Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/10341
Browse
2 results
Search Results
Item ВЕРБАЛЬНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ВІЙСЬКОВОГО ПЕРЕКЛАДУ В УМОВАХ МИРНОГО ЧАСУ ТА В ПЕРІОД ЗБРОЙНОГО ПРОТИСТОЯННЯ(2024) Рожко, Г. Є.У кваліфікаційній роботі досліджується службова діяльність військового перекладача в контексті мирного часу та міжнародної співпраці, підкреслюючи їх важливість у військових операціях, зокрема під час повномасштабної війни в Україні. Також аналізуються вимоги до професійної компетентності військових перекладачів, які включають мовні, культурні та стресостійкі навички. В умовах глобальних викликів їхня роль стає дедалі важливішою у сприянні мирному співіснуванню та міжкультурному розумінню. / The qualification work examines the service activities of a military translator in the context of peacetime and international cooperation, emphasizing their importance in military operations, in particular during the full-scale war in Ukraine. It also analyzes the requirements for the professional competence of military translators, which include language, cultural and stress-resistant skills. In the face of global challenges, their role is becoming increasingly important in promoting peaceful coexistence and intercultural understanding.Item ФОРМУВАННЯ МЕДІАКУЛЬТУРИ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ(2021) Самець, В. В.Сьогодні проблема медіакультури є однією з найпоширеніших, адже якість інформаційного потоку впливає на майбутнє людини. Розуміючи проникнення ЗМІ в усі сфери життя сучасної людини, постає необхідність навчити школяра самостійно отримувати знання, вміти в них орієнтуватися, критично мислити. У зв’язку з цим кваліфікаційна робота зорієнтована на розробку вправ та завдань для формування у школяра відповідних навичок роботи з медійними текстами та інформацією, що надходить зі ЗМІ. Today, the problem of media culture is one of the most common, because the quality of information flow affects the future of society. Understanding the penetration of the media in all spheres of life of modern man, there is a need to teach students to independently acquire knowledge, be able to navigate them, think critically. In this regard, the qualification work is focused on the development of exercises and tasks for the formation of the student's appropriate skills in working with media texts and information coming from the media.