Кафедра німецької та романської філології
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10339
Browse
Search Results
Item ЛІНГВІСТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА СУЧАСНОГО ГАЗЕТНО-ПУБЛІЦИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ НІМЕЦЬКИХ ПЕРІОДИЧНИХ ІНТЕРНЕТ-ВИДАНЬ)(2021) Синицька, П. І.У кваліфікаційному проєкті розглянуто теоретичну базу дослідження щодо поняття дискурсу у газетно-публіцистичному стилі. У роботі авторка проаналізувала категорії лінгвістичного аналізу тексту, лексико-стилістичні особливості газетно-публіцистичного дискурсу, описала структурно-граматичні особливості німецькомовного газетно-публіцистичного тексту. Робота свідчить про необхідність та важливість вивчення лінгвістичних характеристик сучасних інтернет-видань в газетно-публіцистичному стилі, оскільки газета й досі займає важливе місце в житті сучасного суспільства, не звертаючи увагу на стрімкий розвиток засобів масової комунікації, таких як радіо і телебачення. The qualification project considers the theoretical basis of the study on the concept of discourse in the journalistic style. In the work the author analyzed the categories of linguistic analysis of the text, lexical and stylistic features of newspaper and journalistic discourse, described the structural and grammatical features of the German - language newspaper and journalistic text. The work demonstrates the need and importance of studying the linguistic characteristics of modern online publications in a newspaper-journalistic style, as the newspaper still occupies an important place in modern society, ignoring the rapid development of media such as radio and television.Item ПРОВІДНІ КОНЦЕПТУАЛЬНІ МОДЕЛІ СУЧАСНОГО ІСПАНОМОВНОГО ПІСЕННОГО ДИСКУРСУ(2021) Орос, О. Ю.У кваліфікаційній роботі розглянуто теоретичну базу дослідження щодо поняття концепту та дискурсу як одних з найскладніших феноменів у сучасній лінгвістиці. У роботі авторка опрацювала теоретичну інформацію про концепти, їх характеристики та класифікації, а також виокремила визначення понять дискурс та пісенний дискурс, проаналізувала базові концептуальні моделі сучасного іспаномовного пісенного дискурсу, визначила способи їх вербалізації у іспанській мові, здійснила концептуальний аналіз пісенних текстів та виокремила основні лексичні одиниці що репрезентують концепти. Робота свідчить про необхідність та важливість концептуального аналізу сучасного іспаномовного пісенного дискурсу, що дозволяє розширити знання та науковий простір для подальших досліджень. The qualification work considers the theoretical basis of research on the concept of concept and discourse as one of the most complex phenomena in modern linguistics. In the work the author worked out theoretical information about concepts, their characteristics and classifications, and also singled out definitions of discourse and song discourse, analyzed basic conceptual models of modern Spanish song discourse, identified ways of their verbalization in Spanish, performed conceptual analysis of song lyrics and lexical units which represent concepts. The work demonstrates the need and importance of conceptual analysis of modern Spanish-language song discourse, which allows to expand knowledge and scientific space for further research.Item АКТУАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ANGST В ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ ГЕНРІХА БЕЛЛЯ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАННЯ «DER ZUG WAR PÜNKTLICH»)(2021) Безсмертна, Я. С.У кваліфікаційному проєкті розглянуто оповідання Генріха Белля «Der Zug war pünktlich», загальним обсягом 1110 сторінок, та творчість видатного німецького автора. Проведено концептуальні аналізи художнього тексту. розглянуто такі феномени, як війна і мир, життя і смерть. Узагальнено сучасні наукові напрями вивчення мовленнєвого стилю автора та принципи когнітивно-дискурсивного аналізу концептів. В роботі проведено аналіз словникових дефініцій твору, встановлення складників та лінгвокультурних особливостей концепту ANGST. The qualification project examines Heinrich Böll's short story "Der Zug war pünktlich", totalling 1110 pages. and the work of the greatest German author. Conceptual analyses of the fiction text have been carried out and such phenomena as war and peace, life and death have been considered. Modern scientific trends in the study of the author's speech style and principles of cognitive and discursive analysis of the concepts are summarized. The paper analyzes the dictionary definitions of the work, establishing the components and linguistic and cultural features of the concept ANGST.Item ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЕЗІЇ ГУСТАВО АДОЛЬФО БЕККЕРА(2021) Пшеніцина, В. О.Випускна кваліфікаційна робота передбачає аналітичну роботу з текстами творів Адольфо Густаво Беккера, які послужили об'єктом дослідження. Мета роботи полягала в проведенні мовностилістичних аналізу творів Адольфо Беккера і виявленні та описі мовностилістичних особливостей текстів А.Г.Беккера. Під час написання роботи було розглянуто передумови виникнення та історію розвитку творчості іспанського поета – романіста, а також визначені актуальні сучасні напрямки в дослідженні ідиостиля, його обгрунтування с опорою на текстову категорію. Також було проаналізовано особливості мовної картини світу Густаво Беккера і визначена роль слова в віршованих текстах, враховуючи багатошаровість значення слова в контексті конкретного вірша. Було досліджено мовностилістичні особливості реалізації обраних текстових категорій з урахуванням когнітивного, прагматичного і стилістичного аспекту. The final qualifying work involves analytical work with texts of works by Adolfo Gustavo Becker, which were the object of study. The purpose of the work was to conduct a linguistic analysis of the works of Adolf Becker and identify and describe the linguistic features of the texts of AG Becker. During the writing of the work the preconditions of origin and history of development of creativity of the Spanish poet - novelist were considered, and also actual modern directions in research of idiostyle, its substantiation with a support on a text category are defined. Gustavo Becker's peculiarities of the linguistic picture of the world were also analyzed and the role of the word in poetic texts was determined, taking into account the multilayered meaning of the word in the context of a particular verse.Item ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКУ(2021) Приходько, К. В.У кваліфікаційному проекті розглянуто аналіз у німецькомовному газетному заголовку, його функціональному та комунікативно-прагматичні аспекти. У ході роботи було проаналізовано комунікативно-прагматичний компонент німецькомовного газетного дискурсу. Відібраний Фактичний матеріал із онлайн джерел репрезентативних газетних видань дозволив проілюструвати прагматичний вплив (прихований, прямий або відсутній), а також – простежити вплив стилістичних та соцолінгвістичних закономірностей на формування заголовків стетей публіцистичного характеру. Були схарактеризовані загальні особливості заголовків, їхні функції та закономірності творення, а також (з урахуванням національних стереотипів) описана специфіка німецькомовних заголовків політичної спрямованості. The qualification project considers the analysis in the German-language newspaper headline, its functional and communicative and pragmatic aspects. During the work, the communicative-pragmatic component of the German-language newspaper discourse was analyzed. The selected factual material from online sources of representative newspaper publications made it possible to illustrate the pragmatic influence (hidden, direct or absent), as well as to trace the influence of stylistic and sociolinguistic regularities on the formation of headings of journalistic stethes. General features of headlines, their functions and regularities of creation were described, as well as (taking into account national stereotypes) the specifics of German-speaking headlines of political orientation were described.