Факультет української й іноземної філології та журналістики
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10256
Browse
8 results
Search Results
Item ОБРАЗ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОГО МЕДІЙНОГО ДИСКУРСУ)(2023) Проточенко, Д. В.Дослідження конструювання образу України у контексті російсько-української війни набуває все більшої актуальності. Образ України, створений в засобах масової інформації, має істотнє значення для громадської думку як всередині держави, так й на міжнародному рівні. Змодельований образ країни може впливати на те, як люди сприймають конфлікт, на їхню підтримку тієї або іншої сторони чи на їхню позицію стосовно пов’язаних із ним соціальних та політичних питань. The study of the construction of the image of Ukraine in the context of the Russian-Ukrainian war is gaining more and more relevance. The image of Ukraine created in the mass media is of significant importance for public opinion both within the state and at the international level. A modeled image of a country can influence how people perceive a conflict, their support for one side or the other, or their stance on related social and political issues.Item ВЕРБАЛЬНІ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ОБРАЗУ МИТЦЯ В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ КІНОТЕКСТАХ(2022) Полезнюк, Ю. О.Робота присвячена вивченню образу митця в англійськомовних кінотекстах. Досліджено співвідношення понять «текст», «кінотекст», «образ», «креалізований текст», проаналізовано основні особливості кінотексту, розглянуто структуру кінотекстів, визначено способи створення образу митця у кінотексті , розглянуто лінгвістичні засоби створення образу персонажа в кінотексті, проаналізовано кінематографічні прийоми і техніки творення персонажних образів митця, пояснено взаємодію вербальних та невербальних засобів створення кіноперсонажного образу. The work is devoted to the study of the image of the artist in English-language film texts. The corelation between the concepts of "text", "film text", "image", "realized text" was studied, the main features of the film text were analyzed, the structure of film texts was considered, the methods of creating the image of the artist in the film text were determined, the linguistic means of creating the image of the character in the film text were considered, cinematographic techniques were analyzed and techniques of creating character images of the artist, the interaction of verbal and non-verbal means of creating a film character image were explained.Item СИМВОЛІКА АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ТЕКСТІВ БРИТАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ХХ-ХХI СТ.: ЛІНГВІСТИЧНИЙ ТА ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТИ(2021) Літвякова, М. І.Магістерська квалiфiкацiйна робота присвячена дослідженню символіки англійськомовних текстів ХХ ХХI ст. у лінгвістичному та лінгвокогнітивному аспектах. Встановлені особливості функціонування образів-символів, які відображають природні явища та символів, які відносяться до категорії морально-етичних (життя, смерть, вiчнiсть) у британських творах. The master's qualification work is devoted to the study of the symbolism of English-language texts of the XX-XXI centuries in linguistic and linguocognitive aspects. The peculiarities of the functioning of images-symbols that reflect natural phenomena and symbols that belong to the category of moral and ethical (life, death, eternity) in British works.Item ОБРАЗ БУНТАРКИ У РОМАНІ-АНТИУТОПІЇ С. КОЛЛІНС ГОЛОДНІ ІГРИ» (ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ)(2020) Тарасенко, Ю. І.Обсяг дипломної роботи 58 сторінок. При написанні диплома використано 36 джерел. Метою дипломної роботи є визначення вербалізаторів концепту бунтарського образу на прикладі тексту роману С. Коллінс «Голодні Ігри». У дипломну роботу входить вступ, два розділи, підсумковий висновок і список використаних джерел. У вступі розкривається актуальність і новизна дослідження, ставиться мета і завдання, теоретичне, практичне значення й методологічна основа роботи. Перший розділ розглядає питання теоретичного характеру. Другий розділ є результатом дослідження тексту роману С. Коллінс у лінгвостилістичному аспекті. Висновок присвячено підсумкам дослідження концепту «бунтарства», вербалізованому у образі головної героїні твору. The volume of thesis is 58 pages. There were used 36 sources. The purpose of the thesis is to determine the verbalizers of the rebellious image’s concept on the example of the text in the novel "The Hunger Games" written by S. Collins. The thesis includes an introduction, two sections, a final conclusion and a list of sources. The introduction reveals the relevance of the study, sets the purpose and objectives, theoretical, practical significance and methodological basis of the study. The first section deals with theoretical issues. The second section is the result of a study of the novel’s text in the linguostylistic aspect. The conclusion is devoted to the results of the study of the "rebellion’s", concept which verbalized in the image of the main character.Item ДИНАМІКА ОБРАЗУ ГОЛОВНОЇ ГЕРОЇНІ В АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ РОМАНІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДЖ. ОСТІН, Л. М. ОЛКОТТ ТА Т. ГАРДІ)(2020) Андрієвська, М. О.