса Керролла «Аліса в Країні Див» та «Аліса в Задзеркаллі» та оригінал казки ‘‘Alice in Wonderland’’. У роботі з’ясовано специфіку їхнього мультимодального та наративного конструювання за допомогою корпусного аналізу, а також виявлено особливості художнього часу та простору у наративному тексті. У науковому доробку визначено принципи взаємодії вербальних та невербальних семіотичних модусів у конструюванні мультимодальних наративів. The research focuses on revealing the specificity of multimodal construction and corpus research of the Anglophone literary texts for children. A case study of the research are modern fairy-tale narratives with augmented reality and digital video narratives, which serve as digitalized versions of Lewis Carroll's fairy tales "Alice In Wonderland" and "Alice Through the Looking Glass" in comparison with their Ukrainian and English translation. The specificity of their multimodal and narrative construction is characterized in the scientific paper with the help of corpus analysis, as well as it reveals the features of literary time and space in the narrative text. The peculiarities of the intersemiotic interaction of verbal and nonverbal semiotic modes in the construction of multimodal narratives have been also revealed.Item Лінгвостилістична специфіка медіажанру «Новини» в англійськомовних інтернет-ЗМІ (на матеріалі медіатекстів новин науки та «гарячих» новин)(2020) Бабак, Є. В.Кваліфікаційна робота зорієнтована на вивчення та опис лінгвостилістичної специфіки медіажанру «Новини», які презентовані медіатекстами новин науки та «гарячих» новин. У роботі чітко відстежується щільний зв’язок між мовленнєвим жанром, функціональним стилем і дискурсом. Медіажанр «Новини» знайомить читача / глядача з новою інформацією, яка орієнтує його у напрямку світового науково-технічного прогресу (новини науки), з одного боку, а з іншого – висвітлює пріоритетність компетентного осмислення сенсаційної проблеми та аналізує її («гарячі» новини). Проаналізовано медіатексти новин науки та «гарячих» новин у руслі їхнього змістовного, структурного та вербального навантаження. The qualifying paper is oriented on a study and description of linguistic and stylistic specificity of media genre “News” that is presented by media texts of science news and “breaking” news. The paper outlines deep connection between a speech genre, functional style and discourse. The media genre "News" acquaints the reader / viewer with new information that orients him in the direction of world scientific and technological progress (science news) and highlights the priority of competent understanding of the sensational problem and analyzes it ("breaking" news). Media texts of science news and "breaking" news in line with their content, structural and verbal load are analyzed.Item ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ СУМНІВУ В АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ(2020) Воротна, А. Г.Кваліфікаційну роботу зорієнтовано на вивчення засобів репрезентації категорії сумніву в англійськомовному художньому дискурсі. Сумнів розглядається як специфічне переживання людини, що виникає в процесі її розумової діяльності, найважливіша складова ментального й емоційного стану, оскільки має двоїсту психічну природу: з одного боку, сумнів носить деструктивний, руйнівний характер, а з іншого – продуктивний, що стимулює розвиток і вдосконалення людини. Це – неодмінний супутник психологічних переживань мовної особистості, постійна і невичерпна тема життєопису персонажів, традиційний об’єкт творчих інтерпретацій у художніх текстах. Метою кваліфікаційної роботи є комплексне дослідження категорії сумніву в англійськомовному художньому дискурсі. У роботі схарактеризовано основні наукові підходи до розуміння сутності категорії сумніву в лінгвістиці, філософії, психології; встановлено її зв’язок з іншими категоріями; виявлено й описано прототипову ситуацію сумніву й конструкцію для її вираження в сучасній англійській мові; визначено й систематизовано засоби репрезентації категорії сумніву в англійськомовному художньому дискурсі. The qualifying paper focuses on the linguistic study of the category of doubt in English belles-lettres discourse. Doubt is considered as a specific human experience that arises in the process of their mental activity, the most important component of mental and emotional state. It has a dual mental nature: on the one hand, doubt is destructive, and on the other – productive, which stimulates human development and improvement. It is an indispensable companion of linguistic personality’s psychological experiences, a traditional object of creative interpretations in literary texts. The aim of the study is a comprehensive consideration of the category of doubt in English belles-lettres discourse. In the given paper the main scientific approaches to understanding the essence of the category of doubt in linguistics, philosophy and psychology are characterized; its connection with other categories is established; the prototype situation of doubt and the construction for its expression in modern English are identified and described; the means of representation of this category in English-language belles-lettres discourse are systematized and given a detailed account.Item СВІТ КУЛЬТУРИ В МОДЕРНІЙ ЛІРИЦІ ОКСАНИ ЗАБУЖКО(2020) Голік, С. Р.Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню лірики сучасної української письменниці Оксани Забужко. Увагу зосереджено на інтертекстуальності віршів авторки, символіці образів. Проаналізовано художню реалізацію таких проблем, як самотність, душевний біль, відчуження, страх тощо. Зосереджено увагу на індивідуальній стильовій неповторній манері поетеси, образно-тропеїчних засобах ліричних текстів, рефлексіях авторки. Магістерська наукова робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. The qualifying work is devoted to the study of the lyrics of the modern Ukrainian writer Oksana Zabuzhko. Attention is focused on the intertextuality of the author's poems, the symbolism of images. The artistic realization of such problems as loneliness, emotional pain, alienation, fear, etc. is analyzed. The focus is on the individual stylistic unique manner of the poetess, figurative and tropical means of lyrical texts, reflections of the author. The master's scientific work consists of an introduction, two sections, conclusions and a list of sources used.Item ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДАННЯ ГРАФІЧНИХ ТЕКСТІВ (НА МАТЕРІАЛІ АМЕРИКАНСЬКИХ КОМІКСІВ)(2020) Білявський, Б. О.Наукове дослідження присвячено вивченню особливостей перекладу графічних текстів на основі американських коміксів.. Матеріалом вивчення постають сучасні американські комікси на прикладі «Teenage mutant ninja turtles», «X-men», «Avengers», «Batman VS Superman», «Futurama», «The Simpsons». У роботі досліджено специфіку англомовного коміксу на багатьох рівнях: лексики, граматики, синтаксису і фонетики. У науковому доробку визначено принципи взаємодії вербальних та невербальних компонентів коміксу, та особливості їх взаємодії при перекладанні. The research is devoted to the study of the peculiarities of the translation of graphic texts based on American comics. The study material is modern american comics on the example of "Teenage mutant ninja turtles", "X-men", "Avengers", "Batman VS Superman", "Futurama", The Simpsons ». The case examines the specifics of English comics on many levels: vocabulary, grammar, syntax and phonetics. The scientific work defines the principles of interaction of verbal and nonverbal components of comics, and the peculiarities of their interaction in translation.Item РЕАЛІЗАЦІЯ СЛЕНГОВИХ ОДИНИЦЬ У ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДЖОНА ГРІНА «ПРОВИНА ЗІРОК»)(2020) Чумачова, К. О.Кваліфікаційна робота пов’язана з дослідженням особливостей реалізації сленгових одиниць у художньому творі «Провина зірок» Дж. Гріна. Молодіжна субкультура є особливим соціокультурним феноменом і характеризується такими елементами, як певні цінності і орієнтації, специфічні норми і зразки поведінки учасників субкультурної групи. У кваліфікаційній роботі вивчається сленг як мовне явище. Предметом розгляду виступає реалізація сленгових одиниць у художньому творі «Провина зірок» Дж. Гріна. У даному проєкті, розкрито сутність сленгу в контексті сучасної лінгвістики; розглянуто класифікаційні ознаки сленгу та джерела його формування; проаналізовано сленгізми у художньому творі Джона Гріна «Провина зірок». The topic of the thesis is related to the study of the peculiarities of the realization of slang units in the work of art "The fault of the stars" by J. Green. Youth subculture is a special socio-cultural phenomenon and is characterized by such elements as certain values and orientations, specific norms and patterns of behavior of members of the subcultural group. The object of the thesis is slang as a linguistic phenomenon. The subject of consideration is the realization of slang units in the work of art "The fault of the stars" by J. Green. In this paper, the essence of slang in the context of modern linguistics is revealed; the classification features of slang and sources of its formation are considered; slangisms in John Green's work "The Fault of the Stars" are analyzed.