Кафедра німецької та романської філології
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10339
Browse
2 results
Search Results
Item КОНЦЕПТОСФЕРА ТВОРЧОСТІ КАРЛОСА РУЇС САФОНА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ “LA SOMBRA DEL VIENTO”)(2021) Мазун, О. В.У кваліфікаційному проєкті розглянуто теоретичну базу дослідження щодо поняття концепту як лінгвістичної одиниці та складової концептосфери та підходи науковців до класифікації і типологізації концептів. У роботі авторка проаналізувала концепти, що утворюють концептосферу роману «Тінь Вітру», визначила класи обраних до аналізу концептів, дослідила види вербалізації концептів. Робота свідчить про необхідність та важливість аналізу складових концептосфери літературного твору, що дозволяє більш детально зрозуміти той чи інший концепт з позиції автора роману. The qualification project considers the theoretical basis of research on the concept of concept as a linguistic unit and component of the conceptosphere and the approaches of scientists to the classification and typology of concepts. In the work the author analyzed the concepts that form the conceptosphere of the novel "Shadow of the Wind", identified the classes of concepts selected for analysis, explored the types of verbalization of concepts. The work testifies to the necessity and importance of the analysis of the components of the conceptosphere of a literary work, which allows to understand in more detail this or that concept from the position of the author of the novel.Item ЛІНГВАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕРМІНІВ КІНОМИСТЕЦТВА У ФРАНКОМОВНІЙ ТА АНГЛОМОВНІЙ ПРЕСІ(2020) Тимощук, К. О.Мета кваліфікаційної роботи – дослідити семантико-структурні особливості термінів кіномистецтва, специфіку їх вживання та переклад в сучасній франкомовній та англомовній пресі. Основними завданнями роботи є: ознайомитись з літературою та ілюстрованим матеріалом з теми; надати визначення поняття терміна; дослідити функціонування термінів в терміносистемі кінематографа франкомовної та англомовної преси; виявити специфіку творення кінематографічних термінів; проаналізувати їх структурні та семантичні особливості; з’ясувати специфіку вживання термінів. The purpose of the qualification work is to investigate the semantic and structural features of the terms of cinematography, the specifics of their use and translation in the modern French and English press. The main tasks of the work are: to get acquainted with the literature and illustrated material on the topic; provide a definition of the term; to study the functioning of terms in the terminology of the cinema of the French and English press; identify the specifics of the creation of cinematic terms; analyze their structural and semantic features; find out the specifics of the use of terms.