Кваліфікаційна робота зосереджена на дослідженні лінгвостилістичному втіленні художнього образу жінки в англійськомовних романах. Було вивчено дослідження поняття образ та виявлено особливості втілення художнього образу в творах авторів, що належать до країн із різною мовленєвою картиною світу. Було досліджено лексико-стилістичні та лексико-семантичні інструменти вираження номінативного образу жінки. Дослідження образу жінки набуло своєї популярності після феміністичної революції семидесятих років минулого століття. Проте твори англійськомовних авторів різних ментальностей ще не було об’єднано у дослідженні однієї науковій праці. Було вивявлено, що авторів із різною мовленєвою картиною світу об’єднують схожі лексико-стилістичні прийоми. Qualification work focuses on the study of the linguistic embodiment of the artistic image of a woman in English-language novels. The study of the concept of image was studied and the features of the embodiment of the artistic image in the works of authors belonging to countries with different speech paintings of the world were revealed. Lexico-stylistic and lexico-semantic instruments for expressing the nominative image of a woman were investigated. The study of the image of a woman gained its popularity after the feminist revolution of the seventies of the last century. However, the works of English-speaking authors of different mentalities have not yet been combined in the study of one scientific work. It was revealed that authors with different speech paintings of the world combine similar lexico-stylistic techniques.Item ВІДТВОРЕННЯ ІМІДЖУ УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІТИКУМУ В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ЗМІ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ ТЕКСТІВ ЗМІ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)(2020) Пономаренко, Г. Г.У статті розглянуто існуючі напрацювання з проблематики репрезентації образу українських політиків в англійськомовних ЗМІ і їх сприйняття на міжнародній арені. Визначені переваги та недоліки окремих методів ведення політичної діяльності та її репрезентації у ЗМІ. Дослідження зроблено на матеріалі статтей таких видань як: «The Sun», «DailyExpress» і «The Guardian». This article contains information about current developments in the area of representation of Ukrainian politicians’ image in the English-language media and their perception in the international arena. The advantages and disadvantages of certain methods of conducting political activity and its representation in the media are identified. The study is based on articles of periodicals such as: "The Sun", "DailyExpress" and "The Guardian".Item ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СИСТЕМИ ОБРАЗІВ У ГІПОТЕКСТАХ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРКУСА ЗУЗАКА «THE BOOK THIEF» ТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ(2020) Мак, Л. А.У роботі продемонстровано лінгвостилістичну специфіку системи образів, як засобу індивідуальної авторської світобудови та їх відтворення в українській, російській і німецькій перекладних версіях на матеріалі сучасного художнього роману та його екранізації. The qualification work demonstrates the linguistic and stylistic specificity of the system of images as a means of individual authorial universe and their reproduction in the Ukrainian, Russian and German translated versions on the material of a modern fiction novel and its film adaptation.Item ТРАНСФОРМАЦІЯ ОБРАЗУ ДОН ЖУАНА У КЛАСИЧНІЙ ТА РЕАЛІСТИЧНІЙ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ(2020) Перелига, І. О.Анотація (українська/англійська): Магістерська кваліфікаційна робота присвячена трансформації образу Дон Жуана у класичній та реалістичній інтерпретації на прикладі таких творів: Ж.-Б. Мольєра «Дон Жуан, або Камінний гість», П. Меріме «Душі чистилища», О.де Бальзака «Еліксир довголіття» та О. Дюма «Дон Жуан де Маранья, або падіння ангела». Розглянуто науково-теоретичні аспекти вивчення образу Дон Жуана як вічного образу. Визначено тлумачення поняття вічного образу в літературознавчій науці. Досліджено витоки сюжету та формування образу Дон Жуана в історико-літературному контексті задля розкриття специфіки художнього трактування образу Дон Жуана в творах Ж.-Б. Мольєра, П. Меріме, О. де Бальзака та О. Дюма. Досліджено особливості використання характерних (спільних або відмінних) мотивів О. де Бальзака «Еліксир довголіття», Ж.-Б. Мольєра «Дон Жуан, або Камінний гість» та П. Меріме «Душі чистилища», О. Дюма «Дон Жуан де Маранья, або падіння ангела». Задля ширшого розкриття образу Дон Жуана здійснено стилістичний аналіз на основі розмежування прозових творів та драматургії. The master’s qualification work is devoted to the transformation of the image of Don Juan in a classical and realistic interpretation on the example of the following works: J.-B. Moliere’s “Dom Juan or the Feast of Stone”, P. Merimee’s “Souls of Purgatory», O. de Balzac’s “The Elixir of Life” and O. Dumas’s “Don Juan de Maranha, or the Fall of an Angel”. The scientific and theoretical aspects of studying the image of Don Juan as an eternal image are considered. The interpretation of the concept of eternal image in literary science is determined. The origins of the plot and the formation of the image of Don Juan in the historical and literary context in order to reveal the specifics of the artistic interpretation of the image of Don Juan in the works of J.-B. Moliere, P. Merimee, O. de Balzac and O. Dumas. Peculiarities of the use of characteristic (common or different) motives of O. de Balzac’s “The Elixir of Life”, J.-B. Moliere’s “Don Juan, or the Feast of Stone” and P. Merimee “Souls of Purgatory”, O. Dumas “Don Juan de Maranha, or the Fall of the Angel”. In order to reveal the image of Don Juan more widely, a stylistic analysis was made on the basis of the distinction between prose works and drama.