Факультет української й іноземної філології та журналістики

Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10256

Browse

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Item
    ЗАСОБИ ЛІНГВІСТИЧНОЇ МАЙСТЕРНОСТІ В РОМАНАХ І. РОЗДОБУДЬКО
    (2021) Журба, І. О.
    Кваліфікаційна робота присвячена аналізу лексичних і синтаксичних особливостей романів І. Роздобудько «ЛСД» та «Останній діамант міледі». Кваліфікаційна робота складається з вступу, трьох розділів, висновків та списку використаних джерел. The research work deals with the analysis of lexical and syntactic features of I. Rozdobudko's novels "LSD" and "The Last Diamond of the Lady". The thesis consists of an introduction, three chapters, conclusions and references.
  • Item
    ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СИСТЕМИ ОБРАЗІВ У ГІПОТЕКСТАХ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРКУСА ЗУЗАКА «THE BOOK THIEF» ТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ
    (2020) Мак, Л. А.
    У роботі продемонстровано лінгвостилістичну специфіку системи образів, як засобу індивідуальної авторської світобудови та їх відтворення в українській, російській і німецькій перекладних версіях на матеріалі сучасного художнього роману та його екранізації. The qualification work demonstrates the linguistic and stylistic specificity of the system of images as a means of individual authorial universe and their reproduction in the Ukrainian, Russian and German translated versions on the material of a modern fiction novel and its film adaptation.